gŏđŏ
editionap.ca
La journée Terry Fox attire 135 participants
kilomètres à la course, ou de marcher envi- ron un kilomètre. À la "n, un montant de 4050 dollars a été amassé. « En 3 ans, nous avons amassé tout près de 10 000 dollars. C’est un bel événe- ment communautaire qui rassemble les citoyens pour une cause importante et une cause commune », a ajouté Roman Nowak. Celui-ci a tenu à remercier les participants et les bénévoles. Durant la journée Terry Fox, des fonds sont amassés pour la recherche sur le can- cer. C’est en 1981 qu’a lieu la première jour- née Terry Fox qui devait commémorer le Marathon de l’espoir entamé par Terry Fox. Celui-ci a traversé la ville de Rockland le 29 juin 1980. Sa signature se trouve d’ailleurs dans le livre souvenir de la municipalité. «Terry Fox a fait sa course lorsqu’il a été atteint du cancer pour montrer aux gens que l’impossible est possible. Et c’était son rêve de le démontrer.»
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Un groupe de 135 de personnes s’est joint à la journée Terry Fox, le 14 septembre, au parc Simon, à Rockland. Pour une troisième année, la tenue de l’activité a été assurée par les organisa- teurs Carl Lacroix et Roman Nowak. «Le nombre de participants augmente d’année en année et c’est ce qu’on veut voir ici à Rockland.» La journée était quelque peu fraîche, mais il s’agissait d’une température idéale pour l’exercice. Les gens étaient bien prêts à la ligne de départ. Quelques pompiers du service d’incendie de Clarence-Rockland étaient d’ailleurs présents pour appuyer le départ des coureurs. Les gens avaient l’option de franchir une distance de 10 ou 5
Photos Martin Brunette
| Maxime Leblanc se démarque chez les cadets Il s’est démarqué des autres par sa tenue, sa motivation, sa conduite et ses accomplissements.
CLARENCE-ROCKLAND cadet Maxime Leblanc, de l’Escadron 832 Twilick, de Clarence-Rockland s’est distingué dans le cadre du camp d’été des cadets à Bagotville. Le cadet âgé de 13 ans, de Rockland, a été nommé meilleur cadet de la section Neptune du cours d’instruction générale. Le
Pendant les deux semaines du cours d’instruction générale, Maxime a eu la chance de vivre l’aventure des camps d’été en par- ticipant à plusieurs spécialités du programme des cadets comme le sport, le tir, la survie, la musique ainsi qu’une introduction à l’avia- tion. Maxime fait partie du programme des cadets depuis un an mainte- nant. Pour plus d’informations sur le Programme des Cadets du Cana- da, les gens peuvent composer le 1-800-681-8180 ou visiter le www. cadets.ca.
IMPORTANT ANNUAL GENERAL MEETING
Maxime Leblanc
IMPORTANT ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Nous aimerions vous inviter à l’Assemblée générale annuelle des Services communautaires de Prescott et Russell
We would like to invite you at the Prescott and Russell Community Services Annual General Meeting
GRANDCONCOURS
Thursday, September 25th 2014
Le jeudi 25 septembre 2014
Location: Chute-à-Blondeau Community Center 2005, Principale Street at Chute-à-Blondeau
Lieu : Centre communautaire de Chute-à-Blondeau 2005, rue Principale à Chute-à-Blondeau
Time: 1:30 p.m.
Heure : 13h30
AGENDA : • Welcoming address
ORDRE DU JOUR : • Mot de bienvenue
• Election of meeting chairperson • Election of meeting secretary
• Élection présidente d’assemblée • Élection secrétaire d’assemblée
• Presentation of 2013-2014 financial report • Election of 2014-2015 Financial Auditors • Annual report of activities • Modifications to the Corporation By-Laws • Nomination of Board members • Adjournment of meeting Following the adjournment of the annual general meeting, the Prescott & Russell Community Services will be proud to make special presentations followed by a light lunch.
• Dépôt de la vérification comptable 2013-2014 • Élection de la firme comptable 2014-2015 • Bilan des activités • Modifications aux statuts et règlement • Nominations au conseil d’administration • Clôture de l’assemblée Suite à l’ajournement de l’Assemblée générale annuelle, les Services communautaires de Prescott et Russell se feront un plaisir de faire des présentations spéciales et par la suite un léger goûter sera servi. Confirmez votre présence en téléphonant au 613.632.0939 ou le 1.800.267.0853 ou par courriel au jdicaire@servcompr.ca
M. Daniel Nadon, propriétaire de Daniel’s No Frills à Casselman, présente le chèque- cadeau de 100$ à Mme Janine Quesnel Mme Quesnel a identifié M. Daniel Nadon, propriétaire de Daniel’s No Frills avec preuve d'achat du même magasin.
Please confirm your participation by calling 613.632.0939 or the toll free number 1.800.267.0853 or by email at jdicaire@servcompr.ca
Made with FlippingBook Online newsletter