ACTUALITÉS LE BURUNDI POUR TOUJOURS À WENDOVER
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
HORAIRE D'HIVER TERRASSE D'HIVER LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis ai vécu toute mon enfance jusqu’à mes 20 ans pour ensuite m’installer au Québec. De sang autochtones, l’appel inné de la nature devint rapidement mon guide à la création, mon maître absolu. N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook EXPOSITION Du 8 janvier au 15 février BARBARA FARRE N solo, Rigaud (London, Ontario) L'artiste contemporaine canadienne Barbara Farren peint professionnellement depuis l'obtention de son diplôme de l'Ontario College of Art, à Toronto, au début des années 1970. Farren peint principalement à l'huile et à l'aquarelle, en utilisant des techniques de peinture traditionnelles et alla prima (peinture directe en plein air). Du 20 février au 29 mars / VERNISSAGE samedi 28 février 13h VOYAGE AU COEUR DE LA NATURE CAROLE LOUISE CHABOT , artiste peintre, Brownsburg-Chatham, Québec Issue d’une famille franco-ontarienne bien modeste, j’ai grandi à la campagne dans un petit village nommé Alexandria, en Ontario, où j’y L’équipe du centre culturel est dans la cuisine à vous concoctez la nouvelle saison artistique pour avril prochain; Restez connecter / Stay tuned MUSIQUE Dimanche le 22 février – 14h SÉRIE DIMANCHE BLEUS / BLUES avec Didier Chasteau Une série de dimanches tout en musique avec DIDIER CHASTEAU au piano et ses complices musiciens invités… un dimanche à la fois. Eric Desabrais – guitare / Christina Beaudry-Cardenas – percussion / Guillaume Lefebvre - contrebasse Dimanche le 1er mars – 14h LES CASTORS CÉLESTES , chansons françaises Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français de Jacques Brel à Aznavour en passant par Edith Piaf... 20 JOURS À MARIOUPOL, film documentaire 92min. Documentaire de Mstyslav Chernov et le journaliste Evgeniy Maloletka. En version originale sous- titrée en français - Une équipe de journalistes ukrainiens de l’Associated Press (AP), piégée dans la ville assiégée de Marioupol, filme les atrocités de l’invasion russe. Seuls reporters internationaux sur place, ils capturent ce qui deviendra plus tard des images marquantes de la guerre. CAFÉ-CINÉMA Jeudi le 19 février 19h
Une joyeuse célébration de la communauté burundaise de Wendover a envahi la scène et la piste de danse du centre communautaire Lucien Delorme le 7 février. (Carine Malboeuf)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
l’Est. L’un des premiers royaumes africains précoloniaux, le Burundi a été soumis à la domination impériale allemande à la fin du XIXe siècle et gouverné comme faisant partie de l’Afrique orientale allemande jusqu’après la Première Guerre mondiale, date à laquelle il est passé sous contrôle belge par mandat de la Société des Nations. I l a retrouvé son indépendance en 1959 et est aujourd’hui membre de l’Union africaine et des Nations unies. Au cours des dernières décennies, le pays a connu des conflits civils entre les deux principaux groupes ethniques, les Hutus et les Tutsis. La plupart des familles de la communauté burundaise de Wendover ont quitté Ottawa et Orléans pour s’installer dans ce village riverain, où elles sont heureuses et fières de vivre. La célébration culturelle organisée samedi au centre communautaire Lucien Delorme a commencé comme une réunion entre familles burundaises, mais s’est
rapidement transformée en une invitation lancée au reste du village à venir partager une soirée consacrée à la culture, à la cui- sine et à la convivialité burundaises. La municipalité a offert l’utilisation gratuite du centre communautaire pour l’événement et une aide financière pour divers besoins, ce qui a permis d’attirer un public nombreux pour la soirée. « La salle était pleine à craquer », a déclaré Mme Souligny, précisant que plus de 300 personnes avaient réservé des places pour la soirée. Au programme de la soirée : exposition d’art et d’artisanat burundais, démonstra- tions de danses traditionnelles, spectacles professionnels et large éventail de spécia- lités culinaires burundaises. De nombreux participants ont exprimé leur souhait que la célébration de la culture burundaise devienne un événement régulier dans la communauté de Wendover. projets immobiliers et commerciaux, avait également contribué à obtenir un soutien pour les demandes de financement des infrastructures. « Nous avons également vu des fonds affluer vers notre système régional de soins de santé », a déclaré M. Sarrazin, citant comme exemple un nouveau projet pilote de triage virtuel qui sera mis à la disposition des établissements de santé locaux. Pour cette année, M. Sarrazin a indiqué qu’il espérait obtenir bientôt des résultats du ministère des Transports concernant les travaux sur le tronçon de l’autoroute 47 qui relie Casselman et Vars. Le député provincial a souligné que son objectif principal pour 2026 était de « main- tenir une bonne communication entre les ministères (provinciaux) et les municipalités locales »
La joie, l’accueil chaleureux et le par- tage de la culture burundaise étaient au cœur de la célébration qui s’est déroulée samedi soir à Wendover. Le petit village situé au bord de la rivière Ottawa, dans la municipalité d’Alfred-Plan- tagenet, abrite une importante communauté burundo-canadienne florissante qui a saisi l’occasion de partager certaines de ses traditions culturelles, son art, sa musique et sa cuisine avec ses voisins canadiens francophones et anglophones. « C’était réconfortant de voir la com- munauté se rassembler ainsi », a déclaré Geneviève Souligny, coordonnatrice des activités communautaires et culturelles de la municipalité d’Alfred-Plantagenet. La République du Burundi est située dans la vallée du Grand Rift, en Afrique de
UNE ANNÉE VRAIMENT INTÉRESSANTE POUR LE DÉPUTÉ PROVINCIAL GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Stéphane Sarrazin a utilisé un mot particulier pour décrire l’année écou- lée en tant que député provincial de Glengarry-Prescott-Russell. « Une année vraiment intéressante », a-t-il déclaré lors d’une entrevue le 6 février, lors d’une visite dans la circonscription. M. Sarrazin a également décrit 2025 comme une année très profitable pour la circonscription en termes d’aide financière provinciale. « Nous avons obtenu beaucoup de finan- cement pour des travaux d’infrastructure, a-t-il déclaré. Environ 120 millions de dollars pour Glengarry-Prescott-Russell l’année der- nière. Nous approchons les 200 millions de dollars depuis 2022. L’année 2025 a été vraiment excellente. » Le député provincial a félicité les muni- cipalités de sa circonscription pour leur bonne planification des besoins prévus en matière d’infrastructures et pour avoir veillé à disposer de tous les détails et arguments nécessaires pour convaincre les différents ministères provinciaux d’accorder une atten- tion prioritaire à leurs demandes. « Lorsque nous avons demandé des fonds, nous étions prêts », a déclaré
M. Sarrazin, ajoutant que la croissance récente de la région, avec de nouveaux Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry-Prescott-Russell. (Photo d’archives)
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator