موريتانيا وقضية الصحراء من الحرب إلى الحياد

الملحق 2

اتفاقية مدريد الثلاثية

نوفمبر / تطرين الثاني 9195 )

( 91

كوماات، إسا انيا والمغارب
نىعد أن اجتمعت الوفود المعتمدة، الممثل وموريتانيا، اطفق ت في مدريد نىتاريخ 15 نوفمبر / طشرين الثا، 1213 على الم اادئ التالي : مم المتحادة،
ا، في ا ً ول: ط كيد إس انيا قرارها، الي أعلنته مرار
الفصل ا نىتصفي الاستعمار في الصحراء الغرنىيا ، وذلا نىويا حاد للمساؤوليات كانت طتولاها في هيا الإقليم، نىوصفها الدو
والسلطات، ال ل المتصرف . أوصات بهاا
ا للمفاويات، ال ً ا للقرار الميكور، ووفق ً الفصل الثا،: ط ق ا، في إقام إدارة مؤقتا ، في ً مم المتحدة م الطرفين المعنيين، طشرع إس انيا، فور
ا م لهايه الإدارة، ّ ماع " وطجسل الإقليم بمشارك المغرب وموريتانيا، ونىتعاون م "ا المسؤوليات والسل طشير إليها الفقرة السانىق ، ونىصدد ذل وق الاطفاق
طات، ال على طعيين حاكمين مساعدين، نىاقتراح من المغرب وموريتانيا، وذلا ليعاوناا ا، ق ل ً ا ونهائي ً اكم العام للإقليم، في مهامه فعلي
ا 93 فبراير / ش اص 1215 . ر عنه من خ ّ رم رأ سكان الصحراء المع َ الفصل الثاللم: يجحت ماع ". لال "ا مين العام للأمم المتحدة، بما هاو مقارر في
قطار الثلاث ا
بر ا  : الفصل الرانى ا للمادة ً جرت وفق
هيه الوثيق ، نتيج للمفاويات ال 55 مم المتحدة.
، من ميثاق ا ح نى نها قد طوصلت إ النتائج ّ ع طصر ّ قطار الثلاث الموق
امس: إن ا  الفصل ا الميكورة مام
خوة واحترام م ادئ ميثااق ا
مدفوع نىروح مثلى من التفاهم وا من الدوليين.
المتحدة، وذل ك حسن مساهم منها، في حفظ السلام وا

109

Made with FlippingBook Online newsletter