S P O R T S
WINNING WEEKEND FOR HAWKS
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
The Hawkesbury Hawks were riding high this past weekend with an overtime win against the Brockville Braves on Friday, followed by a commanding victory over the Pembroke Lumber Kings on Sunday. The Hawks took the trip to Brockville on Friday, Oct. 18, to take on the Braces at the home arena for the first time this season. Maxime Charbonneau (Remi Gelinas, Fernand-Olivier Perron) made an early impression, scoring just 31 seconds into the game. Gelinas (Antoine D’Arcy, Perron) followed up with another for the away side in the 13th minute to give them a 2-0 lead, but the Braves took advantage of a powerplay soon after a closed the gap to one before the end of the first period. Another powerplay in the early minutes of the second period gave the Braves the opportunity to put the team level in the 7th minute. Four minutes later, a powerplay for the Hawkes let Gelinas (Charbonneau) put Hawkesbury in the lead once again. As was the case in first period, the Hawks lost the lead thanks to an equalizing powerplay goal in the second half of the period. The tie would stay throughout the third period, without either team scoring and pushing the game into overtime. Remi Gagne (Gelinas, Aleksy Bandu) was ultimately the Hawk’s saviour with a second minute over- time goal. With two goals and two assists, Gelinas with named first star of the match. The Hawk’s Gagne was given third honours. Felling the Lumber Kings After eeking out a win on Friday, the Hawks came out in full force Sunday as they took a trip to Pembroke. Their momentum was apparently imme- diately scoring five goals in the first period, the first coming less than two mintues into the game. That goal from Mikka Kelechian (Adam Racine, Gi Giamartino) was quickly
Les Hawks sont sortis vainqueurs de ce week-end avec deux victoires importantes qui donnent à l’équipe un regain de confiance dans sa remontée au classement. (Photo d’archives)
followed up by Edward Downey (Alexis Trudeau, D’Arcy), Charbonneau (Perron, Gelinas), Charbonneau (Perron, Gelinas), and Gagne (Gelinas, Brayden Besner)
answered back with two more of their own to make the score 8-3 by the end of the second period. Lowry (Perron, Gelinas) and Gelinas (Charbonneau, Perron) furthered the divide with the Hawks final two goals of the night in the third period. A few last-ditch efforts from Pembroke resulted in two more goals for the home team, finishing the game with final score of 10-5. Charbonneau took first start with two son tour du chapeau (Sébastien Oumiet, Hor- ner) mais aussi son quatrième but (Ouimet, Horner) avant la fin de la deuxième période, donnant aux Cougars une avance de sept buts sans réplique avant la dernière période. Lightle-Blais (Ouimet) a ouvert le score au début de la troisième période, suivi par Ouimet (Horner), mais la série de buts a été interrompue par un but de Morrisburg. Ce but a été rapidement annulé par un but non assisté de Lightle-Blais, son deuxième de la soirée.
goals and an assist, and fellow Hawk Perron took second star thanks to his four assists. The Hawks are now prepping for their game against the Kemptville 73’s this wee- kend, kicking off at home on Friday, Oct. 25, before heading back out on the road to take on the Ottawa Junior Senators the next day, Saturday, Oct. 26.
Giamartino (Jack Lowry, Jacob Skoczylas) and Trudey (Noah Bath, Downey) put two more on the board for the Hawks in the second period before the Lumber Kings finally scored one of their own. Bandu (Tru- deau) quickly negated the goal, scoring his first of the season, but the Lumber Kings LES COUGARS PRENNENT DES POINTS AVEC UNE VICTOIRE 10-1 SUR MORRISBURG Hawkesbury is now second in their divi- sion behind the still undefeated Rockland Nationals.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
de 2-0 en première période grâce à Maxime Laliberte (Matheo Pierre-Mercier) et Connor Stewart, mais c’est en deuxième période que les Cougars ont vraiment mis le pied sur l’accélérateur. Les Cougars ont commencé à distancer les Lions à la troisième minute de la deu- xième période, Stewart (Zachary Bigras, Bruno Laframboise) obtenant son deuxième de la soirée, suivi de Cody Horner (Andy Lightle-Blais) et de Derek Hamel (Johnny Kirby). Stewart allait non seulement aligner
La victoire a donné un bon coup de pouce aux Cougars qui se retrouvent maintenant en quatrième place avec huit points, un point derrière les Jets de Metcalfe. Gatineau est en tête de la ligue avec une impressionnante fiche invaincue après neuf matchs, ce qui lui donne 18 points en tête du classement. Les Cougars retourneront sur la glace de Metcalfe pour affronter les Jets le vendredi 25 octobre en soirée, avant de se mesurer au Hull-Volant de Gatineau à l›aréna de Vankleek Hill le samedi 26 octobre en soirée.
Après une dure défaite de 8-3 contre Cumberland la semaine précédente, les Cougars de Vankleek Hill cherchaient à retrouver leur forme contre les Lions de Morrisburg le samedi 19 octobre, et ils y sont parvenus, écrasant l’équipe locale 10-1. Dès la première mise au jeu, les Cougars ont dominé la glace, se donnant une avance
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédacteur en chef Editor-in-Chief joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator