"$56"- * 54 r /&84
Les parcs et la rivière dans la mire de la Ville
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
Le département des loisirs de la Ville de Hawkesbury, sous la tutelle de Nicole Trudeau, s’est donné comme mandat de renouer l’intérêt des citoyens envers les divers parcs et leurs attraits. Dans le budget de cette année, la Ville a décidé d’investir 35 000 $ dans le parc de la Confédération. La construction d’un terrain de volleyball a déjà été entamée et devrait être terminée à temps pour la fête du Canada. Le reste des fonds sera utilisé pour la construction de jeux en bois. Un jeu d’eau est prévu pour le Parc Old Mill, mais ne sera prêt qu’à la fin de l’été. Entre-temps, la barboteuse sera ouverte à temps pour la fin de l’année scolaire. Cet hiver, la ville se penchera sur la possibilité de développer davantage les activités rive- raines. La création d’une plage est une de- mande récurrente de la population. « Avant même de penser à créer d’autres espaces récréatifs, nous devons revoir l’utilisation des espaces existants. Plusieurs projets sont à venir pour les divers parcs de la ville; mis à part des investissements d’infrastructures, nous voulons aussi créer de l’animation et diverses activités dans les parcs. » Le Club Animation dans les parcs Le programme Le Club propose de l’ani- mation libre et gratuite dans les parcs pour les jeunes qui ne fréquentent pas les camps de jour, mais qui souhaitent néanmoins
The Town of Hawkesbury has invested $35 000 in Confederation Park in order to build play structures and a volleyball court that will be ready in time for the Canada Day Festivities.This winter, the town will focus on creating riverside activities for next summer, which could possibly be a beach. This summer, from July 3 to August 25, animators will give the chance to kids that don’t go to summer camps to play games in the town’s Larocque, Cadieux, and Old Mill parks. —photo Maxime Myre
bouger à profusion cet été et participer à une foule d’activités physiques. L’équipe d’animateurs du Service des loisirs invite les jeunes entre 10 et 15 ans à venir participer, dans les parcs, à une multitude d’activités autant sportives que culturelles, telles que des jeux, courses, parcours à obstacles, jeux d’eau, etc. Des ateliers spéciaux auront lieu au Com- plexe sportif, tous les vendredis, pour les jeunes qui auront été présents durant la semaine et qui auront su se démarquer par leur comportement et leur attitude positive.
Aux parcs Cadieux, OldMill et Larocque; du 3 juillet au 25 août 2017; lundi au vendredi de 10 h à 17 h; activités annulées en cas de pluie; aucune inscription n’est requise. Les heures d’ouverture pourront changer au cours de l’été, selon l’achalandage. Les jeunes sont invités à participer aux activités sur une base volontaire. Les participants peuvent se rendre au parc de leur choix. Les animateurs prendront en note les coordon- nées des participants lors de leur première visite de l’été, en cas d’urgence.
Accident sur la Main à Hawkesbury
Un accident s’est produit lundi après-midi vers 16 h 30, entre la rue Hamilton et la rue Main à Hawkesbury. Une femme a perdu le contrôle de son véhicule et a frappé de plein fouet le poteau électrique de la rue Main. Plus de peur que de mal! La victime a été transportée à l’hôpital pour des examens mais sa vie n’est pas en danger. En revanche la voiture a subi d’importants dégâts. Les pompiers et les policiers étaient présents pour ramasser les débris du véhicule et pour sécuriser la zone de l’accident. « J’étais tout près quand l’accident s’est produit », a raconté un témoin, Cédric Bourgault. « Je suis allé voir de près et c’était impressionnant, c’est rare qu’il y a des accidents comme ça à Hawkesbury », a-t-il ajouté. —photo fournie par Cédric Bourgault
Made with FlippingBook - Online magazine maker