SOCIÉTÉ / LIVING Assemblée générale annuelle de l’ACFO de Prescott et Russell
L E R EFLET inforeflet@eap.on.ca
pourront voter. Les personnes intéressées à devenir membre peuvent télécharger un formulaire d’adhésion en consultant le site de l’ACFO, www.acfopr.com, et en cliquant sous l’onglet « Devenir membre ». Celui-ci sera aussi disponible à l’inscription.
année. Pour assurer la relève au sein de l’organisme, quelques modifications aux statutsetrèglementsserontproposés. Tous sont invités à participer à cette rencontre. Par contre, seuls les membres
communautéfranco-ontariennedelarégion, NathalieLadouceuretLucMorin,dresseront un bilan des projets réalisés au cours de la dernière année dont le 14 e Banquet de la francophonie qui a été un immense succès. Ilsaborderontégalementlesprojetsencours dont la construction d’unMonument de la francophonieàHawkesbury,leSommetdela francophonie,quiauralieules30et31maiau campus d’Alfred de l’Université deGuelph, ainsiqueleComiténoyaupourladiversitéet l’emploi de Prescott et Russell. Ils présenteront aussi les états financiers pour 2011-2012 etlesprévisionspourlaprochaine
PLANTAGENET | L’Association canadienne-française de l’Ontario de PrescottetRussell(ACFOPR)convieles membres du public à son assemblée généraleannuellequiauralieulemardi 5 juin à 18 h à l’auditorium de l’École secondairecatholiquedePlantagenet. La coprésidente et le coprésident de l’organisme à but non lucratif qui veille à la promotion et à l’épanouissement de la
HELP SHAPE THE FUTURE OF WINCHESTER DISTRICT MEMORIAL HOSPITAL
The Board of Directors of Winchester District Memorial Hospital (WDMH) is seeking applicants for volunteer positions on the Board of Directors for a three-year term beginning in June 2012. WDMH is a leader in integrated rural health care and education, and operates within a dynamic and changing regional system. An energetic and dedicated Board of Directors is vital to a leading organization. The Board’s responsibilities include oversight and accountability for the hospital’s mission, vision and values; quality and performance monitoring; strategic planning; financial stewardship; and relationships with internal and external stakeholders. We are looking for people who have a passion for health care and good gover- nance practices, and an understanding of their local communities. We also need specific skills on the board and this year we are seeking applicants who have either a legal background or a financial designation. For more information about the recruitment process, please contact Chris Cross at 613 774-2420 ext. 6350 or visit www.wdmh.on.ca/AboutUs/Governance to down- load an application. Completed applications must be received before May 18th. We thank all applicants for their interest in serving WDMH.
photoarchives
L'assemblée générale annuelle se déroulera le 5 juin à Plantagenet.
Poutmasters derby hooks fish
Yvette Bergeron and Gilles Surprenant SHARE A LOVING SUCCESS STORY
Ms. Yvette Bergeron and Mr. Gilles Surprenant have devoted 18 years of their life in service to teenagers and adults with special needs. Last year, they decided to open their house to an adult with special needs for a long-term commitment, to love him and consider him as part of their family. They are conscious that taking care of disabled adults, who have difficulties in organizing their daily life, means various challenges for them. “We are very proud of being homesharers as this life’s work is a very rewarding and enriching experience. It brings great satisfaction to see an adult with special needs expressing pride when realizing personal accomplishments and, as a result, being valued as an individual,” say Yvette and Gilles. Yvette et Gilles share special moments with teenagers and adults such as enjoying nature at the cottage, admiring sunsets and moon reflections on the lake, listening to birds singing or simply relaxing around a cozy campfire.
photo Candice Vetter Near zero temperatures didn’t keep the Strban family away from the annual Poutmasters Fishing Derby held over the weekend along the Castor River. ShownattheRusselldamlocationareBreenna,NicholasandNatashaStrban andGarrettEll.Fishwerenotbitingwellinthecold,butsunshinemadetheday moreenjoyable.TheannualtournamentincludesScoutsandtheSouthNation ConservationAuthority. Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
They know that they can count on professional help and support to guide them with techniques to facilitate the adults’ integration into the community and help them improve their quality of life. Valoris for children and adults of Prescott-Russell needs devoted people such as the members of the Bergeron family to insure our adults have a good life, regardless of their condition. Valoris takes this opportunity to thank all the families that dedicate their time to caring for our clients and for loving them. If you need more information regarding the role of a homesharer or if you wish to open your house to an adult with special needs, please call our intake services at Valoris at 1 800 675-6168 or at 613 673-5148.
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur.212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de20 ans à aider la communauté àmieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
3871521
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online