**** VAN DER VALK HOTEL HILDESHEIM **** VAN DER VALK HOTEL HILDESHEIM
| E 5 | E 5
Nr. 1 Nr. 1
0 km 0 km
3 km 3 km
0,8 km 0,8 km
0,2 km 0,2 km
Die Gäste des Van der Valk Hotels in Hildesheim sind zu beneiden, denn sobald sie das Haus verlassen, stehen sie auf einem der bedeutendsten historischen Marktplätze Norddeutschlands. Hildesheim zeigt sich hier von seiner schönsten Seite. Zum beeindruckenden Gesamtbild des Marktplatzes trägt aber auch das ehrwürdige Hotel mit seiner denkmalgeschützten Fassade bei. Das 4-Sterne Hotel bietet seinen Gästen 125 Zimmer in 6 Kategorien (Superior, Deluxe, Deluxe Plus Balkon, Executive, Junior Suite und Suite) sowie ein behindertengerechtes Zimmer. 33 Zimmer beeindrucken mit einem Blick über den historischen Marktplatz. In den Zimmern mit Klimaanlage überzeugen klare Linien sowie liebevoll gewählte Details durch ihre schlichte Eleganz. Das Restaurant Gildehaus überzeugt durch ein stilvolles Zusammenspiel von Historie und Moderne – von dunkelbraunem Fachwerk und hellweißen Akzenten – das Erlebnis eines vielfältigen, gastronomischen Konzepts. Die Terrasse ist der ideale sonnige (Markt-) Platz. Moderne Eleganz mit klassischen Elementen verleiht der Stadtschenke eine entspannte Atmosphäre. Für private und geschäftliche Anlässe können sieben stilvolle Veranstaltungsräume gebucht werden. Zum Entspannen laden Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum oder Solarium ein. Der Kosmetiksalon Valentina verwöhnt mit wohltuenden Massagen und fachkundigen Kosmetikbehandlungen. Die Gäste des Van der Valk Hotels in Hildesheim sind zu beneiden, denn sobald sie das Haus verlassen, stehen sie auf einem der bedeutendsten historischen Marktplätze Norddeutschlands. Hildesheim zeigt sich hier von seiner schönsten Seite. Zum beeindruckenden Gesamtbild des Marktplatzes trägt aber auch das ehrwürdige Hotel mit seiner denkmalgeschützten Fassade bei. Das 4-Sterne Hotel bietet seinen Gästen 125 Zimmer in 6 Kategorien (Superior, Deluxe, Deluxe Plus Balkon, Executive, Junior Suite und Suite) sowie ein behindertengerechtes Zimmer. 33 Zimmer beeindrucken mit einem Blick über den historischen Marktplatz. In den Zimmern mit Klimaanlage überzeugen klare Linien sowie liebevoll gewählte Details durch ihre schlichte Eleganz. Das Restaurant Gildehaus überzeugt durch ein stilvolles Zusammenspiel von Historie und Moderne – von dunkelbraunem Fachwerk und hellweißen Akzenten – das Erlebnis eines vielfältigen, gastronomischen Konzepts. Die Terrasse ist der ideale sonnige (Markt-) Platz. Moderne Eleganz mit klassischen Elementen verleiht der Stadtschenke eine entspannte Atmosphäre. Für private und geschäftliche Anlässe können sieben stilvolle Veranstaltungsräume gebucht werden. Zum Entspannen laden Schwimmbad, Sauna, Fitnessraum oder Solarium ein. Der Kosmetiksalon Valentina verwöhnt mit wohltuenden Massagen und fachkundigen Kosmetikbehandlungen.
GASTGEBERVERZEICHNIS Auf den folgenden Seiten stellen wir Übernachtungsmöglichkeiten vor – vom Sterne-Hotel und Hotel garni über familiäre Gasthöfe bis hin zu gemütlichen Zimmern und Ferienwohnungen bei Privatvermietern. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern der Tourist-Information Hildesheim beraten und ausgewählte Partner-Unterkünfte vermitteln. Viele Unterkünfte können Sie auch direkt online buchen unter www .hildesheim-tourismus.de/uebernachten.
Anz. € exkl. Frühst. p.N. Anz. € exkl. Frühst. p.N. 250 von bis 250 von bis
Betten Betten
Doppelzimmer zur Einzelnutzung Doppelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer zur Einzelnutzung
109 399 109 399
KLASSIFIZIERUNG UND AUSZEICHNUNGEN Hotelklassifizierung gemäß DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V.)
125 129 419 2 189 499 2 189 499 125 129 419
Suiten Suiten
Allergiker Zimmer 2 109 399 Halbpension: 33,50 Euro; Vollpension: 67 Euro Allergiker Zimmer 2 109 399 Halbpension: 33,50 Euro; Vollpension: 67 Euro
Tourist:
Unterkunft für einfache Ansprüche
Beherbergungsbetriebe, die nicht mit Sternen gekennzeichnet sind, haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilge - nommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
Tiefgarage 9,50 Euro für 24 Std.; WLAN kostenfrei Tiefgarage 9,50 Euro für 24 Std.; WLAN kostenfrei
Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche
Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche
Markt 4, Navi/GPS: Jakobistraße · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 300 600 · Fax +49 5121 300 444 Email reservierung@hildesheim.valk.com Web http://hildesheim.vandervalk.de Buchen www.hildesheim.de/uebernachten Markt 4, Navi/GPS: Jakobistraße · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 300 600 · Fax +49 5121 300 444 Email reservierung@hildesheim.valk.com Web http://hildesheim.vandervalk.de Buchen www.hildesheim.de/uebernachten
ZEICHENERKLÄRUNG
Garten
Autobahnanschluss
HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE
| F 6 | F 6
Nr. 2 Nr. 2
0,2 km 0,2 km
2,6 km 2,6 km
0,8 km 0,8 km
0,2 km 0,2 km
Restaurant
Schwimmbecken/Pool
(Haupt-) Bahnhof
Gäste der Bürgermeisterkapelle leben gesünder und sind umweltfreundlich. Genießen Sie alle Vorteile im Herzen dieser kleinen Großstadt zu Fuß, mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Erforschen Sie die Stadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Vital, regional, saisonal und natürlich. Starten Sie den Tag mit einem individuellen Frühstück nach Lust und Laune. Unsere Küche bietet frische regionale Gerichte ohne künstliche Zusatzstoffe, die leicht und zeitgemäß zubereitet werden, aber auch Handfestes und Bodenständiges. Unsere Mitarbeiter begleiten Sie mit Freundlichkeit und Kompetenz. Die Bürgermeisterkapelle bietet gute Qualität zu fairen Preisen. Gäste der Bürgermeisterkapelle leben gesünder und sind umweltfreundlich. Genießen Sie alle Vorteile im Herzen dieser kleinen Großstadt zu Fuß, mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Erforschen Sie die Stadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Vital, regional, saisonal und natürlich. Starten Sie den Tag mit einem individuellen Frühstück nach Lust und Laune. Unsere Küche bietet frische regionale Gerichte ohne künstliche Zusatzstoffe, die leicht und zeitgemäß zubereitet werden, aber auch Handfestes und Bodenständiges. Unsere Mitarbeiter begleiten Sie mit Freundlichkeit und Kompetenz. Die Bürgermeisterkapelle bietet gute Qualität zu fairen Preisen.
Bar
Waschmaschine/-service
Bushaltestelle
Regionale Küche
Zimmerservice
Fahrradfreundliche Unterkunft
WLAN
Fahrradunterstand
ABKÜRZUNGEN FW Ferienwohnung Zim. Zimmer
Rathausstrasse 8 · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 179290 · Fax +49 5121 1792999 Email info@hotelbuergermeisterkapelle.de Web www.hotelbuergermeisterkapelle.de Buchen www.hildesheim.de/uebernachten Rathausstrasse 8 · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 179290 · Fax +49 5121 1792999 Email info@hotelbuergermeisterkapelle.de Web www.hotelbuergermeisterkapelle.de Buchen www.hildesheim.de/uebernachten
Anz. € inkl. Frühst. p.N. Anz. € inkl. Frühst. p.N.
Konferenzraum
Hauseigener Parkplatz
Betten Betten
60 von bis 20 65 75 20 85 125 20 85 125 60 von bis 20 65 75
Einzelzimmer Doppelzimmer Familienzimmer Doppelzimmer Familienzimmer Einzelzimmer
SZ Schlafzimmer WZ Wohnzimmer WSZ Wohn-/Schlafzimmer KÜ Küche KONI Kochnische DU Dusche FARBERKLÄRUNG Hotels, Hotels Garni, Tagungshäuser, Jugendherbergen, Privatzimmer Ferienwohnungen
Rezeption 24h
Hunde erlaubt
4 99 115 Halbpension: 20 Euro, Vollpension: 30 Euro 4 99 115 Halbpension: 20 Euro, Vollpension: 30 Euro
Gehbehindertengerecht
Allergikergerecht
Familienfreundliches Hotel, kostenfreies WLAN Familienfreundliches Hotel, kostenfreies WLAN
Nr. 3 | Nr. 3 |
HOTEL & TAGUNGSSTÄTTE IM MICHAELISKLOSTER HOTEL & TAGUNGSSTÄTTE IM MICHAELISKLOSTER
| B 5 | B 5
0,7 km 0,7 km
3 km 3 km
1 km 1 km
0,5 km 0,5 km
Rollstuhlgerecht
Nichtraucherzimmer
1000 Jahre St. Michaelis Hildesheim - Erholung pur, mit Blick auf das UNESCO-Weltkulturerbe. Das Gebäude des ehemaligen Benediktinerklosters bildet mit der Michaeliskirche ein einzigartiges Baudenkmal und wurde 2004 vollständig renoviert als Tagungshaus eröffnet. Das Michaeliskloster hat einen spirituellen Charakter als Ort der Konzentration. Daher auch der Leitgedanke des Hauses, ,,Stille genießen – im Herzen der Stadt‘‘ . Jedes der 40 Gästezimmer sowie die 6 Tagungsräume - ausgestattet mit der aktuellen Tagungstechnik - und öffentlichen Bereiche überzeugen durch eine angenehme und moderne Atmosphäre, die Konzentration und Erholung in gleicher Weise begünstigt. Freuen Sie sich auf einen unvergleichbaren Aufenthalt auf dem Hügel des UNESCO-Welterbes St. Michaelis in Hildesheim. Ein professionelles und motiviertes Team heißt Sie herzlich willkommen! 1000 Jahre St. Michaelis Hildesheim - Erholung pur, mit Blick auf das UNESCO-Weltkulturerbe. Das Gebäude des ehemaligen Benediktinerklosters bildet mit der Michaeliskirche ein einzigartiges Baudenkmal und wurde 2004 vollständig renoviert als Tagungshaus eröffnet. Das Michaeliskloster hat einen spirituellen Charakter als Ort der Konzentration. Daher auch der Leitgedanke des Hauses, ,,Stille genießen – im Herzen der Stadt‘‘ . Jedes der 40 Gästezimmer sowie die 6 Tagungsräume - ausgestattet mit der aktuellen Tagungstechnik - und öffentlichen Bereiche überzeugen durch eine angenehme und moderne Atmosphäre, die Konzentration und Erholung in gleicher Weise begünstigt. Freuen Sie sich auf einen unvergleichbaren Aufenthalt auf dem Hügel des UNESCO-Welterbes St. Michaelis in Hildesheim. Ein professionelles und motiviertes Team heißt Sie herzlich willkommen!
Aufzug
Radverleih
Fitnessraum
Sauna
Wellness
E-Ladestation
Hinter der Michaeliskirche 5 · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 6971300 · Fax +49 5121 6971320 Email tagungsstaette@michaeliskloster.de Web www.michaeliskloster.de/ tagungsstaette Hinter der Michaeliskirche 5 · 31134 Hildesheim Telefon +49 5121 6971300 · Fax +49 5121 6971320 Email tagungsstaette@michaeliskloster.de Web www.michaeliskloster.de/ tagungsstaette
Anz. € inkl. Frühst. p.N. Anz. € inkl. Frühst. p.N. 56 von bis 29 75 225 29 75 225 56 von bis
Betten Betten
Kindgerecht
Zentrum Hildesheim
Einzelzimmer Doppelzimmer Einzelzimmer Doppelzimmer
11 95 255 Für Gruppen: Halbpension: 17,00 Euro; Vollpension: 30,00 Euro 11 95 255 Für Gruppen: Halbpension: 17,00 Euro; Vollpension: 30,00 Euro
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben zu den Unterkünften beruhen auf den von den Vermietern und Unterkunftsbetrieben gelieferten Informationen und Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit vom Herausgeber keine Gewähr übernommen wird. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungs - zusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber des Urlaubsmagazins abgeleitet werden. Alle Informationen zu den Allgemeinen Vermitt - lungsbedingungen sowie zu den AGBs der Hildesheim Marketing GmbH finden Sie auf unserer Webseite: www .hildesheim-tourismus.de/agb
Buchen: www.hildesheim.de/ uebernachten Buchen: www.hildesheim.de/ uebernachten
Einzigartiges Baudenkmal an Michaeliskirche Einzigartiges Baudenkmal an Michaeliskirche
58
59
Made with FlippingBook interactive PDF creator