PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
RENT-TO-OWN your home today - location avec option d’achat pour votre domicile; ( 6 1 3 ) 2 8 2 - 7 8 3 8 , (613)632-9248. ST-ALBERT , maison de ferme, 4 CAC, gara- ge, chauffé, éclairé, 1300$/ mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er juin. 613-764-3725
14
16
17
18
19
19
CASSELMAN, 30 ans d’expérience, 1 place disponible a partir de mi-juillet grande cour, repas nutrtif. Appeler Lise 613-764-5746 Garderies Gardiennes Babysitter available 21
Cours divers Courses
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
Santé Health
Services
Services
BOURGET, bungalow rénové 3 CAC, plan- cher de bois franc/céra- mique, grand terrain, non fumeur, 1250$/mois, pas chauf- fé (NG), ni éclairé. Dis- ponible 1er juin. 613- 987-1627 ou farleyla- marche@hotmail.com MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248
VILLAGE DE CAS- SELMAN, chambre disponible, accès à la maison, stationnement. Pas d’animaux. Libre 1er juin ou 1er juillet, 400$/mois 613-764- 3588
COURS DE CHANT,/ SINGING LESSONS vocalises, technique vocale, solfège, Pro- fesseur avec 25 ans d’expérience. Ensei- gnant de chant à la Maison des Arts. An- nabbelle 613-448- 1280/ kady4kat.himalayan @gmail.com
MASSAGE DE RE- LAXATION. Laissez- vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compétitif. Pour info appeller Lyne 613-371-1016.
Cleaning woman available. Affordable home help. 18-years experience. Call Kathy 613-302-1699
FEMME DE MÉNAGE HONNÊTE, FIABLE ET TRAVAILLANTE AVEC EXPÉRIENCE ET RÉFÉRENCES AVEC DES BON PRIX , disponible pour nettoyer votre maison à chaque semaine ou deux. Si intéressé, S.V.P. appelez Natha- lie, 613-987-3033/613- 618-5908
27
15
Chalets à louer Cottages for rent
Recherche Wanted
RECHERCHE EM- PLOYÉ(E) AGRICO- LE , pour ferme laitière à Embrun. 2 ans d’ex- périence minimum. Salaire selon expérien- ce, 45-50h/semaine. Une mn de semaine sur deux. Contactez Noelle 613-443-1339 613- 880-8319 jnpasquier@xplore- net.ca
ST-SAUVEUR , Venez prendre un repos bien mérité. Deux minutes des “outlets” et restau- rants. Pour mai et juin, week-ends, 125$. Se- maine, 485$. 613-764- 3405.
20
Attention Avis/Notice
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
OFFRE D’EMPLOI SOUTIEN ADMINISTRATIF Temps plein (6-12 mois avec possibilité de prolongement) Formation et Consultation FiiT est situé à Embrun. Nous sommes à la recherche d’un individu bilingue, polyvalent et indépendant qui peut travailler du lundi au vendredi de 9 h à midi et de 13 h à 16 h. Envoyer votre CV à catou.morin@gmail.com avant le 13 mai 2012. Opérateurs de pépines et de « bulldozer », avec expérience de 2 ans minimum. Télécopier à 613 822-2506 ou par courriel richard@rpomerleau.com LOOKING FOR/RECHERCHE Backhoe & Bulldozer operators with minimum 2 yrs. experience. Fax c.v. 613 822-2506 or email richard@rpomerleau.com
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 30 AVRIL 2012
28
Vente garage - À l’encan
Clinique d’optométrie Embrun
Garage sale - Auction
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
1,89$ à 2,20$ 1,52$ à 1,88$ 1,08$ à 1,51$ 1,80$ à 2,10$
CASSELMAN le 5 et 6 mai de 9h à 16h. 18 Jeanpaul (ancienne- ment chemin Racine région Séguinbourg) plusieurs meubles et appareils ménagers. 613-764-3427 ou 613- 764-5607
RECHERCHE Nous recherchons une personne dynamique et bilingue qui aime travailler avec le public. Un poste d’assistante optométriste est ouvert à temps partiel durant la période d’entraînement et deviendra un poste à temps plein à compter de janvier 2013. Éducation secondaire requise. Apportez votre c.v. avant le 11 mai 2012 à Denise au bureau des Drs. LeVasseur et Vautour au 19, rue Blais, téléphone 613 443-5550, fax 613 443-5576
0,71$ à 0,79$ 0,63$ à 0,70$ 0,55$ à 0,62$
0,88$ à 0,96$
0,97$ à 1,06$
0,46$ à 0,48$ 0,42$ à 0,45$
Since 1958 FOYERST-JACQUESNURSINGHOME ISSEEKINGTHEFOLLOWING: RN’S / RPN’S CERTIFIED PERSONAL SUPPORT WORKERS Please contact Jennifer Coren Director of Nursing at 613 443-3442 And or send resume to: jcoren@stjacques.ca
------- à -------
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
La Résidence Lajoie de St-Albert Inc.
12, RUE ALBERT OUIMET, ST-ALBERT, ONTARIO K0A 3C0 Tél./Fax (613) 987-5727
2 POSTES VACANTS (entre en vigueur le 1er novembre 2012) Possibilité de combiner les deux postes, mentionner votre intention dans la lettre de présentation. GÉRANT CONCIERGE 8 à 15 heures par semaine 25 heures par semaine
Fonctions :
Fonctions :
Administrator Caressant Care Nursing and Retirement Homes Limited Bourget, Ontario Located in Bourget, Ontario, reporting to the Regional Manager, the successful candidate will be responsible for providing leadership and direction to this 60-bed nursing home. The preferred candidate will have: • A post-secondary degree from a program that is a minimum of three years in duration, or a post-secondary diploma in health or social services from a program that is a minimum of two years in duration. • At least three years working experience in a managerial or supervisory capacity in the health or social services sector. • Excellent leadership, communication, interpersonal and computer skills. • Successfully completed or is enrolled in, a program in long-term care home administration or management that is a minimum of 100 hours in duration of instruction time. Duties to include accounting functions, marketing, budgeting and human ressources management. Interested candidates should respond by email as soon as possible, but not later than April 20, 2012 to the attention of: Wendy Patterson - Regional Manager Eastern Ontario Caressant Care Bourget
Voir à l’administration quotidienne d’un complexe domiciliaire de 25 unités pour personnes âgées. - Relève de l’autorité du conseil d’administration - Habileté à communiquer et à travailler avec des
- Relève de l’autorité du (de la) gérant(e) - Voir à l’entretien général de toutes les unités et aux réparations mineures (électricité, plomberie, - Voir à l’entretien du terrassement, de la pelouse, des plates-bandes, le déblaiement de la neige, etc. . . . menuiserie, peinture, etc. . . .)
personnes âgées
- Délégation des tâches d’entretien
- Correspondance
- Toutes autres tâches reliées au poste.
- Comptabilité - Entrevues avec des locataires potentiels - Rédaction des baux
Exigences :
- Perception des loyers - Préparation des budgets
Posséder des connaissances en plomberie, électrecité,
- Rapports aux membres du conseil d’administration
menuiserie et peinture.
et des CUPR
Autonome, fiable et responsable afin de travailler
- Assister aux réunions du conseil d’administration
sous supervision limitée.
- Toutes autres tâches reliées au poste
Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.
Exigences :
Posséder de l’expérience en administration et comptabilité sera un atout. Le(la) candidat(e) doit être bilingue, c’est-à-dire savoir parler et écrire le français et l’anglais. Une vérification du dossier criminel doit être fournie.
Salaire et bénéfices à discuter selon l’expérerience. Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 1 er août 2012 à 12h à l’adresse suivante :
La Résidence Lajoie de St-Albert Inc. 12, rue Albert Ouimet St-Albert, Ontario K0A 3C0 A/S : M. Jean-Gilles Laplante, président
2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Email: wpatterson@caressantcare.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online