| 218
غيــر منقطــع للمعلومات. وعليــه، فإن حاالت االتصال هي التي يجب أن يســتمد منهــا الباحــث اإلطــار المرجعي لتحليــل دور اللغة في مجتمع ما وفــي ثقافة ما، ). ويرتبط ســياق بروز إثنوغرافيا االتصال بالتحول الذي عاشته 71 وليســت اللغات( السوســيولوجيا في ســتينات وســبعينات القرن العشــرين، حين بدأ اهتمام بعض المختصين يتحول شيئًا فشيئًا من سوسيولوجيا الفعل، على الشاكلة التي كرَّسها بها )، إلى السوسيولوجيا التأويلية. وكان وراء 72 () Talcott Parsons تالكوت بارســونز ( ) الذين بدأوا Symbolic Interactionism ذلك التحول رواد مدرسة التفاعلية الرمزية ( يســتخلصون من مالحظاتهم الميدانية أن الناس يتفاعلون ويســتجيبون في الحاالت االتصاليــة فــي بيئاتهم، وفقًا للمعاني الشــخصية التي يعطونهــا لتلك العناصر، في سياقات تنشأ فيها تلك المعاني ويتم تعديلها فيها، من خالل عملية التفاعل االتصالية مع اآلخرين، وضمن دالالت رمزية شبه متفق عليها. وســارت علــى خطــى التفاعليــة الرمزيــة مدرســة الظاهراتيــة االجتماعيــة )، التــي أدخلت التركيز على الوصــف التحليلي ألفعال الوعي Phenomenology ( القصدي لألفراد في تفاعالتهم االتصالية اليومية فيما بينهم. كما نحت اإلثنوميتودولوجيا ،) Harold Garfinkel )، التي وضع أسسها هارولد جارفينكل ( Ethnomethodology ( نفس المنحى، من خالل تركيزها على وصف وتحليل الكيفيات التي يبني بها األفراد المتواصلــون في الجماعات، مختلف المعانــي والدالالت الرمزية خالل تفاعالتهم فيمــا بينهم، وذلك من خالل الحس المشــترك أو النظرة الجماعية المشــتركة التي Common - Sense View of the يحملونها حول البيئة والعالم اللذين يحيطان بهم ( ). وكان منبع التحول من سوســيولوجيا الفعل إلى السوســيولوجيا التأويلية، World اقتنــاع بعــض الباحثين بعدم قدرة اللســانيات، التقليديــة ومناهجها (خاصة تحليل المضمون الظاهر)، وعدم قدرة المناهج المســحية (خاصة الدراســات المسحية أو التجريبية الميدانية)، على تقديم قراءة كافية للظاهرة االتصالية، بســبب عدم أخذها ). وتقوم السوسيولوجيا 73 بعين االعتبار اإلســتراتيجيات الفردية في عملية االتصال( التأويلية -خاصة لدى اإلثنوميتدولوجيين منهم- على فرضية أن المفاهيم المستخدمة بين األفراد داخل الجماعات تخضع لســياقات ومعان متغيرة، وال يوجد شيء ثابت " الفهرسية " فيها، غير أنه في ظل ذلك السياق المتغير، فإن األفراد يستعينون بما يشبه ) التي يســتمدون منها المعاني والدالالت، باإلضافة إلى Indexicability ) المتحركة
Made with FlippingBook Online newsletter