Reflet_2017_12_21

Connaissez-vous par cœur vos chansons de Noël? 12 days of fun Christmas activities for kids The holiday season is the perfect time of year to spend quality time with those you hold dear. Are you looking to start some simple yet heartwarming traditions with your children? Our 12 Days of Christmas Fun checklist is full of budget-friendly ideas the whole family can enjoy: your children decorate it with their favou- rite candies. Day 3 Go on a Christmas lights tour and vote for your favourite displays. Day 4 Make your own holiday cards and write a sweet note in each. Day 5 Make a holiday-themed craft — like a homemade ornament that you can add to your tree each year. Day 6 Day 1 Help your children write letters to Santa and drop their wish lists in the mail. Day 2 Build a gingerbread house and have

Go ice skating or tobogganing, then cozy up with a steaming cup of hot cocoa. Day 7 Watch a Christmas movie. The Polar Ex- press, Elf and How the Grinch Stole Christ- mas are just a few holiday classics. Day 8 Make festive wreaths. Attach some ever- green branches and pinecones to a foam or wire ring, and have your children add orna- ments and bows. Day 9 Rehearse a Christmas play to perform on Christmas Day. Opt for a classic like A Christmas Carol, or put on an original pro- duction. Day 10 Donate canned goods to a local charity or collect old toys and drop them off at a toy drive.

Day 11 Organize a Christmas carol karaoke night featuring holiday hits like Jingle Bells, Silent Night and Rudolph the Red Nosed Reindeer, among other classics. Day 12 Have a Christmas PJ slumber party the night before Christmas.

9.

C’est merveilleux de voir défiler comme un décor peint / Devant nos yeux les villages tout blancs et les… (Promenade en traîneau)

Vous croyez connaître toutes les chansons de Noël sur le bout de vos doigts? Testez vos connaissances avec ce jeu-questionnaire… et voyez si vous êtes vraiment « incollable »! Dans 23 décembre, quel joueur de hockey est mentionné? Dans Le sentier de neige, que protège « ce sentier de neige si pur et si doux »? Dans Au royaume du bonhomme Hiver, où le bonhomme Hiver sourit-il? Dans Le petit renne au nez rouge, quel pays la neige recouvre-t-elle? Dans Les enfants oubliés, de quoi sont remplis les yeux des enfants? Dans Marie-Noël, de quelles couleurs sont les Noëls? 2. 3. 4. 5. 6. À mon sixième Noël, mon oncle a fait jouer / six trompettistes / cinq clavecins / quatre… (Mes douze jours de Noël) Tu auras un certain petit frisson dans le dos / En voyant le sapin décoré et… (Danser autour du vert sapin) 8. 1. Complétez les paroles 7.

Happy holidays!

10. Oh! Quand j’entends sonner au ciel / L’heure où le bon vieillard descend / Je revois… (Noël blanc) 11. C’est parce qu’il m’avait apporté de si beaux jouets / Aussi, pour l’an prochain j’ai… (J’ai vu maman embrasser le père Noël) 12. Et le vieux monsieur / Descend vers le village / C’est l’heure où… (Vive le vent!)

.com Au plaisir de vous servir au cours de la nouvelle année

Joyeux Noël et bonne année

Réponses 1.

Doug Harvey

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Notre amour jaloux

Sur la place

La (verte) Finlande De brouillard Rouges et verts Grandes harpes Rempli de cadeaux

Petits sapins 10. Tes yeux clairs, maman 11. Bon espoir 12. Tout est sage

663, rue Notre-Dame, Unité E, Embrun ON | info@re-bass.com | T: 613.443.5816 12 volts | residential | commercial | marine | mobile communications

VILLAGE DE CASSELMAN www.casselman.ca

La période des Fêtes est synonyme d’amour, de joies, d’heureuses retrouvailles, de réjouissances et de partage. Ces pensées festives sont également le souci du bonheur et le bien-être de l’autre. Nous vous souhaitons nos vœux de paix, bonheur, santé et prospérité pour la nouvelle année ! Le conseil et le personnel du Village de Casselman The season’s holidays are synonymous with love, joy, happy encounters and true sharing. These festive thoughts also include the care of others! We wish you peace, happiness, health and prosperity for the New Year! The Council and Staff of the Village of Casselman

Résidentiel • Commercial • Industriel NOUS SUPPORTONS TOUS VOS PROJETS

Alain Papineau 613 223-3181 FONDATIONS Solutions pour

Joyeux Noël ! Merry Christmas!

www.technometalpost.com info.casselman@technometalpost.com

Made with FlippingBook - Online magazine maker