Reflet_2023_05_24

$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:

FREE INFO HOTLINE REQUESTS SUPPORT FROM UCPR Increased services as well as inflation mean that this amount is no longer enough to sustain its community services. About 75 percent of its operational budget comes from government funding, which creates short-time instability and unparalleled staff turnover.

During the Committee of the Whole meeting on May 10, the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council viewed a presentation by John Hoyles, Executive Director of Community Navigation of Eastern Ontario (CNEO). He explained about the service that CNEO offers free of charge to partner municipalities and asked for support from the UCPR. CNEO is an information center that connects residents to community resources they want and need. Whether it’s helpful programs and services, the latest local news, free meals lists, or up-to-date information regarding disasters and emergencies in the area, CNEO connects people with what they’re looking for. CNEO has over 7,000 local programs and services in its database, which includes workshops, events, skill training programs, and job opportunities. In 2022, the CNEO received a total of 658 calls from residents in Prescott-Russell, while the first three months of 2023 saw a total of 152 calls in the region. Hoyles said that their call volume increased 150 percent during the COVID-19 pandemic, an increase that’s still in the process of returning to normal. He also said that these numbers would likely be much larger if people knew about the 211 hotline, but CNEO doesn’t have enough money for a marketing campaign to make people aware of the service. The Ministry of Community and Social Services provides $4,000,000 annually to the CNEO to upkeep its databases, but this amount hasn’t increased in 14 years.

Hoyles went in front of council to request financial support for CNEO’s short-term ope- rations. He requested a total of $10,800 from UCPR council, an amount that was based on the 2016 census population of 89,300 in Prescott-Russell. Rounding up to 90,000 to account for population growth in the last seven years, he said that the rule of thumb in funding for 211 is 12 cents per person, and 90,000 multiplied by 12 cents is $10,800. This financial commitment would allow CNEO to continue its services in the short term. In return, the CNEO would provide advertising materials to spread the word about the 211 hotline in the community, and it would also feature the UCPR as an official partner on its website, its community news- letter distributed to 3,000 organizations, its ‘Key Partners’ section at media events, and its news releases. CNEO offers 24/7 service over phone, em- ail, text messaging, or online live chat through the website. Residents can visit https:// cneo-nceo.ca/, email gethelp@211ontario. ca, or call 211 for more information. There is also a toll-free number at 1-877-761-9076. The full presentation can be found at https://youtu.be/FryNadPb3GY?t=3027

Le 211 est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour mettre les résidents en contact avec les ressources locales en matière de santé et de bien-être, de logement, d’emploi et de communauté. -Photo du site web

CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca

access a free hotline that will connect them with local health and wellness, housing, employment, and community resources.

Residents can call 211 at any time to

CASSELMAN LÈVE LE DRAPEAU DE LA FIERTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!

(Left to right) Casselman Mayor Geneviève Lajoie is joined by town clerk Mélodie Sorrell, director general Yves Morrissette, director of urban planning Pascal Doucet, director of communications Mireille Groleau, administrative assistant Nada Korban and treasurer Simon Thibeault. Not pictured but in attendance was by-law officer Martin Guindon, administrative assistant Cathy Parent and sports and recreation manager Pierre Thibault. - photo Joseph Coppolino

JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca

pour son soutien dans cette démarche », a déclaré Mme. Lajoie. Le 17 mai est une date importante dans l’histoire du mouvement pour les droits des homosexuels. C’est en effet à cette date, en 1990, que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a retiré l’homosexualité de sa liste des maladies mentales pouvant être diagnostiquées. Cette journée est devenue un moment de l’année où l’on célèbre les avancées du mouvement et où l’on fait le point sur son passé. « Aujourd’hui, c’est formidable d’honorer la lutte pour les droits civiques en faisant flotter un drapeau, a dit Mme. Lajoie. Et c’est encore mieux d’honorer ce combat en parti- cipant et en luttant pour l’égalité pour tous. » Casselman fera flotter le drapeau à l’hôtel de ville jusqu’au 20 juin, à la suite des activités de la Fierté pendant le mois de juin.

Pour la première fois dans l’histoire de Casselman, le drapeau arc-en-ciel de la Fierté est hissé aux côtés des drapeaux francophone, ontarien et canadien, à l’hôtel de ville de Casselman. Pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie, le mercredi 17 mai, la mairesse de Casselman Geneviève Lajoie s’est jointe aux membres de l’administration pour his- ser le drapeau de la Fierté, en appui à la communauté 2SLGBTQ+. « C’est un geste important pour la muni- cipalité, c’est un message d’espoir pour les différentes communautés LGBTQ. C’est la première fois que ce drapeau est hissé à l’hôtel de ville et il le sera chaque année. Je tiens à remercier le conseil municipal

editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday

SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online