PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
Sofa et chaise inclina- ble marque Elran vert foret 350$, arrosoir d’engrais 15 gallon 150$. 613-764-3028
1
4
12
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
613-525-4702, 613-577-6667.
ALFRED , 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, 625$/mois. Disponible 1er juin. Pas d’ani- maux. Non fumeur. 613-673-5767 3 CAC, chauffé au gaz naturel grand station- nement. Peinture fraî- che. 710$/mois plus services. Libre immé- diatement. 613-764- 5497 CARLSBAD SPRINGS apt sous-sol, 2 CAC, quatre appareils mé- nagers, entrée privée, stationnement, cour, pas de chien, 725$/mois plus servi- ces. Libre le 1er mai. 613-822-2663 CASSELMAN, 1 CAC, 500$/mois pas chauffé ni éclairé. Pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule. 1 station- nement. Libre 1er avril 613-764-3757 APPARTEMENT
12 DE “DUTCH LAP SI- DING” , 24 unités par boîte, couleur sable. Neuves, bon prix. 613- 764-2820 BOîTES
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
8
COPEAUX DE BOIS , à vendre en vrac. Cou- leur naturel pour jardin et platebande. Contac- tez 613-987-2818
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
CARESSANT CARE BOURGET NURSING HOME We currently require a: Administrative Assistant 20 hours per week Qualifications: • Bilingual, both oral and written • Good computer skills • Able to multi-task • Excellent communication skills • Ability to work with minimal supervision • Experience in long-term care would be an asset W. Patterson 2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Fax: 613 487-3464 Email: wpatterson@caressantcare.com
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
OPEN HOUSE , 521, boul. De Vista, Alfred, samedi 5 et dimanche 6 mai, de 14h-16h. Voir les détails sur P R O P E R T Y GUYS.COM #DU LISTING 132198; 613-362-2974.
ENCAN SAMEDI 5 MAI, 10 h 595, ROUTE 600, CASSELMAN, ON ARTICLES: TOUS LES ARTICLES DE MAISON, ensemble salle à dîner en chêne, tondeuse CUB CADET, 22hp, 200 hrs, génératrice HONDA, outils, etc. POUR PLUS INFO WWW.ENCANBISSONNETTE.COM Bilingual Auctioneer Guy Bissonnette Alfred, On Cell. 613 677-2012 Prop. Clovis Tourigny Opérateur de chargeur, avec expérience, pour sable et gravier, requérant de l’expérience en mécanique. Télécopier à 613 822-2506 ou par courriel richard@rpomerleau.com LOOKING FOR/RECHERCHE Experienced loader operator for sand & gravel, with mechanical experience required. Fax c.v. 613 822-2506 or email richard@rpomerleau.com
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
La Résidence Ste-Marie RECHERCHE/IS LOOKING FOR OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER Ménage et soins aux préposés Cleaning and care aid Environ 16 heures par 2 semaines. Les fins de semaine seulement. Weekends only. CONTACT: JASMINE phone: 613 835-2525 fax: 613 835-3570 e-mail: jbrissonrsmi@gmail.com
Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;
POSTE À COMBLER 717 rueNotre-DameSt.EmbrunON,K0A1W1 tel:613-443-3066
• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com
GÉRANT(E) AU SERVICE DE GARDE TEMPS PLEIN Le département des travaux publics, parcs et loisirs est à la recherche d’une personne motivée pour remplir la position ci-haut mentionnée dans le village d’Embrun, Ontario. Le/la candidat(e) sera sous la responsabilité du superviseure des loisirs et sera responsable de mettre en application un programme éducatif comportant des activités ayant pour but le développement global des enfants dont il/elle a la responsabilité, veille à la santé, à la sécurité et au bien-être des enfants. Le/la responsable au service de garde doit assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation etdesactivitésduservice,fournirunegestionfinancière, remettre des rapports financiers internes et soumettre des rapports de subvention. Le candidat doit détenir un diplôme d’études collégiales en garde éducative, être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario, posséder une vérification des antécédents judiciaires vierge et avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR. EXIGENCES LINGUISTIQUES: Excellente compréhension, parlée et écrite du français et de l’anglais. RÉMUNÉRATION : Lesalaire,basésurunhorairede40heuresparsemaine, est fixé entre 22,17$ et 27,17$ de l’heure en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs. Une description de tâches détaillée est disponible à la municipalité. COMMENT POSTULER: Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidatureparécritenformatWordouPDFà l’attention de Mme Debbie Guillemette par fax : 613-443-1042, par courriel : personnel@russell.ca, ou en personne à l’hôtel de ville au 717 rue Notre-Dame, Embrun d’ici le 18 mai 2012 avant 16 h 30 en indiquant clairement la position désirée.
Is a Career in Real Estate right for you? Visit www.c21apt.com for a FREE ASSESSMENT
BRISER LE SILENCE
Nous recherchons un chauffeur • Quiserait responsabledeconduireuncamion plate-forme,d’effectuer physiquement la livraisonet lamanutentiondecharges lourdes de nos produits d’isolation. • Compléter des rapports et autres tâches quotidiennes. • Une personne mature. • Qui a de l’ambition et qui est un atout pour une équipe de travail. • Un bon dossier avec votre permis type « G » est essentiel. • Nous visons quelqu’un de ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation, et qui a le désir d’apprendre et de faire partie d’une équipe en pleine croissance. Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez rejoindre Tammy au 613 487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com
“No lay offs, no cut backs”
WE’RE HIRING • Get started in a sales and marketing profession • Obtain a real estate license • Receive professional training and coaching to start your new career • Avoid common beginner mistakes • To register for our Next Real Estate Career Session
Pasquale Ricciuti VP/Broker of record 613-837-3800
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Call or email Pasquale at: 613.837.3800 pasquale@c21apt.com
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
A CTION P OWER T EAM L TD . Brokerage*
To view this content in English, please visit our website or pick up a copy of theVillager.
Service offert en Ontario seulement.
www.prudhommeinsulation.com
www.russell.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online