$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
BOURGET SE MOBILISE POUR LES FUNÉRAILLES DU SERGENT MUELLER
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Le jour des funérailles du sergent Mueller de la Police provinciale de l’Ontario, le village de Bourget a organisé un visionnement de la diffusion en direct de l’événement, au centre communautaire de Bourget, le jeudi 18 mai. -BQSPDFTTJPOQPVSMFTFSHFOU.VFMMFSB commencé à neuf heures au salon funéraire Théo Burnet, sur la rue Laurier à Clarence- Rockland, et l’escorte policière s’est dirigée vers le Centre Canadian Tire à Kanata, où la famille et des milliers de policiers de toute la province se sont rassemblés pour rendre hommage à leur collègue décédé. Le premier ministre Doug Ford, la lieu- tenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell FUMFTPMMJDJUFVSHÊOÊSBMEFM0OUBSJP.JDIBFM Kerzner étaient tous présents. Comme les funérailles étaient fermées au public, Clarence-Rockland a organisé un évé- nement en direct, au centre communautaire du village, pour permettre aux résidents de Bourget de rendre hommage à leur collègue. Des dizaines de personnes se sont ras- semblées en silence dans la salle faiblement éclairée, rejointes par plusieurs représen- tants municipaux de Clarence-Rockland, dont le chef de l’administration Pierre Voisine, la conseillère municipale du quartier 8 Diane Choinière et des agents des règlements municipaux. j/PVTTPNNFTUSÍTàFSTRVJMBJUGBJU partie de la famille de la fonction publique
Officials from the city of Clarence-Rockland attended the Bourget livestream of OPP Sgt. Mueller’s funeral, including the municipality’s chief administrator Pierre Voisine (right). Mayor Mario Zanth was invited to and attended at the funeral at the Canadian Tire Centre in Kanata. - photo Joseph Coppolino de police ne seront jamais, jamais tolérées dans cette province. » supplémentaires de la part des procureurs. Il doit revenir en cour le 13 juin.
de l’Ontario, a dit le premier ministre Ford au pupitre du Centre Canadian Tire. Je prie pour que son héritage de courage, de dévouement et d’altruisme perdure auprès de sa famille. » « Je suis vraiment désolé pour votre EPVMFVS/PVTQMFVSPOTUPVTBWFDWPVTMB perte d’un autre frère. Chaque jour, vous mettez votre vie en danger pour protéger la population de l’Ontario et je veux que vous sachiez que les attaques contre les agents
Alain Bellefeuille, 39 ans, accusé du NFVSUSFEF.VFMMFSFUEFEFVYDIFGTEBDDV - sation de tentative de meurtre pour les deux autres agents blessés, a également comparu virtuellement au palais de justice de L’Orignal, jeudi. .#FMMFGFVJMMFOBQBTFODPSFFOSFHJTUSÊ de plaidoyer. Son avocat a demandé un ajournement dans l’attente d’informations
Les noms des deux autres agents blessés font l’objet d’une ordonnance de non-publica- tion. L’un d’eux était un homme de 35 ans ayant 10 ans de service. Il a été soigné à l’hôpital avant d’être renvoyé chez lui pour se rétablir. L’autre agent, un homme de 43 ans avec 19 ans de service, était toujours dans un état stable à l’hôpital, jeudi après-midi.
The future is electric.
Making electric vehicles and batteries creates jobs now and for the future. Learn more at ontario.ca/BuildingOurEconomy
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook Annual report maker