ACTUALITÉ
editionap.ca
Imposant défilé pour l’Expo Lachute FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca municipalités de la MRC d’Argenteuil s’ap- proprient pour la circonstance la ville de
Lachute, qui est «le centre de la région avec une si grande exposition».
Québec, 200 à 300 chars allégoriques, vé- hicules et participants étaient présents à cette parade qui a pris le départ au Parc Richelieu pour s’ébranler en direction de l’Aréna Kevin-Lowe-Pierre Pagé derrière lequel a eu lieu l’exposition. Les militaires du Canada, les municipalités de Lachute, de Grenville et une quarantaine d’organismes communautaires, dont 4H des jeunes fermiers et le Club Lions, étaient de la partie. Des citoyens se sont dits satis- faits que l’événement ait rassemblé beau- coup de monde et que des bonbons leur soient donnés. «C’est bon pour les enfants et c’est plai- sant à voir pour la ville de Lachute», a témoigné Franck Moreau Junior. Cet avis était partagé par Mathieu Séguin et Élerie Renaud qui ont mentionné la présence du train au début et des chevaux. «Tout est beau et c’est très varié», a fait remarquer Jean-Claude Roy. Mylène Freeman, députée fédérale d’Ar- genteuil-Papineau-Mirabel, a pris part au défilé tout comme le député d’Argenteuil à l’Assemblée nationale, Yves St-Denis. La première a déclaré que cette plus vieille exposition de la région fait désormais par- tie du patrimoine. M. St-Denis, pour sa part, a souligné que l’expo est un événement rassembleur qui peut attirer de nouvelles entreprises dans la région. Christian Pontbrillant, du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimen- tation, a souligné que depuis plusieurs années, le gouvernement apporte son soutien à l’Expo Lachute Fair et continuera de la soutenir comme il le fait pour toutes les foires du Québec. La conseillère muni- cipale, Marcelle Louis-Seize, a remercié au nom du maire de Lachute et des conseillers municipaux les organisateurs de l’événe- ment. Elle les a qualifiés «d’hommes et de femmes déterminés à continuer la mission de nos ancêtres qui avaient, depuis 189 ans, la vision de faire connaître notre région et notamment la partie agricole». Mme Louis- Seize a indiqué que la Ville a autorisé l’achat de 50 droits d’entrée pour permettre aux jeunes issus de familles défavorisées de venir s’amuser à la foire. John Saywell, maire de Grenville-sur-la- Rouge, a déclaré pour sa part que les neuf
LACHUTE I Plusieurs personnes se sont massées le long des rues Principale, La Providence, Hamford et autres, pour sal- uer, le jeudi 10 juillet dernier, l’imposant défilé qui donnait le coup d’envoi de la 189e édition de l’Expo Lachute Fair. Selon Scott Lees, président de cette foire agri- cole présentée comme la plus vieille du 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Photos Frédéric Hountondji
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Imposant défilé pour l’Expo Lachute Fair
Comme toutes les meilleures choses associées à l’été, cette offre est de courte durée. Abonnez-vous d’ici le 31 juillet!
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
PÉRIODE LIMITÉE SEULEMENT :
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
40 00 $ Mois
TOUS LES FORFAITS SONT À
pendant les 2 premiers mois pour un contrat d’un an! 1
PLUS INSTALLATION DE BASE GRATUITE 2
16 000 copies
Frais uniques d’activation de seulement 99 $
Connectez à ce qui vous tient à cœur : Un service Internet pour divertir toute la famille
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
1 855 333.7333 | xplornet.com
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
5PUBM5FMFDPNt /+"MCFSU5FMFDPNNVOJDBUJPOTt
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
1 Le taux de 40 $ s’applique à tous les forfaits pendant les deux premiers mois. Les prix réguliers reprennent au troisième mois. L’offre prend fin le 31 juillet 2014 et est offerte aux nouveaux clients qui acceptent un contrat d’un an pour n’importe quel forfait résidentiel 4G de Xplornet. Ne peut être combinée à aucune autre offre. Les taxes s’appliquent. Des frais d’activation de 99 $ s’appliquent aux forfaits d’accès satellite pour un contrat d’un an. 2 Si les critères d’installation vont au-delà de l’installation de base, des frais additionnels pourraient s’appliquer. En fonction de la vérification de l’emplacement, des frais de vérification de l’emplacement pourraient s’appliquer. Voir le détaillant pour les détails. Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications Inc. © 2014 Xplornet Communications Inc.
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online