"$56"-*5 4r/&84
CASSELMAN HONORE DYANE ADAM AVEC LA PREMIÈRE CLÉ DE LA VILLE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Dyane Adam, reconnue pour sa carrière dans le domaine de l’éducation et du service public, est devenue la première récipiendaire de la clé de la ville de Casselman. Cet honneur lui a été remis lors d’une réception à la bibliothèque publique de Cas- selman le mardi 1er octobre, dans le cadre de la nouvelle politique de reconnaissance communautaire de la municipalité. Originaire de Casselman, Dyane Adam a mené une carrière remarquable en tant que première présidente du conseil d’adminis- tration de l’Université de l’Ontario français à Toronto et ancienne commissaire aux langues officielles. Ses réalisations ont été célébrées lors de la cérémonie, où la mairesse Geneviève Lajoie lui a remis la clé de la ville en reconnaissance de ses impor- tantes contributions aux niveaux national et international. « Dyane Adam est un exemple de ce que signifie l’engagement communautaire, » a déclaré Mme Lajoie lors de l’événement. j&MMFTFTUJOTQJSÊFEFTFTFYQÊSJFODFTÆ Casselman tout au long de sa vie, et son engagement communautaire montre l’impact qu’il peut avoir. C’est une valeur que je mets de l’avant durant mon mandat, et j’encou- rage tous les résidents à s’impliquer pour enrichir notre communauté. » « Casselman, mon village natal, est l’endroit qui a façonné mon cœur et mon esprit, et qui m’a inculqué les valeurs d’inclu- sion, de justice sociale et de solidarité, »
Dyane Adam (centre), a native of Casselman, the first chair of the Universite de l’Ontario Francais, and former commissioner of Official Languages, was honoured with the Key to the CIty of Casselman, the first time the honour has been given out. Mayor Geneviève Lajoie (centre right) and Councillors Paul Groulx, Francine LeBlanc and Sylvain Cléroux (left to right) were on hand to present the honour. (Photo provided)
a déclaré Mme Adam, visiblement émue par cette reconnaissance. « Ces valeurs ont constitué le socle de mon engagement communautaire et de ma passion pour la francophonie. Je suis profondément touchée par cette reconnaissance de la part de ma ville natale. » Mme Adam a également été la première
personne à signer le livre d’or de la munici- palité, un honneur réservé aux personnes ayant marqué l’histoire de Casselman. &OWJSPOQFSTPOOFTPOUBTTJTUÊÆMB réception à la bibliothèque publique de Casselman, marquant le lancement du pro- gramme de reconnaissance communautaire de la municipalité. L’événement a mis en
lumière non seulement les réalisations de Mme Adam, mais aussi l’importance de l’engagement communautaire. Pour plus d’informations sur le pro- gramme de reconnaissance communautaire, les résidents peuvent consulter le site officiel de la municipalité de Casselman.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online