"$56"-*5 4r/&84
LES TRAPPEURS PARTICIPENT À UN PROJET DE RECHERCHE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
auprès des trappeurs des régions de Pres- cott-Russell et de Stormont-Dundas-Glengarry, ainsi que d’autres parties de la province, afin de les examiner dans le cadre de l’étude. L’une des causes possibles de ce déclin pourrait être un type de maladie se propa- geant dans la population de rats musqués. Les résultats des nécropsies effectuées sur les carcasses permettront de détermi- ner si des maladies connues qui affectent l’espèce, ou un autre type de maladie, comme la COVID, peuvent être à l’origine du déclin de la population. Les chercheurs du MNRF recueillent également des informations anecdotiques
auprès des trappeurs locaux sur les habi- tats locaux et les ressources alimentaires disponibles pour le rat musqué et le vison, afin de déterminer si ces facteurs peuvent être en cause. «Il s’agit d’un autre exemple de la façon dont notre groupe participe à divers projets visant à assurer la prospérité des espèces sauvages dans notre région», a déclaré Sté- phane Dubuc, président du GTC. Le GTC demande à ses membres, de la région des cinq comtés, de contacter le GTC ou le MNRF pour obtenir des informations sur la façon dont ils peuvent contribuer au projet de recherche.
La population de rats musqués de l’Ontario diminue et les trappeurs locaux aident le gouvernement provincial à comprendre pourquoi. Le Glengarry Trappers Council (GTC) coopère avec le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MNRF), dans le cadre d’une étude visant à déterminer les raisons du déclin de la population de rats musqués dans la province. Jeff Bowman et d’autres chercheurs du MRNF collectent des carcasses de rats musqués et de visons
Yves Ethier, shown with his bags of carcasses, is one of many trappers in Prescott-Russell helping with a study to determine the reasons behind the decline in Ontario’s muskrat population. —supplied photo
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
P000660-1
P000664-1
St-Pierre Fuels
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
SERVICES COMMERCIAUX / COMMERCIAL SERVICES Secteurs agricole, industriel et de la construction Distribution et livraison de produits pétroliers et de lubrifiants Shell
www.technometalpost.com
P000662-1
HARRY’S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS 613.620.3535 SPRINGS, CABLES, ROLLERS, HINGES AUTOMATIC OPERATORS REPAIR AND INSTALLATION OF NEW DOORS
Casselman-Orléans
Agricultural, industrial and construction business sectors Distribution and delivery of Shell oil products and lubricants
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
MAZOUT DE CHAUFFAGE | DIESEL | ESSENCE | LUBRIFIANTS HEATING OIL | DIESEL | GAZOLINE | LUBRIFICANTS 6069 COUNTY ROAD 34, RR1, LANCASTER ON K0C 1N0 613.347.3407 • info@st-pierrefuels.ca www.st-pierrefuels.ca SERVICES RÉSIDENTIEL / RESIDENTIAL SERVICES Livraison d’huile à chauffage de qualité supérieure. Remplissage automatique ou sur appel Plan budgétaire Delivery of superior quality heating oil. Automatic or on-call refueling. Budget plan 24-HOUR EMERGENCY SERVICE.
Since 1983 in Ottawa NOW IN CASSELMAN and surrounding area
Competitive Rates | 7:30 am 5:30 pm 7 Days a week | All work warranty two years
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000654-1
TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT
P005659
Depuis / Since 1986
PAS DE MAUVAISE HERBE / NO WEEDS
SPÉCIAL! SPECIAL! NEW! TRAITEMENT D'ARAIGNÉ 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT
St-Isidore, ON 613-524-2177
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
Estimation gratuite / Free estimate
EXTERMINATION / PEST CONTROL
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
NOUVEAU! NEW!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUIN ET TIQUE TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876
garagemhbercier@hotmail.com
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara HEATING OIL • DIESEL • GASOLINE • LUBRIFICANTS 6069 County Road 34, RR1, Lancaster ON KOC 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca ST-PIERRE FUELS INC.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online