gŏđŏ
editionap.ca
centrecultureldecornwall@cogeco.net Centre culturel de Cornwall 124, rue Anthony Cornwall, ON K6H 5K1 613 932-9106
Dictée PGL: 16 participants à la finale
lhart@partirdunbonpas.ca Partir d’un bon pas 610A avenue McConnell Cornwall, ON K6H 4M1 613 938-2000
l’épanouissement de la langue française non seulement en Ontario, mais au Canada et dans le monde entier.» La dictée, qui avait pour thème le gaspillage d’eau potable, a été corrigée par plusieurs membres du jury dont des enseignants à la retraite ou en congé de maternité. Les grandes gagnantes sont Zoé Harris, de l’Académie Jeanne-D’Arc d’Ottawa, dans la catégorie d’immersion, ainsi que Jeanne St-Pierre du Lycée Claudel d’Ottawa, en première place dans la catégorie francophone. Léa Yau de l’École élémentaire catholique Élisabeth-Bruyère a décroché la deuxième place. L’évènement présenté par Desjardins a été organisé par la Fondation Paul Gérin-Lajoie. Celle-ci a pour mission de contribuer à l’éducation des enfants du primaire, à l’alphabétisation et à la formation professionnelle des jeunes adultes dans les pays plus démunis.
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
CORNWALL | Seize élèves ont participé à la finale régionale de l’est et du nord de l’Ontario de la dictée PGL qui avait lieu, cette année, à l’école Rose des Vents le 4 mars dernier. Les jeunes génies de la langue française avaient la chance de se qualifier pour la Grande finale internationale qui aura lieu le 11 mai. Il y avait deux groupes. Le premier était constitué de 12 participants venant d’écoles francophones alors que le deuxième était formé de quatre étudiants venant de diverses classes d’immersion. «Je lève mon chapeau aux participants, a déclaré Marc Hurtubise, directeur de l’École Rose des Vents. Vous aidez à
HORAIRE/SCHEDULE 2014
Vendredi 14 mars 2014/Friday March 14, 2014
11h :
Ouverture de la Cabane à sucre / Opening of the Cabane à sucre
11h15 :
Frizotine la coquine – Spectacle pour enfants -/ Clown – Children’s show Maquillage de visage / Face painting Bricot/ Arts and Crafts Michel Sonnel Musique pour enfants/ Children’s music Film pour enfants / Children’s movie Souper/Supper Cabane à sucre (8,00$) Musique/Music Roxanne Delage, Marc Carrière, Rod Robillard Road House dancers Top Secret (comédie et chansons) spectacle (15,00$) / French Stand-up Comics Musique/music
12h30 : 13h30:
14h : 15h : 16h :
17h – 19h :
Photo Francis Racine
19h30 :
Marc Charbonneau était l’invité spécial et le lecteur officiel lors de la 22e édition de la finale régionale de la Dictée PGL, le 4 mars dernier. Les grandes gagnantes de l’évènement sont Zoé Harris, Jeanne St-Pierre ainsi que Léa Yau.
23 000 copies
Samedi le 15 mars 2014/ Saturday March 15, 2014
10h à midi : Déjeuner/Breakfast Cabane à sucre (5,00$) 12h :
Jeu en famille/Family game : Une minute à gagner/ One minute to win Estelle Farfadelle – Spectacle pour enfants/ Children’s show
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.:
613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
13h :
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : francois.belair@eap.on.ca Nouvelles / News: jcornwall@eap.on.ca Classées • Classified : lyse.emond@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
14h : 15h :
Swinging Bees
Bricot/ Arts and Crafts
16h - :
Film pour enfants/Children’s movie Souper/Supper Cabane à sucre (8,00$) Musique/Music Chuck Leclerc et amis, Chuck Leclerc and friends Les bons vivants (musique traditionnelle/ traditional music) (10,00$)
17h - 19h :
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 23 000 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
19h30 :
Tous les repas sont gratuits pour les enfants de moins de 5 ans/ All meals are free for children under 5 years old
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Pour tout renseignement/For all information : 613 932-9106 Billets en vente au Centre culturel de Cornwall ou à la porte/ Tickets sold at the Centre culturel de Cornwall or at the door
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker