"$56"-*5 4r/&84
COUGARS CLINCH REGULAR SEASON TITLE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
The Vankleek Hill Cougars clinched the regular season title after an impressive season. The Cougars lost just one game during their latest National Capital Junior Hockey League (NCJHL) season. Their final two games on the schedule last week saw the Cougars shut out the South Grenville Ran- gers 5-0 last Tuesday at the Vankleek Hill Arena and then clip the Westport Rideaus 5-4 at home on Saturday night. The Cougars have their first home game in the NCJHL’s quarter-finals playoffs schedule this Saturday. The name of the opposing team was not available at press time as a few of the teams in the league still had one more game left to play this week on their regular season schedule. Cougars claw Rangers The Cougars ruled the ice at the Vankleek Hill Arena last Tuesday evening, scoring three goals in the first period against the Rangers and then two more goals in third period. Starting the scoring run that night was Ethan Butler in the first four minutes of the game, with help from Alexandre Chenier and Cody Horner. After the period midmark, Garrett Cunning popped in the second goal for Vankleek Hill, with assists by Horner and Liam Lynn. Lynn added a point to the Cougars’ score in the final three minutes of the period. Assisting him was Bradley Horner. After a quiet second period, Nolan L’organisme de surveillance de la police de l’Ontario lance une inspection des services et commissions policières de la province afin d’évaluer leur capacité à prévenir, détecter et combattre la corruption, après l’inculpation de sept policiers de Toronto dans le cadre d’une enquête sur le crime organisé. L’inspecteur général Ryan Teschner, ancien directeur général de la Commission des services policiers de Toronto, a annoncé lundi qu’il nommerait une personne externe pour mener l’inspection, afin qu’elle puisse se concentrer exclusivement sur cette tâche. «Bien que ce problème ait pour origine le Service de police de Toronto, nous avons depuis appris que d’autres organisations pourraient être touchées», a révélé M. Teschner. «L’efficacité des services de police dépend de la confiance du public. La popu- lation de l’Ontario doit avoir l’assurance que notre système de police est en mesure de maintenir les normes d’intégrité et de profes- sionnalisme les plus élevées», a assuré M. Teschner dans un communiqué du Service d’inspection des services policiers. «De solides systèmes de vérification, de surveillance, de responsabilisation ainsi que des normes robustes sont essentiels: ils permettent aux agents de police de gagner et de préserver la confiance du public et sont essentiels à la sécurité des collectivités et à l’efficacité des services policiers en Ontario», a-t-il ajouté.
Les Cougars de Vankleek Hill sont les champions de la saison de la NCJHL avec un bilan presque parfait après avoir remporté leurs derniers matchs à domicile contre les Rangers de South Grenville et les Rideaus de Westport. (Gregg Chamberlain, EAP) Westport on the scoreboard first. Assisting him were Paddy Finn and Noah Cyr.
Macmillan got the scoring started again for the Cougars, with a power-play point five minutes into third period. Assisting him were Bradley Horner and Cody Horner. Jacob Crete fired in the last goal of the night closed to the middle of the period, with help from Macmillan and Bradley Horner. Vankleek Hill vs Westport
Cook gave Vankleek Hill its second goal, with assistance from Jacob Crete and Cody Horner.
Cyr fired in a short-handed goal three minutes later, with help from Connor Jack- son. The Rideaus extended their lead further with another goal at the midmark by Lukas Hannah, assisted by Ben Peladeau and Robert Onion. About four minutes before the end of the period Bradley Horner broke Westport’s sco- ring run with the first goal for the Cougars. Helping him make the point were Xavier Plante and Liam Lynn. A minute later Connor
The Rideaus took the lead in last Satur- day’s game, with 3-2 against the Cougars at the end of first period. Jack Storie scored the first goal of the night, three minutes into the game, putting Storie got one more goal for Westport early in second period, with help from Cyr. Ryder Hill answered back with the Cou- gars’ third goal at the midmark. Assisting Hill were Crete and Ryan Wolowicz. Four minutes into third period Bruno Laframboise tied up the score, with help from Bradley Horner and Mike Fournier. Almost immediately after Plante scored the winning goal, with help from Cook and Cody Horner. UN RESPONSABLE ONTARIEN ANNONCE UNE ENQUÊTE SUR LA CORRUPTION POLICIÈRE ALLISON JONES La Presse Canadienne
et l’étendue du contrôle, le filtrage et la vérification des antécédents des agents de police lors du recrutement, l’accès aux bases de données et aux systèmes d’information de la police, les pratiques en matière de gestion des preuves et des biens, ainsi que la toxicomanie et l’aptitude à l’emploi. L’Association de police de Toronto s’est dite préoccupée par la portée de cette inspection provinciale. «Nous reconnais- sons l’importance d’examiner toute lacune organisationnelle qui aurait pu contribuer à ces allégations, mais nous craignons que l’examen de l’inspecteur général soit trop large, car ces allégations se limitent à un nombre extrêmement restreint de personnes et ne reflètent pas l’opinion de l’ensemble des membres», a écrit le président Clayton Campbell dans une lettre adressée à M. Teschner et publiée sur les médias sociaux. L’Association des commissions de ser- vices policiers de l’Ontario et l’Association des chefs de police de l’Ontario ont déclaré dans un communiqué commun qu’elles accueillaient favorablement l’inspection et espéraient que les conclusions et les recom- mandations contribueraient à améliorer les services policiers après les allégations «profondément troublantes». «Il est essentiel de maintenir la confiance du public envers les services policiers, notamment à une époque où la confiance doit être acquise et maintenue, a déclaré l’inspecteur général Teschner dans un communiqué. Nous apprécions l’esprit d’initiative dont fait preuve le secteur des services policiers de l’Ontario en présentant cette affaire.
Le chef de police de Toronto, Myron Demkiw (à gauche), accompagné du chef de police régional de York, Jim MacSween (au centre), et du chef adjoint de la police régionale de York, Ryan Hogan, lors d’une conférence de presse annonçant les résultats du «Project South», une vaste enquête sur le crime organisé et la corruption, au quartier général de la police régionale de York à Aurora (Ontario), le jeudi 5 février 2026. LA PRESSE CANADIENNE/Jon Blacker
Sept policiers de Toronto et un policier à la retraite figuraient parmi les 27 suspects inculpés dans le cadre d’une enquête menée par la police régionale de York. L’enquête a mis au jour des allégations de corruption, de complot en vue de commettre un meurtre et de trafic de stupéfiants, entre autres infractions. La police de York allègue que des policiers de Toronto ont accédé à des renseigne- ments personnels et les ont divulgués à des membres d’un groupe criminel organisé, qui ont ensuite commis des crimes, tels que des fusillades, des extorsions et des vols qualifiés. Trois agents de la police régionale de Peel ont également été suspendus en attendant les résultats de l’enquête menée par la police de York. Le chef de police de Toronto, Myron Demkiw, a salué la décision de l’inspecteur général d’adopter une approche provinciale, affirmant que «cette question mérite d’être
traitée de manière exhaustive». Le service de police a renforcé la super- vision de la 12e division, où étaient affectés certains des policiers accusés, et met sur pied un groupe de travail qui examinera les processus et pratiques internes afin d’assurer une réponse aussi rapide que possible. L’enquête sur les allégations d’incon- duite découlant de l’enquête criminelle sera confiée à l’Agence des plaintes contre les forces de l’ordre, a déclaré M. Demkiw. Le chef a ajouté qu’il demanderait la suspension sans solde de six des agents accusés, conformément à la législation policière. Il avait initialement indiqué qu’il demanderait la suspension sans solde de quatre d’entre eux. L’inspection provinciale ne visera pas à débusquer les actes criminels individuels, mais plutôt à vérifier la robustesse des systèmes, a précisé M. Teschner. Elle portera sur cinq domaines: la supervision
Made with FlippingBook Online newsletter maker