SPORTS
editionap.ca
Un feu roulant artistique STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
tumes et habileté sur glace, le spectacle en était un d’apprentissage, de grâce et de réalisation. «Une telle compétition est très impor- tante pour les patineuses car c’est à ce mo- ment que nous pouvons savoir où nous en sommes rendus dans les routines et la progression, a confié une des entraîneuses du CPA Lachute, Marie-Josée Lapierre. Il y a également l’élément de stress de perform- er seule sur la glace devant les juges. Les jeunes sont fières de leurs routines et Invitation Lachute est une occasion de démontrer leur talent et leurs acquis sur glace.»
LACHUTE | Près de 400 patineuses et pati- neurs ont participé à la compétition an- nuelle de patinage artistique Invitation Lachute, organisée du 21 au 23 février par le Club de patinage artis- tique de Lachute. Musique, cos-
faut avoir confiance en soi et ne pas avoir peur de tomber pour mieux se relever.» À noter que la revue annuelle
du CPA Lachute, ce spectacle à grand déploiement avec musique et lumière, aura lieu les 4, 5 et 6 avril à l’Aréna Kevin Lowe-Pierre Pagé de Lachute.
Des jeunes débutantes qui vi- vent leurs premières compétitions aux vétérans aux brillants cos- tumes des catégories interpré- tation, le patinage artistique est un sport complexe qui d e m a n d e persévérance, t e c hn i que et créativité. «Quand tu dois te démarquer d’une ving- taine d’autres filles sur la glace, chaque menu détail est im- portant, a confié la specta- trice Mireille Demontigny. Choisir le bon costume, la mu- sique qui te colle à la peau et une chorégraphie adaptée à tes forces est un défi en soi. Pour faire du patinage, il
La patineuse Laurence Turpin a terminé première de son groupe dans la catégorie dames, i n t e r p r é t a t i o n argent.
La jeune patineuse du CPA Lachute Svetlana Vasilyeva a terminé au septième rang du groupe 4 des dames débutantes.
Photos Stéphane Lajoie
CETTE CÉLÉBRATION NE DURERA PAS LONGTEMPS CÉLÉBREZ LES MEILLEURS TAUX DE LOCATION AU CANADA SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
AUTOROUTE: 7,3 L/100 KM VILLE: 10,2 L/100 KM ʈ
AUTOROUTE: 5,3 L/100 KM VILLE: 7,6 L/100 KM ʈ
AUTOROUTE: 5,3 L/100 KM VILLE: 7,5 L/100 KM ʈ
Modèle GLS montré ʕ
Modèle Limited montré ʕ
Modèle Limited montré ʕ
0 % † 60 MOIS 0 $ COMPTANT À
ELANTRA L 2014 ††
0 % *
ACCENT L 4 PORTES 2014
85 $ AUX DEUX SEMAINES POUR LOUEZ POUR SEULEMENT
0 % † 60 MOIS 0 $ COMPTANT À
SANTA FE SPORT 2014 ††
75 $ AUX DEUX SEMAINES LOUEZ POUR SEULEMENT
FINANCEMENT À L’ACHAT SUR 60 MOIS
††
POUR
AVEC
AVEC
LE MEILLEUR TAUX DE LOCATION AU CANADA
LE MEILLEUR TAUX DE LOCATION AU CANADA
0 % *
60 MOIS
OU
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
FINANCEMENT À L’ACHAT POUR
5 ans/100 000 km – Garantie globale limitée †† 5 ans/100 000 km – Garantie groupe motopropulseur 5 ans/100 000 km – Garantie sur les émissions
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. †Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles 2014 neufs suivants : Accent 4 portes L, manuelle à 6 rapports 2014 / Elantra L manuelle à 6 rapports 2014 à un taux annuel de location de 0 %. Les versements aux deux semaines sont de 75 $ / 85 $ pour un crédit-bail simple de 60 mois. Comptant initial de 0 $ et premier versement mensuel requis. L’obligation totale du bail est de 9 750 $ / 11 050 $. L’offre de location inclut un ajustement de prix de 600 $ / 1 050 $ et les frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $. Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Louez une Accent 4 portes manuelle à 6 rapports 2014 / Elantra L manuelle à 6 rapports 2014 et vous obtiendrez un ajustement de prix de 600 $ / 1 050 $. Les ajustements de prix s’appliquent avant les taxes. L’offre ne peut pas être combinée ou jumelée à aucune autre offre de location offerte par les Services financiers Hyundai en vigueur. Cette offre ne peut pas être transférée ni accordée à un tiers. Aucun véhicule de reprise requis. Dépôt de sécurité de 0 $ sur tous les modèles. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel pour tous les modèles, à l’exception des berlines Genesis et Equus pour lesquelles les frais sont de 25 ¢ par km additionnel. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. **Offres de financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle 2014 neuf suivant: Santa Fe Sport 2.4L, traction avant à un taux annuel de financement de 0% pour 60 mois. Frais de livraison et de destination de 1 760 $ inclus, autres frais divers et toutes les taxes applicables (sauf la TVH). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. Exemple de financement : Santa Fe Sport 2.4L à traction avant de 28 495 $ à un taux de financement annuel de 0 % équivaut à des versements de 219 $ aux deux semaines pour une durée de 60 mois pour une obligation totale de 28 495 $. Comptant initial de 0 $ requis. Le prix à l’achat comptant est de 28 495 $. Coût d’emprunt de 0 $. Le prix utilisé à titre d’exemple inclut les frais de livraison et de destination de 1 760 $. Les frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. ʕ Prix des modèles montrés: Accent 4 portes GLS 2014 / Elantra Limited 2014 / Santa Fe 2.0T Limited à traction intégrale 2014 sont de 20 385 $ / 25 335 $ / 40 795 $. Frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $ inclus (TVH en sus). Frais d’immatriculation, d’assurance, d’enregistrement, PPSA, droits et frais divers et toutes taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ʈ Les cotes de consommation d’essence des véhicules neufs Accent 4 portes L 2014 (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km); Elantra L man, 2014 (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km); Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2014 (Autoroute 7,3 L/100 km; Ville 10,2 L/100 km), sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les données de consommation réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ʕ †*Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Visitez www.hyundaiCanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. 613 632-4144 • 1 866 632-4144 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker