$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: LA CLASSIQUE HIVERNALE AVEC LES ROADRUNNERS DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
La salle principale du Complexe sportif Robert Hartley était remplie d’enfants qui couraient partout et s’amusaient pendant la Classique hivernale des Roadrunners. Le Club d’athlétisme Les Roadrunners a organisé son défi sportif hivernal annuel pour les jeunes de Hawkesbury. Des dizaines de jeunes athlètes ont couru, sauté et participé à d’autres épreuves d’athlétisme adaptées à leur âge et à leurs capacités, sous la supervision experte des entraîneurs du club et avec le soutien de bénévoles, dont de nombreux parents. Cet événement annuel, qui a occupé toute la journée de samedi, aide le club à promouvoir et à populariser l’exercice physique et un mode de vie sain et actif auprès des enfants de la région.
A young shotputter gets some last-minute advice on good form during the Classique hivernale des Roadrunners at the Robert Hartley Sports Complex on Saturday. (Gregg Chamberlain, EAP)
Il est ENFIN revenu le temps de se « sucrer le bec »!
PRODUITS Profitez de votre passage à l’érablière ou à la cabane pour faire le plein de délicieux produits locaux. Dans la boutique, vous trouverez entre autres du sirop (doré, ambré, foncé ou très foncé) en différents formats, des tartes, des bonbons, des gelées, des tartinades, des petits cornets de tire et bien plus encore! Pour planifier votre expérience sucrée, communiquez dès aujourd’hui avec les établissements de votre région pour réserver une table ou explorez de nouvelles destinations partout au Québec en visitant le cabaneasucre.org!
Quand la sève des érables coule à flots, les acériculteurs et acéricultrices du Québec fabriquent 1001 produits qui font la fierté de la province — et pour cause! Notre fameux sirop et ses déclinaisons, comme le sucre, le beurre et la tire, sont reconnus à travers le monde pour leur qualité exceptionnelle. METS Les cabanes à sucre sont des destinations de choix pour vivre une rencontre mémorable en famille ou entre amis autour d’un repas savoureux mettant l’érable en vedette. Dans ces lieux pittoresques, vous dégusterez des délices traditionnels (jambon, fèves au lard, omelette, cretons, oreilles de crisse, tarte au sucre, grands-pères dans le sirop, etc.) ou réinventés en fonction de différentes influences culinaires contemporaines. ACTIVITÉS Selon les endroits, on vous proposera une panoplie d’activités : promenades en carriole, animation, mini-ferme, parcours d’hébertisme, piste de danse, spectacles de musique traditionnelle… il y en a pour tous les goûts!
Alors que la saison des sucres s’amorce, rappelez-vous que pour goûter pleinement les plaisirs de l’érable, rien n’égale une sortie en bonne compagnie dans une érablière ou une cabane à sucre!
Cabane à sucre Bertrand
Bienvenue à tous! Buffet des sucres : 7 mars au 19 avril 2026 Du lundi au vendredi sur réservation pour groupe de 50 personnes et plus Samedi : Buffet : 10h à 14h | 16h à 19h30 Dimanche : Buffet matinal : 8h30 à 9h30 Buffet : 10h à 14h Réservez tôt pour le dîner ou le souper de Pâques!
Début des sucres: 7 mars 2026 Samedi et dimanche s:
Activités : Balade en tracteur ($), voiturette électrique, jeux gonflables, mini-ferme En semaine sur réservation seulement dîner/souper
dîner seulement
• Promenade en carriole (gratuit avec le repas) • Tire sur neige • Produits d'érable sur place • Permis de la SAQ • Mini ferme gratuite • Animation le samedi et dimanche
9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca
12570, Rang De La Fresnière, Saint-Benoît, Qc J7N 2R9 450-258-3176 • Info@ruisseau.ca • ruisseau.ca
Made with FlippingBook Online newsletter maker