Vision_2014_09_18

$ 11 For 25words or less

$ 9 Per repeats

HEURE DETOMBÉE Mardi à 9h30 DEADLINE Tuesday at 9:30 a.m.

Pour 25mots oumoins

Par répétition

Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word

ROCKLAND, Duplex complètement rénové, 3028 & 3028A Cercle Lemay, 3 CAC, 5 appa- reils ménagers, eau & stationnement inclus, 1195$/mois plus hydro & gaz. 1 CAC, 4 appa- reils ménagers, eau & stationnement inclus, 750$/mois plus hydro & gaz. Disponible 1er oc- tobre(613)913-2918 ROCKLAND: rue Lau- rier, 2 CAC., semi sous-sol, 4 électromé- nagers. Pas d’animaux, non fumeur. Très pro- pre et tranquille. 800$/mois. Libre im- médiatement. 613- 446-4384 SARSFIELD, large 2 bedroom apartment, in quiet and clean buil- ding, carpet free, eat- in kitchen, in-suite laundry hook-up, ap- pliances, within walking distance to all local amenities, OC Express at door. Available No- vember 1st ‘exible’. 765$/mth plus hydro. 613-824-4795.

CLARENCE CREEK 1 bedroom apartement on second oor. Par- king. $650$/month plus utilities. (613)488- 3399. (613)314-5616 CLARENCE CREEK. 2 bedroom apartment. Heat and hydro inclu- ded, $950/month, avai- lable immediately. (613)488-3495 CUMBERLAND , 2 CAC, rez-de-chaussée, 2 appareils ménagers, stationnement, rénové, libre immédiatement. 900$/mois tout inclus. (613)315-4001 CURRAN, logis 2 CAC, chauffé, non éclairé, remise, stationnement, entretien extérieur in- clus, 625$ par mois, libre 1 er novembre; (613)673-1679.

HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 PLANTAGENET , 2 bedroom, $695/month heat & hydro included available October 1st. Access to backyard, parking. NEW OW- NERSHIP. Call (613)402-4814 PLANTAGENET, 1 CAC, chauffé, éclairé, laveuse, sécheusse, li- bre immédiatement. Pas d’animaux, 585$/mois, (613)673- 5302. (613)678-9689. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre n septembre; (613)229- 7904. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, prise laveuse, sécheuse, 1 er étage, stationnement, 800$ non chauffé, non éclairé, à partir 1 er août; ( 6 1 3 ) 7 2 0 - 7 1 2 1 , (613)324-1713.

PLANTAGENET , logis 1 CAC, chauffé, éclai- ré, 575$/mois. Disponi- ble 1er octobre.

ALFRED , condo Val- Alain, 2 CAC, plan- chers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 840$/mois, Pour cou- ple ou personne seu- le (613)229-4207. BOURGET , apt 2 CAC, sous-sol inclus, 810$/mois non chauffé ni éclairé. Stationne- ment pour 2 véhicules. Disponible 1er décem- bre. Serge 613-913- 1308 CHENEY: Grand logis, 1 CAC, chauffé, éclai- ré, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheusse, air climatisé, 850$/mois, chauffé, éclairé. Non fumeur, pas d’animaux Libre immédiatement. ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 3 3 1 0 . (613)601-4548.

(613)806-5658 ROCKLAND,

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168

CENTRAL ROC- KLAND , 2475 rue Laurier, 1800pi.cac., grand stationnement, li- bre immédiatement. (613)325-0415

1497

ROCKLAND, apt 1 CAC au presbytère, chauffé, éclairé, 680/mois, libre immé- diatement. Stéphane (613)913-2968 ROCKLAND: bachelor, 483 C St-Jean, on se- cond oor, heated and lighted, 1 parking spa- ce, no pets. 680$/month. Call Mi- chel after 6 pm. 613- 673-5370. 2 CAC, 850$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Pas de chien. Libre im- m é d i a t e m e n t . (613)325-0415 ROCKLAND, centre- ville, 2ième étage, 1 CAC, balcon, station- nement, chauffé et eau inclus. Non inclus: hy- dro. 800$/mois, dispo- nible immédiatement. (613)724-1559 ROCKLAND TRAL. CEN-

Caron, bachelor 600$/mois chauffé, éclairé. Disponible. 1200 Laurier, 2 CAC, 1.5 salle de bains. 4 appa- reils, stationnement, eau incluse. 975$/mois plus services. Disponi- ble en novembre. 613- 229-0097 ROCKLAND: 2 CAC, 4 appareils, non-fumeur, pas d’animaux, person- ne seule ou couple. 800$/mois plus servi- ces. Disponible. Réfé- rences requises. (613)446-5087. ROCKLAND , 3 CAC, niveau du haut 1,050$/mois, chauffa- ge et eau inclus, hydro non-inclus, grande cour, pas d’animaux. Disponible 1e novem- bre. (613)899-9470. ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #4 , 1 be- droom, river view apt. $760/month, heat and hydro included. (613)446-5775 (613)446-5678 ROCKLAND ,

NICE QUALITY CULTIVATED WHITE CEDARS FOR HEDGES . 3’ to 6’ Visit the farm to view the quality of the cedars On appointment. No charge for Clarence-Rockland delivery. Bernie (613)292-9626 (613)603-0526.

ALFRED , 3 CAC, dis- ponible, 800$/mois plus services. (613)229-4507 ALFRED , appartement à louer, 3 CAC, 675$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible i m m é d i a t e m e n t . Contactez le (613)290- 0704.

Publisher of the Tribune-Express and Le Carillon (Hawkesbury), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun), The Journal (Cornwall) and L’Argenteuil (Lachute) is currently seeking the services of an ENGLISH-LANGUAGE JOURNALIST to fill a vacant position in its Hawkesbury office Responsibilities - Coverage of municipal news, community events or other events as required; - Taking photos and videos; - Continuously updating the company’s website and social media with articles, photos and videos; - Layout of news articles using Indesign. Requirements - Strong interpersonal skills; - Disciplined and well organized; - Excellent English-writing skills; - Able to communicate in French; - Access to an automobile and possess a valid driver’s license; - Degree in journalism or at least two years of experience in journalism; - Strong computer skills. This position is available immediately. Please send your resumé to francois.legault@eap.on.ca or by mail: François Legault, Editor Compagnie d’édition André Paquette Inc. P.O. Box 1170 - Resourceful; - Team player;

1158, Notre-Dame Street Embrun, Ontario, K0A 1W0

E190398_TS

Made with FlippingBook Online newsletter