Express 2026 02 11

PROVINCE DE QUEBEC - PROVINCE OF QUEBEC MRC D’ARGENTEUIL- ARGENTEUIL RCM MUNICIPALITÉ DE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE MUNICIPALITY OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

ҁ 

AVIS PUBLIC – PUBLIC NOTICE DÉROGATIONS MINEURES - MINOR EXEMPTIONS

     8 Ѷ    *./ + -() )/

24 H SUR 24

AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE - PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT Les membres du conseil municipal, lors d’une séance ordinaire qui se tiendra, à moins d’avis contraire, en présence du public le 10 mars 2026, à 19h, à la salle du Conseil municipal, située au des Érables, statueront sur les demandes de dérogation mineure pour les immeubles suivants : The members of the Municipal Council, at a regular meeting to be held, unless otherwise indicated, in the presence of the public on march 10 , 2026, at 7:00 p.m., in the Municipal Council Chamber located on des Érables, will rule on minor exemption requests for the following properties:

Un service de confiance 1-800-567-9699

'0. ĝ/$'..0-' +*./ 0 222ѵ"- )1$'' ѵ

Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433

*0-+*./0' - ѷ-).( //- 1*/-  / 1*/- ' //-  +-ĝ. )//$*)+-*0--$ '*0 +-'+*./ 1)/'  сф!ĝ1-$ -спсх ѵ срѶ-0 -$Ҋ )Ѷ- )1$'' җҘ пр п $)!*ҽ"- )1$'' ѵ

Lieu de dérogation Location of the variance

Demande ayant pour effet de permettre : Application having the effect of permitting: • L’implantation d’une habitation unifamiliale isolée à une distance de 3,97 mètres de la marge latérale gauche, alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU- 902-01-2015 et ses amendements, exige une marge latérale minimale de 5 mètres. The placement of a detached single-family dwelling at a distance of 3.97 metres from the left side yard, whereas the specification grid for Zone A 04, set out in Schedule A 2 of Zoning By-law RU 902 01 2015 and its amendments, requires a minimum side yard setback of 5 metres. • L’implantation d’une habitation unifamiliale isolée à une distance de 3,74 mètres de la marge latérale droite, alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU- 902-01-2015 et ses amendements, exige une marge latérale minimale de 5 mètres. The placement of a detached single-family dwelling at a distance of 3.74 metres from the right side yard, whereas the specification grid for Zone A 04, set out in Schedule A 2 of Zoning By-law RU 902 01 2015 and its amendments, requires a minimum side yard setback of 5 metres.

1333, Route 148 1333, Road 148 Zone A-04 Lot 5 926 059

situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$

JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2  ,  $ à   $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche

• DEP Mécanique Industrielle (exigé) • 40h/semaine • Salaire : 29.86$ à 38.66$

• 5 ans d’expérience pertinente • Prime de soir et prime de nuit • Quart rotatif jour-soir. Possibilité nuit (non-rotatif ) • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4.5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com

OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER

Toute personne ou tout organisme intéressé pourra se faire entendre par le conseil avant que celui-ci ne statue sur cette demande de dérogation mineure en se présentant en personne au lieu de la séance du conseil municipal. - Any person or organization interested will be given the opportunity to be heard by the Council before a decision is made regarding this minor exemption request, by attending the Municipal Council meeting in person.

CLASS AZ DRIVER

CHAUFFEUR(EUSE) CLASSE AZ

We are currently looking for Class AZ drivers to join our team on a full-time and part-time basis.

Nous sommes présentement à la recherche de chauffeur(euse)s classe AZ pour se joindre à notre équipe en temps plein et temps partiel. Conditions de travail : Horaire : semaine et fin de semaine Types de trajets : local et longue distance (Canada / États-Unis) Types de remorques : Flatbed et Bulk Exigences : • Permis de conduire classe AZ valide • Professionnalisme, fiabilité et souci de la sécurité Nous offrons un environnement de travail stable et des conditions compétitives. Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature dès maintenant. • Minimum de 1 an d’expérience • Dossier de conduite satisfaisant

Donné à Grenville-sur-la-Rouge ce 11 février 2026. Given at Grenville-sur-la-Rouge this February 11, 2025. François Rioux Directeur général - General Director et Greffier-trésorier - and Clerk-Treasurer

Working conditions: Schedule: weekdays and weekends Routes: local and long haul (Canada / United States) Equipment: Flatbed and Bulk Requirements: • Valid Class AZ driver’s license • Minimum 1 year of experience • Clean driving record

88, des Érables, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 • 819-242-8762 info@gslr.ca • www.gslr.ca

        

• Professional, reliable, and safety-oriented We offer a stable work environment and competitive working conditions. Interested candidates are encouraged to apply immediately.

Cell: 613-551-9349 jonathan.durocher@dwforwarders.com Se présenter pour faire une demande d’emploi au Introducing yourself to apply for a job at 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON. Pour une application.

L’actualité où que vous soyez!

 

editionap.ca

Made with FlippingBook Online newsletter maker