14 e ÉDITION
NOUS DONNONS AU SUIVANT
5 accessoires tendance qui ajouteront de la personnalité à vos tenues des Fêtes 2025-2026
or|;roumlo7࣏Ѵ;-1-7u-m;u|ķ f-m;ķ uo];ķ uov;ķ boѴ;|ķ ;|1ĺķ t; ov rou|;u; -;1 m; |;m; rѴv m;|u;ĺ
o࣓Ѵ ;| Ѵ; fou 7; ѴĽm -rruo1_;m| ࢘ ]u-m7v r-vĴ (ov ru࣐r-u; ov |;m;v ;v|bl;m|-bu;vrouѴ;v ࣑|;v;|vo_-b|; -==b1_;umv|Ѵ;࢘Ѵ-lo7;7-mv|ovov r-u|vĵ-bvv;Ŋovbmvrbu;ur-u1;v1bmt |r;v 7Ľ-11;vvobu;v tb =om| Ѵ; ń 0 Ņ 1;||;-mm࣐;Ĵ Ɛĺ -];v l࣐|-ѴѴbt;v ń 0u|;v Ņ Ĺ Ѵ;v 0-];v ;m l࣐|-Ѵ tb 1olr|;m| 7;
|-m|Ѵ;v_oll;vt;Ѵ;v=;ll;v࢘ ѴĽ-==ী| 7;v |;m7-m1;v Ѵ;v -];m1;uom| ࢘ Ѵ;uv rѴv 0;ѴѴ;v |;m;v 7u-m| Ѵ; |;lrv7;v ࣑|;vĺ Ɣĺ _-ञm;v 7; |-bѴѴ; Ĺ rorѴ-bu;v 7-mv Ѵ;v -mm࣐;v ƐƖƖƏķ Ѵ;v 1_-ञm;v rou|࣐;v -|ou 7; Ѵ- |-bѴѴ; Ő7bu;1|;l;m| vu Ѵ- r;- o vu 7;v ࣑|;l;m|vő vom| ࣐]-Ѵ;l;m| 7; u;|ouĺ "blrѴ;v o -]u࣐l;m|࣐;v7;0u;Ѵot;vķ;ѴѴ;vvom| b7࣐-Ѵ;v rou 7omm;u 7 ń rm1_ Ņ ࢘ |o|;vѴ;v|;m;vĺ
rѴv ;m rѴv 7Ľ-7;r|;v v; 7bv|bm];m| r-uѴ;u|;|u;u];v;;|Ѵ;uCmbঞom oѴom|-bu;l;m| blr-u=-b|;ĺ ܫ mo|;u Ĺ Ѵ;v -mm;- l-vvb=v -u];m|࣐v om| r-u|b1Ѵb࣏u;l;m|Ѵ-1o|;ĺ Ƒĺ uo1_;v u࣐|uo Ĺ Ѵ;v 0uo1_;v t; rou|-b;m| =b࣏u;l;m| mov -ठ;Ѵ;v ;mfoѴb;uom| rѴvb;uv ;mv;l0Ѵ;v 7;v ࣑|;v1;||;-mm࣐;ĺ ;1;ѴѴ;vŊ1b ruob;mm;m| 7; ѴĽ_࣐ub|-]; 7; ]u-m7Ŋ l-l-mķ7Ľm;=ubr;ub;ķ7Ľm;0bfo|;ub; o 7Ľm; 0o|bt; 7Ľ-m|btb|࣐vķ ;ѴѴ;v -||bu;uom| ࢘ |ov 1orv Ѵ;v u;]-u7v Ō ;|Ѵ;v1olrѴbl;m|vĴ ƒĺ om|u;v - 1-7u-m| 1oѴou࣐ Ĺ Ѵ;v lom|u;v 7om| Ѵ; 1-7u-m -==b1_; m; 1oѴ;u-|u;t;Ѵ;0Ѵ-m1oѴ;mobuķ r-u ;;lrѴ;ķ vom| |;m7-m1; 7; ѴĽ-mm࣐;ƑƏƑƔĺ oum;==;|ńoŅķ
Ɠĺ _-vvu;v 0-|;- Ĺ ࢘ Ѵ- =obv 1_b1vķ 1om=ou|-0Ѵ;v ;| bm|;lrou;ѴѴ;vķ 1;v 1_-vvu;vѴ-1࣐;v;|v-mv|-Ѵomķl-bv r-u=obv ࢘ Ѵ- v;l;ѴѴ; ࣐r-bvv;ķ om| ;==;1|࣐ Ѵ;u ]u-m7 u;|ou ;m ƑƏƑƔĺ
Trouvez dès maintenant les accessoires qui sublimeront vos looks des Fêtes en visitant vos boutiques locales!
155, rue Principale Est, Hawkesbury 613-632-0322 • lespecialist@cogeco.net Pierre-Yves Pilon, propriétaire lespecialistedelaspirateur.ca Fier partenaire de l’événement!
Réparation de pare-brise pour voitures et camions, avec prise en charge de votre dossier d'assurance • Installation de démarreurs à distance Installation Essuie-glaces • Autres accessoires disponibles pour votre véhicule
Stéphane Bigras, propriétaire 1550, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-4495
P010554-1
GIOVANNA MINGARELLI Députée fédérale Prescott - Russell - Cumberland
RESTAURANT
Continuing a tradition of excellence since 1978 Poursuite d’une tradition d’excellence depuis 1978
Happy Holidays! Joyeux temps des Fêtes!
LE VIEUX CHÂTEAU
En ce temps des fêtes, ouvrons notre cœur et donnons au suivant. This holiday season, let’s open our pen our
CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE GIFT CERTIFICAT AVAILABLE
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca ca
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON 613-632-9877
ON DELIVERY
Made with FlippingBook flipbook maker