04-16-2020 星島日報(紐約都會版)

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13985

星期四

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年三月廿四 2020年4月16日

小企業紓困金速用完 國會將急商追加撥款 A5

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publ ication in USA

詳情見於 A4版 要求取消封城令 多地爆發抗議潮

今 日 導 讀

疫情趨緩 不容輕敵 死亡人數 創下新高 全美單日 2569 人喪生 紐約州頒令須戴口罩

新冠

陸祝明編譯

肺炎

美國死於 新冠病毒的人數在數日趨緩後反彈創下 新高。在美東時間 14 日晚 8 點至 15 日晚 8 點的 24 小時內,死亡人數達到創紀錄的 2569 人。至此全美新冠病毒感染病例達到 63.6 萬,死亡人數超過 2.8 萬人。為了 更嚴格地控制病毒傳播,紐約州長簽 署行政令,規定民眾在無法保持 社交距離的公共場所必須 要戴口罩。

■紐約人們14日在一家超市外 排隊等待購物。 新華社

綜 合CNN、《華爾街日 報》、英國《每日郵 報》等報道,根據約翰 霍普金斯大學15日的統 計,在此前24小時內, 美國因為感染新冠病毒 死亡的人數達2萬7 6 1 3 人,在連續數日下降或持 平後,美東時間14日晚8點至

西是目前下令民眾在多數公共場所須遮掩口 鼻的僅有兩州。波多黎各和關島已經在實施 相同措施。聯邦疾控中心(CDC)發布的非強 制性指引鼓勵民眾在難以保持社交距離的場 合遮掩面部。 另外,全國何時重新開放的工作仍在進 行中,疾控中心正在努力推進檢測、追查接 觸史和擴大公共衛生系統容量等準備工作, CDC主任雷德菲爾德(Robert Redfield)指 出,「最根本的是及時控制住病例的出現, 然後是醫療系統能夠應對,我們的工作將讓 大眾相信能夠安全地回去工作。」 由CDC和聯邦緊急事務管理署(FEMA) 領導的一個團隊已經就全國復工初步擬定了 一個計劃,內容包括指導地方和州政府如何 安全、分階段地重新開放。雷德菲爾德說, 有20個州受新冠疫情影響有限,它們也許可 在5月1日前重開。商界領導人告訴總統特朗 普,全國人民恢復正常生活前,需要大幅提 高病毒檢測的數量。 很多州的居家避疫令以及聯邦政府的社 交距離規定將於月底到期 ,近10個州的州長 已開始研究居家令取消後重啟經濟的初步措 施。專家警告每個州情況不同,需要單獨評 估,鑒於此,各州何時重開及重開後將會是 何種情況,目前仍沒有多少答案。

長柯謨(Andrew Cuomo)15日表示將簽署行 政令,居民在公共場所如不能保持社交距 離時,必須遮掩面部,包括搭乘公交車、在 商店內及在擁擠的人行道上。民眾可以用醫 用口罩、頭巾、圍巾等遮掩口鼻。柯謨舉例 說,如果一個人走在空蕩蕩的街道上,則不 需要戴口罩。但如果走到一個十字路口,而 十字路口還有其他人,眾人將彼此靠近,則 須戴上口罩。 規定將於17日開始生效,地方政府將 執行這一規定。柯謨指出,如果沒有遮掩面 部不會被下令離開公交車輛,州府考慮對不 遵守規定的人處以民事罰款,而不是刑事處 罰,「你不會因為沒有戴口罩而去坐牢。」 新澤西州已實行 新澤西州上周已經宣布同樣規定,要求 民眾到商店購物必須遮掩口鼻。新澤西全州 的商店已經貼出通知警告顧客,如果不遮掩 面部不准入店。 這是紐約和新澤西州兩州宣布的最新保 持社交距離的規定。紐約和新州自疫情爆發 以來一直聯手行動,包括同時關閉非必要行 業,以及日前與鄰州組成聯盟,協調重新開 放經濟。 根據全國州長協會的資料,紐約和新澤

15日晚8點的24小時內,死亡人數達 到2569人,創下單日最高記錄。紐約 州 一天內死亡人數增加752人,總死 亡人數達到1萬零842人。 美國總確診人數已達到63 . 6萬 人,過去24小時增加1萬8000人,最 嚴重的紐約州總確診人數達到20萬零 3000人;排在第二位的新澤西州確診 人數達到6萬8842人,死亡達到2805 人;麻省超過密歇根州,成為確診 人數第三多的州,達到2萬7000人,死亡844 人。密歇根確診2.5萬人,死亡1602人。 不過衛生官員相信,美國的各類數字正 在趨緩,但官員仍警告各州不要放鬆保持社 交距離的措施,因為一旦恢復戶外活動病毒 捲土重來的可能性很大。 為了更嚴格地控制病毒傳播,紐約州

新冠疫情肆虐,許多國家提出人與人之間應保持一米 的社交距離,這一距離足夠嗎?據悉,科學界對此並無共 識。 「唾沫可飄8.2米遠」 麻省理工學院最近有一項研究,咳嗽或者打噴嚏者, 射出的唾沫形成的「氣霧」,可以一直飄到8.2米遠。另 外,咳嗽時,痰沫不管大小,噴射速度可達每小時36-110 公里。 「氣溶膠可駐留數小時」 一項發表在《新英格蘭醫學雜誌》的研究則認為,細微 的痰沫形成的氣溶膠可以在空氣中駐留數小時。當然這一 實驗僅僅是在特定條件下完成的。 「保持一米距離是象徵價值」 沒有任何一項研究能證實社交距離有多大才具有真正 的保護作用。法國國家科研中心研究員Arnaud Banos認 為,保持距離必須同其他的保護措施一併使用才有作用, 他認為保持一米更多的是象徵價值。 「很少有保護作用」 法國蒙彼利埃大學教授Estelle Jumas Bilak認為,一 米,是人之間正常的社會距離,很少有保護作用。 「再戴口罩減病毒襲擊」 面對不確定狀態,眾多科學家建議解封後佩戴口罩, 保持一米距離,再戴上口罩,就會縮減病毒襲擊。 一米社交距離是否安全 科學界無共識

國安委向台灣尋求口罩 部分留作自用引發爭議

媒體披露,白宮國安委上月 為了解決口罩不足的問題,副國 安顧問博明(Matt Pottinger)向台 灣求助,在得到台灣提供的50萬 片口罩後,將其中的3600片留給 白宮自用,其餘的則提供給一線 醫護和國家戰略儲備,但當時政 府一再表示不鼓勵民眾戴口罩。 《華盛頓郵報》報道,匿名 官員說,在政府制訂防疫方案 時,沒有包括為白宮人員提供口 罩的內容。當時聯邦政府並不鼓 勵健康的人戴口罩,並說應將醫 用口罩留給一線的醫護人員。但 在國安委員會裡,副國安顧問博

明等人認為配戴口罩可以有效防 止新冠病毒傳。博明在擔任《華 爾街日報》記者期間曾報道過非 典(SARS),自今年1月新冠疫情 在中國爆發以來他一直關注事態 發展,也一直警告白宮領導層新 冠病毒對美國構成嚴重威脅。博 明也一直和亞洲的關係人保持通 話,了解他們抗疫的經驗。 3月初,國安委發現白宮沒 有為全體人員儲備足夠的口罩, 與此同時,關於美國缺乏口罩的 報道也加劇了他們的擔心,他們 先聯絡負責治療正副總統和白宮 幕僚的白宮醫療小組,獲告口罩

儲備充足但可能需要使用更多, 國安委然後轉向私人市場尋求口 罩,發現已沒有現貨。這時,博 明想到了口罩供應充足的台灣, 並在3月14日與台灣聯繫,詢問 對方是否願意向美國提供一部 分。 數日後,台灣同意向美國提 供50萬片口罩,並於3月24日運 抵。收到口罩後,國安會將其中 的大約3600片提供給白宮自用, 其中一半留給國安委,另一半給 了白宮醫療小組,其餘的則提供 給一線醫護人員和國家戰略儲 備。

不過,這種安排讓有的官員 覺得不妥。認為當時前線醫護急 需口罩,而政府當時也一再表示 不鼓勵民眾戴口罩,直到兩周後 才修改指引,建議民眾配戴。 白宮發言人吉德利(Hogan Gidley)對於有關報道加以駁斥, 在一份聲明中拒絕討論白宮安全 保衛方面的細節,稱負責監管白 宮醫療小組的白宮軍事辦公室擁 有所需的物資供應,能讓必需的 工作人員受到保護,確保政府持 續運作,任何其他的暗示都是無 知、天真和故意歪曲。 陸祝明編譯

資料來源:法國國際廣播電台

Made with FlippingBook Publishing Software