ACTUALITÉS LE CANTON DE HARRINGTON A SON PLAN BUDGÉTAIRE POUR 2026 GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca de travaux publics qui ne sont pas financées par les subventions du gouvernement supé- rieur et d’autres recettes.
Le conseil municipal a approuvé le bud- get municipal 2026 à la fin de la session extraordinaire du 31 janvier. La mairesse Parr a voté contre l’acceptation du budget proposé et a expliqué pourquoi lors d’un entretien téléphonique ultérieur. La mairesse ne s’est pas opposée au budget global tel qu’il a été présenté au conseil. Elle a toutefois exprimé sa préoc- cupation quant à la manière dont la réserve excédentaire non affectée a été utilisée pour maintenir l’augmentation globale du taux d’imposition à un niveau inférieur à ce qu’il aurait pu être. « Ce budget est bon pour la population (de la municipalité) », a déclaré la mairesse Parr, ajoutant que le prélèvement supplémentaire sur la réserve excédentaire pourrait mettre la municipalité dans une situation « très difficile » si des coûts imprévus non couverts par le budget devaient survenir cette année. La mairesse Parr a appuyé la recomman- dation visant à affecter des fonds provenant de la réserve excédentaire afin de réduire la part municipale du coût du projet de recons- truction de la route Rouge River. Cependant, elle ne pense pas que prélever 80 000 dollars supplémentaires sur la réserve pour réduire l’augmentation de l’impôt foncier liée au projet soit une bonne utilisation du fonds de réserve. « Je préfère une vision à long terme plutôt qu’une satisfaction à court terme », a-t-elle déclaré. La mairesse Parr a fait remarquer que la réserve excédentaire non affectée dispose d’un montant limité et qu’elle préférerait que la municipalité conserve cette réserve comme fonds de prévoyance afin de faire face à des dépenses imprévues ou de réduire le montant de la dette contractée par la municipalité pour des projets majeurs tels que la reconstruction de la route Rouge River. « Je crains que nous nous retrouvions avec un déficit (futur) et que nous n’ayons alors plus cette réserve pour faire face aux imprévus », a-t-elle déclaré. « Nous devons inclure dans notre budget de fonctionnement une réserve pour faire face aux imprévus. » Elle a souligné qu’au cours des dix der- nières années, la municipalité a réussi à réduire ses dépenses de fonctionnement de 7 % en réduisant le recours à la sous-trai- tance pour certains services et programmes, comme la collecte des ordures. Elle a indi- qué que cela permettait à la municipalité d’être mieux armée pour faire face à des augmentations de dépenses « inévitables », comme le contrat de services de police avec la Sûreté du Québec. « Il faut prévoir les imprévus », a-t-elle déclaré. La mairesse Parr s’est dit satisfait du plan triennal de travaux d’immobilisations, le qualifiant de « bon plan d’action » pour la municipalité de Harrington.
L’augmentation des prélèvements muni- cipaux est de 16,77 % par rapport à l’année dernière. Pour les propriétaires fonciers, cela se traduit par une augmentation moyenne du taux du millième d’environ 46 cents pour chaque tranche de 100 dollars de valeur imposable selon la formule d’évaluation provinciale. Le montant de l’augmentation des impôts fonciers pour les propriétaires individuels et les propriétaires d’entreprises dépendra de la valeur imposable de l’ensemble de leur propriété. Le rapport sommaire du budget disponible sur le site web du canton de Harrington présente sur une page le détail des augmentations totales possibles des factures d’impôt foncier cette année en fonc- tion de la valeur imposable des propriétés. L’augmentation varie entre 63 dollars pour un total de 668 dollars en 2026 pour une propriété évaluée à 100 000 dollars et 627 dollars pour un total de 4 834 dollars pour l’impôt foncier d’une propriété évaluée à 1 million de dollars. « Nous sommes toujours fiers de main- tenir, avec une marge importante, la plus faible augmentation de l’impôt foncier dans la MRC », a déclaré la mairesse Parr. « Le canton de Harrington continue d’afficher le taux de millième le plus bas de la MRC. » Fonds de réserve budgétaire Pour le budget municipal de cette année, le conseil a approuvé le prélèvement de 306 000 dollars sur la réserve du fonds excédentaire non affecté de la municipalité afin de financer l’achèvement des travaux de reconstruction du chemin de la Rivière Rouge. La majeure partie des dépenses liées à ce projet est couverte par une subvention provinciale pour les infrastructures, mais la municipalité doit tout de même assumer une partie des coûts. L’utilisation de la réserve excédentaire permettra de réduire le prêt municipal pour le projet de 918 970 $ à 612 970 $. Le conseil a également approuvé l’affec- tation de 80 000 $ provenant de la réserve excédentaire non affectée au budget global de fonctionnement afin d’éviter une augmen- tation plus importante des taux d’imposition foncière cette année. Le budget 2026 maintiendra les frais de collecte des ordures ménagères aux mêmes taux que l’année dernière. Ceux-ci s’élève- ront à 205 $ par foyer ou entreprise dans la majeure partie du canton de Harrington. Pour les propriétaires fonciers de la région du Lac des Spectacles, les frais de collecte des ordures ménagères augmenteront de 24 %, car la municipalité doit sous-traiter ce service en partenariat avec une muni- cipalité voisine. Les frais de collecte des ordures ménagères pour 2026 pour Lac
Le plan budgétaire du canton de Harrington prévoit une légère augmen- tation du taux d’imposition pour les propriétaires fonciers et un programme de travaux publics chargé pour 2026. Le conseil municipal a approuvé le budget définitif à l’issue d’une réunion publique extraordinaire qui s’est tenue le samedi 31 janvier. La mairesse Gabrielle Parr a souligné l’objectif du conseil et de l’administration avant la présentation du rapport budgétaire 2026. « Réaliser un budget équilibré tout en minimisant l’impact sur les contribuables reste le défi le plus important auquel sont confrontées les petites municipalités de notre région », a-t-elle déclaré. Le conseil municipal a approuvé le budget 2026 et le programme triennal des travaux publics de la municipalité. Le budget de fonctionnement de la municipalité de Har- rington pour cette année s’élève à 4 174 242 dollars, soit une augmentation de 344 103 dollars par rapport au budget municipal de l’année dernière. Bien que le budget total ait augmenté, le rapport budgétaire souligne que la munici- palité a réduit ses coûts de fonctionnement de 3,71 %, contre une réduction de 3,12 % l’année précédente. Ces réductions concernent les dépenses de fonctionnement sur lesquelles la municipalité a un contrôle, telles que le déneigement, la collecte des ordures, le service municipal d’incendie et les dépenses salariales globales. En ce qui concerne le déneigement et la collecte des ordures, la principale raison de ces réductions est que la municipalité a cessé de faire appel à des entrepreneurs externes pour ces services et s’appuie davantage sur la gestion interne des programmes. Le budget municipal doit composer avec des augmentations des dépenses de fonc- tionnement qui échappent au contrôle de la municipalité. Cela comprend une augmenta- tion de 4,66 % des coûts liés aux services de police dans le cadre du contrat avec la Sûreté du Québec, une augmentation de 3,24 % des programmes et services régionaux fournis par la MRC d’Argneteuil, et une augmentation de 3,3 % des frais liés au coût de la vie qui ont une incidence sur certains contrats d’approvisionnement et de services municipaux. Augmentation du taux d’imposition La partie du budget 2026 consacrée aux taxes municipales s’élève à 2 839 322 dollars, contre 2 431 609 dollars en 2025. Il s’agit du montant des taxes foncières que la municipalité doit percevoir pour couvrir toutes les dépenses de fonctionnement et
des Spectacles s’élèveront à 320,19 $ par client cette année, contre 257,50 $ l’année dernière. Plan des travaux d’immobilisations Le plan triennal des travaux d’immobilisa- tions prévoit une année 2026 très chargée, avec des dépenses prévues d’environ 13,4 millions de dollars. La majeure partie du bud- get du plan des travaux d’immobilisations pour 2026, soit 10,8 millions de dollars, sera consacrée à cinq projets d’amélioration routière. Il s’agit du projet de réfection de la chaus- sée de la route Harrington, d’un montant de 8,3 millions de dollars, du projet de reconstruction de la route Rivière Rouge, d’un montant d’environ 2 millions de dollars, des travaux d’amélioration de la route Baie Campbell, de la route White et de la route Cammac, d’un montant total de 75 000 dollars, du remplacement du ponceau de la route Parker, d’un montant de 150 000 dollars, et des travaux de revêtement et de ponceau de la route White, d’un mon- tant de 235 000 dollars. La plupart des dépenses liées à ces projets sont couvertes par l’aide financière provinciale pour les infrastructures. Le projet de réhabilitation du barrage Lost River figure également au programme des travaux de 2026, avec un coût estimé à 852 326 dollars, dont la majeure partie sera couverte par un financement provincial. Le programme des travaux de 2026 com- prend également des travaux de modernisa- tion du bureau municipal, le remplacement d’un camion lourd des travaux publics et d’autres dépenses, dont certaines seront couvertes par des subventions provinciales et le reste par des prêts municipaux ou d’autres sources de revenus. En 2027 et 2028, la municipalité prévoit des dépenses totales de 836 000 dollars et 50 000 dollars respectivement pour plusieurs travaux d’investissement. Ces dépenses seront couvertes soit par des emprunts municipaux, soit par les budgets de fonctionnement de ces deux années. Préoccupation de la mairesse Le budget municipal 2026 du canton de Harrington comprend un nouveau plan triennal pour le service des travaux publics qui prévoit d’importantes dépenses pour la réalisation de grands travaux d’amélioration routière, comme la reconstruction du chemin Rivière Rouge et d’autres projets.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator