TRAVAILLER JE VEUX
NAISSANCES LACHANCE, Alexy, né le 23 novembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Annick Baril-Dewar et Frédérick Lachance de Lachute. Un petit frère pour Félix. Grands-parents : Céline Baril et Luc Dewar de Lachute ainsi que Carole Fournier et Alain Lachance de Lachute et Mario St-Denis de Brownsburg-Chatham. Arrière- grands-parents : Jeannette et Jean Baril ainsi que Blanche et Patrick Dewar. Parrain et marraine : Laurence Laurin-Fournier de Brownsburg-Chatham et Francis Gosselin de Lachute. Les parents remercient les employés de l’HGH pour les soins et l’accueil ainsi que leurs proches pour leur aide et leur présence. MESSIER, Laura, née le 27 novembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Olga Kedziora et François Messier de Lachute. Une petite sœur pour Olivier. Grands-parents : Jolanta Rusiecka et Waldemar Kedziora de Minsk Mazowiecki, Pologne ainsi que Line et Jacques Messier de Vaudreuil-Dorion. Arrière-grand-mère : Angèle Guay. Parrain et marraine : Judith et Luc Moquin de Rivière-Beaudette. Les parents remercient L’HGH et son équipe. CHARLEBOIS, Isaac Patrick Denis, né le 27 novembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Judith Péladeau et Éric Charlebois de Hawkesbury. Un petit frère pour Sara et Sophie. Grands-parents : Claudine et Denis Péladeau d’Alfred ainsi que Natalie et Denis Charlebois et Michelle Berry-Charlebois de L’Orignal et Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Estelle et Roger Charlebois ainsi que Pierrette Beaudoin. Les parents remercient tout le personnel du centre familial des naissances de l’HGH pour les soins exemplaires prodigués à maman et bébé. BROPHY, Leah Pierrette, née le 1 er décembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karina Dicaire et James Brophy de Plantagenet. Une petite sœur pour Alarik Roch. Grands-parents : Sylvie Ladouceur et Roch Dicaire ainsi que Roxanne Belle-Isle et Bruce Brophy de Hawkesbury. Arrière grands-parents : Louise Lafontaine, Jacques Quesnel et Pierrette et Earl Ladouceur. Parrain et marraine : Alexia et Zachary L’hérault de L’Orignal. Les parents remercient la famille et les amis pour leur soutien et le personnel de l’HGH pour leur excellent service. Vous RECHERCHEZ un EMPLOI à temps partiel?
NÉCROLOGIE
BELLEFEUILLE, GILLES
(P
5 JOURNAUX à votre disposition à toutes les semaines
1942-2017 De Saint-Jérôme, le 6 décembre 2017, est décédé, à l’âge de 75 ans, M. Gilles Bellefeuille, conjoint de Mme Hélène Gingras. Maintenant auprès de sa fille Edith, outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils : Benoît (Joanne Tremblay) et Simon (Mélanie Ladouceur) ainsi que son petit-fils, Samuel René Bellefeuille. Il quitte également ses sœurs : Micheline et Diane (Robert Villeneuve) ainsi que les autres membres des familles Bellefeuille et Gingras. La famille recevra vos condoléances le samedi 16 décembre, à compter de 14 h, au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 801, Boulevard Des Laurentides, Saint-Jérôme (Saint- Antoine) 450-438-1234. La Liturgie de la Parole sera célébrée au salon, ce même jour, à 16 h 30. www.maisontrudel.ca
copies
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland et Embrun, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute et Hawkesbury
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
est à la recherche de personnes pour faire de l’encartage de circulaires.
Travail rénuméré à la pièce ou l’équivalent du salaire minimum. Les mardis et les mercredis
Le candidat sélectionné devra être enmesure de rédiger en français et en anglais.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9h et 16h, et demander Gilles Normand au 613-632-4151
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
18
Le jeudi 14 décembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker