BIENNALI NUOVE VARIETÀ
ITALIANO
Benvenuti!
Siamo lieti di presentarvi la nostra nuova brochure dedicata alle Biennali, dove potrete scoprire tutte le ultime novità. Il fiore all’occhiello della nostra collezione è la Viola cornuta Penny Pro, un’innovazione che semplifica la pianificazione grazie al suo tempo di fioritura uniforme, in tutti i colori e varietà. Adatta sia per le vendite autunnali che primaverili, questa serie è un must per il vostro programma di viole a fiore piccolo! Abbiamo arricchito ulteriormente la nostra offerta con nuovi colori per la Viola x wittrockiana nelle serie Delta ® Pro, Colossus ® e Select. Inoltre, troverete nuove varietà per la Primula eliator nelle serie Spring Bliss e Stieletto, andando così ad ampliare il nostro assortimento con una vasta gamma di colori vivaci.
Infine, questa brochure include anche le nostre serie più conosciute, perfettamente compatibili con Penny Pro e Delta ® Pro, per offrirvi una gamma di colori ancora più ampia e versatile.
Per qualsiasi esigenza, non esitate a contattare i vostri rappresentanti locali, gli specialisti tecnici o il servizio clienti. Siamo a vostra completa disposizione per aiutarvi.
Godetevi questo catalogo!
Cordiali saluti, Ivan de Marco
2
Penny Pro Pink with Face
Legenda
SERIE
CONSIGLI DI PRODUZIONE
UTILIZZO FINALE
Nuova serie
Altezza
Dimensione vaso (cm)
Pack Indicato per produzione
Nuove varietà o colori
Portamento strisciante
Precocità 1 = Precoce / 5 = Tardiva
Migliorata
Basket
Portamento 1 = Compatto / 5 = Vigoroso
Vincitrice di premi
Performance all’aperto 1 = Compatto / 5 = Vigoroso
Sell Out
Sell out
3
Indice
Viola x cornuta F1
10
Penny Pro
10 14 18 20
Rocky Deltini
Endurio®
Viola x wittrockiana F1
24
Delta ® Pro
24 26 28 30
Delta ®
Colossus ®
Select
Primula elatior
31
Spring Bliss
31 32
Stieletto
Spring Perennials
34
4
Penny Pro Yellow with Purple Wing
Vi auguriamo una fantastica stagione!
5
Il nostro Team
Sales Manager Italia Ivan de Marco 342 188 74 35
Antonio Sagaria Technical Specialist +39 3386527234 antonio.sagaria@syngenta.com
ivan.de_marco@syngenta.com
Venditori
Servizio Clienti
Stefano Selva 335 824 76 73
Irina Maldur 023 344 42 71
stefano.selva@syngenta.com
irina.maldur@syngenta.com
Alberto Fioriferi 348 412 94 66 alberto.fioriferi@syngenta.com Alessio Magnoni 338 719 00 92 alessio.magnoni@syngenta.com Maurizio Miotto 335 120 18 49 maurizio.miotto@syngenta.com
Sarah Couillabin Chargée de clientèle 02 41 68 64 18 Sarah-Dominique.COUILLABIN@syngenta.com
Supporto alle vendite Christine Besson
Marketing & Communication +33 607 69 34 01 christine.besson@syngenta.com Arnaud de Mortain Technical Specialist +33 623 06 19 76 arnaud.demortain@syngenta.com
Lara Miotto
340 275 29 19 lara.miotto@syngenta.com
Sonia Sironi 348 711 49 09
soni.sironi@syngenta.com
Luca Siviero 335 523 45 16
luca.siviero@syngenta.com
Valeria Re
338 138 54 17 valeria.re@syngenta.com
Umberto Crescenzi 366 614 73 57 umberto.crescenzi@syngenta.com Giuseppe Fragasso 347 865 62 32 giuseppe.fragasso@syngenta.com
6
DRealitnaier Synchro Mix ® Pro Red with Blotch, Yellow with Blotch and White with Blotch
7
8
Ottieni assistenza tecnica online istantanea oggi Strumenti digitali disponibili online
• Landing page dedicata • Libreria di immagini online • Biblioteca di documenti tecnici • Guide colturali • Schede tecniche di vendita • Cataloghi e brochure • Webinar e video • Materiale POS per la vendita al dettaglio • Kit per campagne di marketing
Learn More: www.syngentaflowers.com/it/pennypro
9
Qualità affidabile su cui potete contare
Grazie ad oltre 40 anni di esperienza nella produzione di semi di viole , Syngenta Flowers sa che una fornitura affidabile di semi e piante giovani di alta qualità è fondamentale per ottenere un programma di viole redditizio.
Penny Pro assicura la migliore germinazione e la più alta uniformità del settore.
Young Plants
Seeds
Xtray ®
10
PRODUCED FOR PERFORMANCE
FIORITURA ABBONDANTE
PEDUNCOLI COMPATTI
RAMIFICAZIONE BASALE ROBUSTA
APPARATO RADICALE VIGOROSO
Le viole Penny Pro sono coltivate per alte prestazioni dalla germinazione alla fioritura, offrendo la soluzione più efficiente sia per coltivatori che per i rivenditori.
Ha fioritura abbondante e consecutiva migliorata, grazie alla robusta ramificazione basale in tutta la serie. Garantisce grande fascino e prestazioni migliorate in giardino e nella vendita al dettaglio, grazie alla sua crescita non sottoposta a stiramento. Il suo portamento e il suo fabbisogno ridotto di regolatori di crescita rende semplice la sua coltivazione, per un’esperienza di crescita più sostenibile. Le radici forti s ono fondamentali per una zolla di alta qualità, consentendo lo sviluppo di una pianta finita dalle alte prestazioni.
11
VIOLA CORNUTA
Viola cornuta Penny Pro
Massima performance • Garantisce un alto livello di uniformità in tutta la serie. • È stata ideata per una performance eccellente sia in primavera che in autunno. • Altamente programmabile e ad elevato potere germinativo, garantisce una produzione di viole efficiente e redditizia. • Il suo portamento ramificato stretto e non sottoposto a stiramento riduce il suo fabbisogno di regolatori di crescita.
FIORITURA ottobre-Marzo
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
Penny Pro Orange
3 10–15 cm
Penny Pro Yellow with Blotch
Penny Pro Yellow
Penny Pro Yellow with Purple Wing
Penny Pro Orange
Penny Pro Yellow with Purple Wing, Pink with Face, Blue, Yellow.
12
VIOLA CORNUTA
Penny Pro Orange with Purple Wing
Penny Pro Red
Penny Pro Violet
Penny Pro Violet Face
Penny Pro Pink Face
Penny Pro Violet & White
Penny Pro Deep Blue
Penny Pro Blue
Penny Pro Blue Marina
timing
fioritura autunnale
fioritura primaverile
tempo di coltivazi- one 1
dimesione vaso piante a vaso
dimesione vaso piante a vaso tempo di coltivazione 1
6-Packs
6 ppp
16-18 weeks
6-Packs
6 ppp
4-6 weeks
10-Packs
10 ppp
16-18 weeks
10-Packs
10 ppp
4-6 weeks
9 cm.
1 ppp
16-18 weeks
9 cm.
1 ppp
4-6 weeks
10.5 cm.
1 ppp
16-18 weeks
10.5 cm.
1 ppp
4-6 weeks
12 cm.
3 ppp
16-18 weeks
12 cm.
3 ppp
4-6 weeks
1 Finish time is calculated from transplanting young plants to 50% flowering.
13
VIOLA CORNUTA
Viola cornuta Rocky
Amplia la tua offerta Penny Pro con Rocky • Collezione che unisce in un’unica serie tutte varietà genetiche di cornute più note a livello mondiale. • La serie Rocky è disponibile in una vasta gamma di colori vivaci e garantisce un’offerta affidabile in autunno e primavera. • Garantisce produzione e prestazioni in giardino molto affidabili.
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
FIORITURA Dicembre-maggio
PORTAMENTO Portamento a tumulo
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 480, Seeds
3 9-10.5 cm 15–25 cm
Rocky Yellow with Purple Wing
Rocky White Spring
Rocky White
Rocky White with Blotch
Rocky White with Purple Wing
Rocky White Purple Pearls
Rocky White with Rose Wing
Rocky Sunny Side Up
Rocky Golden Yellow
Sell out
Sell out
Rocky Hello Yellow
Rocky Yellow
Rocky Yellow With Blotch Early
Rocky Yellow with Blotch
14
VIOLA CORNUTA
Sell out
Rocky Yellow with Red Wing
Rocky Yellow with Purple Wing
Rocky Yellow Blue Wing
Rocky Tangerine
Sell out
Sell out
Rocky Orange
Rocky Deep Orange
Rocky Orange with Purple Wing
Rocky Peach Jump Up
Rocky Rose with Blotch
Rocky Red with Blotch
Rocky Red with Yellow Face
Rocky Wine Red with Face
Rocky Pineapple Crush
Rocky Violet Blue
Rocky Marina Sunrise
Rocky Delft Blue
Sell out
Rocky Light Marina
Rocky Blue for You
Rocky Golden Blues
Rocky Denim Jump Up
15
VIOLA CORNUTA
Sell out
Rocky Blue Picotee
Rocky Pink Lavender
Rocky Purple Face
Rocky Violet Tiger Face
Select Neon Flash
Rocky Beaconsfield
Rocky Lilac with Purple Wing
Rocky Plum Antique
Rocky Purple Picotee
Rocky Mickey
Rocky Black
Rocky Jolly Face
Rocky All Seasons Mix
Rocky Lime Mix
Rocky Plum Mix
Rocky Complete Mix
Rocky Uni Mix
Rocky Special Mix
TrioMix Pacific Sunset
TrioMix Rembrandt
16
Rocky Yellow
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
17
VIOLA CORNUTA
Viola cornuta Deltini
Copritevi di colore quando ne avete più bisogno! • Ha il ciclo produttivo più breve e conservazione più prolungata rispetto alle altre serie cornute sul mercato. • Molto programmabile, ha tempi di coltura rapidi e affidabili. • L’unica con produzione in sette settimane in primavera, con finestra di fioritura di quattro giorni nei vari colori, anche in caso di giornate brevi.
FIORITURA Gennaio-maggio
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
Deltini Purple with Golden Center
3 9-12 cm 10–20 cm
Deltini Cuty
Deltini White Jump Up
Deltini Yellow
Deltini White
Deltini Honeybee
Deltini Yellow Jump Up
Deltini Yellow Jump Up Early
Deltini Yellow and Purple
Deltini Copperfield
Deltini Blue
Deltini Blue Purple Wing
Deltini Violet Blue
18
VIOLA CORNUTA
Deltini Violet
Deltini Violet Face
Deltini Purple with Golden Center
Deltini Rose Pink
Deltini Lavender Pink Face
Deltini Mix
Deltini Lady Sunshine TrioMix
Deltini Bay Breeze TrioMix
Deltini Heaven’s Gate TrioMix
Deltini Crystal Fire TrioMix
Deltini Sunrise Deluxe TrioMix
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
Deltini Purple with Golden Center
19
VIOLA CORNUTA
Viola cornuta Endurio ®
• Ha produzione efficiente e portamento a tumulo stretto, si conserva a lungo, riempie rapidamente contenitori e cesti appesi. • Prestazioni in giardino uniche, che rende felici i consumatori. • A fioritura quasi neutra alla luce, assicura colore affidabile per la produzione a inizio primavera e autunno.
FIORITURA Gennaio-maggio
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo, Semitrasparente
2 9-12 cm 10–20 cm
Endurio ® Complete Mix
Endurio
® Yellow
Endurio ® Yellow with Red Wing
Endurio ® Sky Blue Martien
Endurio ® White
Endurio ® Blue Face
Endurio ® Blue Yellow with Purple Wing
Endurio ® Lavender
Endurio ® Violet
Endurio ® Pink Shades
Endurio ® Red Flare
Endurio ® Complete Mix
Endurio ® Crazy Tropical TrioMix
20
Endurio ® Pink Shades
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
Endurio ® Blue Lagoon TrioMix 4
21
Régis Benoist - EARL Benoist Horticulture, France
“
Produciamo viole del pensiero da oltre 30 anni e abbiamo sempre utilizzato Delta ® fin dall’inizio, riscuotendo grande successo. Cerchiamo un prodotto che fiorisca bene in pochi giorni, che si conservi bene e che sia facile da coltivare. La nuova serie Delta ® Pro ha reso il tutto ancora più semplice, grazie a una fioritura ancora più’ uniforme, senza perdere i vantaggi di Delta ® che ben conosciamo e apprezziamo.
Cristina Llorente Diente - Valoriza, Spain
“
Ci occupiamo di supervisionare il giardinaggio di Madrid per dare colore a questa bella capitale durante l’inverno e abbiamo scelto Delta ® per molti anni. Abbiamo scelto questa genetica perché ci offre una buona e forte ramificazione con una fioritura continua da ottobre a marzo, anche in caso di gelate e giornate di scarsa luminosità. Inoltre, se siete alla ricerca di viole del pensiero nei dintorni di Madrid, troverete Delta ® molto facilmente, perché i coltivatori hanno molta fiducia in questa varietà.
Gabrieli Luciano - Italy
“
I giardinieri apprezzano la serie Delta ® (Pro) perché sono molto facili, a fioritura continua e i loro grandi fiori danno colore a splendidi giardini e aiuole, anche utilizzando solo poche piante.
Verena Rath - Gartenbaubetrieb, Moosinning
“
Ciò che apprezziamo della nuova genetica Delta ® Pro è l’elevata uniformità. La struttura della pianta è molto buona e la serie ha un rendimento comprovato in varie circostanze climatiche.
Jan Gärtner - Gärtnerei Gärtner, Drebach
“
La genetica Delta ® è imbattibile e ora con Delta ® Pro è ancora migliore. L’uniformità è estremamente elevata, il tempo di coltura è molto affidabile e facile da pianificare. La durata delle piante è eccellente e rende soddisfatti i miei clienti.
22
www.syngentaflowers.com/it/deltapro
Heinrich Hecker - Gärtnerei Hecker, Germany
“
L’uniformità e il portamento delle piante sono migliorati con Delta ® Pro e rendono la nostra produzione molto più facilmente programmabile.
Hans Lösslin - Gärtnerei Lösslin, Germany
“
Abbiamo avuto solo esperienze molto positive con Delta ® Pro. Forma molto compatta e stabile e steli floreali corti.
Koen Bouten - Kwekerij Bouten, The Netherlands
“
In autunno, questa serie è stata la più veloce e con fioritura più uniforme. I lotti erano pronti contemporaneamente in sole 8 settimane, con una buona struttura della pianta. Si presenta come una pianta molto bella durante le vendite, facendone una serie eccellente, che fa davvero la differenza.
23
VIOLA X WITTROCKIANA
Viola x wittrockiana Delta ® Pro
Massima precisione • Viola multi-stagionale altamente programmabile ed uniforme. • Ha fioritura precoce e uniforme in ogni varietà e in tutta la serie. • Compatta e ben ramificata, riempie rapidamente i vasi, con meno o nessun fabbisogno di regolatori di crescita. • Gli steli corti tengono i fiori ben eretti verso l’alto, per un display floreale duraturo.
FIORITURA ottobre-Marzo
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
3 9-10.5 cm 10–15 cm
Delta ® Pro Citrus Mix
Delta
® Pro Clear Yellow
Delta ® Pro Clear White
Delta ® Pro White with Blotch
Delta
® Pro Clear Lemon
Delta ® Pro Yellow with Blotch
Delta ® Pro Yellow with Red Wing
Delta ® Pro Clear Orange
Delta
® Pro Fire André Rieu
Delta
® Pro Marina
Delta ® Pro Clear Light Blue
Delta ® Pro Clear True Blue
Delta ® Pro Deep Blue with Blotch
24
VIOLA X WITTROCKIANA
Delta ® Pro Lavender Blue Shades
Delta ® Pro Clear Violet
Delta ® Pro Violet & White
Delta ® Pro Neon Violet
Delta ® Pro Citrus Mix
Delta ® Pro Rose with Blotch
Delta ® Pro Clear Red
Delta ® Pro Red With Blotch
Delta ® Pro Cool Waters Mix
Delta ® Pro Blotch Mix
Delta ® Pro Tricolor Mix
Delta ® Pro Clear Colors Mix
Delta ® Pro All Colors Mix
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
25
VIOLA X WITTROCKIANA
Viola x wittrockiana Delta ®
• Amplia l’offerta di Viole primaverili e autunnali con questi colori e mix molto richiesti, che integrano l’assortimento Delta® Pro. • Sebbene la varietà Delta Classic offra una gamma più ampia per tempi di fioritura e vigore rispetto a Delta® Pro, ha ancora prestazioni d’alta qualità in ogni suo colore.
FIORITURA Febbraio-Marzo
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
3 9-10.5 cm 10–15 cm
Delta ® Purple Surprise
Delta ® Yellow with Blotch
Delta ® Yellow with Purple Wing
Delta ® Orange with Blotch
Delta ® Deep Blue
Delta ® Marina
Delta ® Blue Morpho
Delta ® Pink Shades
Delta ® Beaconsfield
Delta ® Pure Rose
Delta ® Monet Mix
Delta ® Apple Cider Mix
Delta ® Inferno Mix
26
VIOLA X WITTROCKIANA
Delta ® Purple Surprise
Delta ® Summer Skies Mix
Delta ® Rhythm and Blues Mix
Delta ® Fruits of the Forest
Delta ® Rose Surprise
Delta ® Fire Surprise
Delta ® Sweetlight Mix
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
Delta ® Beaconsfield
27
VIOLA X WITTROCKIANA
Viola x wittrockiana Colossus ®
• Viola a fiori grandi, adatta alle vendite di fine estate e inizio autunno. • Garantisce produzione più affidabile in condizioni difficili, rimane compatta e non è sottoposta a stiramento, con scarso o nessun fabbisogno di regolatori di crescita. • Ha fiori grandi e duraturi per prestazioni eccezionali in giardino.
FIORITURA luglio-Dicembre
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
3 9-12 cm 15–25 cm
Colossus ® White with Blotch
Colossus ® White
Colossus
® White with Blotch
Colossus ® White with Purple Wing
Colossus ® Lemon Shades
Colossus ® Yellow with Blotch
Colossus ® Pure Golden Yellow
Colossus ® Marina
Colossus
® Tricolor
Colossus ® True Blue
Colossus ® Deep Blue with Blotch
Colossus ® Neon Violet
Colossus ® Ocean
28
VIOLA X WITTROCKIANA
Colossus ® Purple with Blotch
Colossus ® Rose with Blotch
Colossus ® Fire Surprise
Colossus ® Red with Blotch
Colossus ® Lavender Surprise
Colossus ® Blotched Mix
Colossus ® All Colors Mix
Colossus ® Rose Surprise
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Colossus ® Lemon Shades
29
VIOLA X WITTROCKIANA
Viola x wittrockiana Select
Amplia la tua offerta Delta® Pro con Select • Una collezione speciale di Viole dai fiori grandi e disponibile in diversi colori, da utilizzare anche come aggiunta alla collezione Delta ® Pro. • Queste varietà individualmente hanno crescite diverse e diversi stadi di precocità.
FIORITURA Ottobre-Febbraio
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Xtray ® 480, Seeds
PORTAMENTO Portamento a tumulo
3 9-10.5 cm 10–20 cm
Select Strawberry cream
Select Midnight Sun
Select Vanilla Sky
Select Violet & Yellow
Select Strawberry Cream
Select Pink with Blotch
Sell out
Sell out
Sell out
Select Copperfield
Select Sangria Punch
Select Lemon
Select Marina
Select Orange Queen
Sell out
Sell out
Sell out
Select Orange with Blotch Select White with Purple Wing
Select Yellow & Red
Produzione e vendita in autunno
= Settimana di trapianto
= Fioritura
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Produzione e vendita della primavera
37383940414243444546474849505152 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314
30
Il sistema Xtray ® La fornitura di giovani piantine a radice nel nostro sistema Xtray ® garantisce una crescita iniziale sana e veloce. Per questo motivo il sistema con vassoio riutilizzabile Xtray ® è la modalità standard utilizzata per i prodotti del nostro assortimento. Xtray ® è facile da pulire, evitando così l’insorgenza di malattie e muffe. Inoltre, il materiale liscio di cui Xtray ® è fatto, evita danni alle radici delle giovani piante. I vassoi accatastabili risultano molto facili da trasportare e sono interamente riciclabili. Il nostro processo di produzione e i materiali impiegati garantiscono la miglior qualità del prodotto finale.
Xtray ® 480
Xtray ® 264
31
Primula
Primula elatior Spring Bliss
• Yellow: dal colore solare e a fioritura abbondante. • Violet: fioritura abbondante ed ottima resistenza in giardino. • Gold Laced: combinazione di colori accattivanti, che non passano inosservati.
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
FIORITURA Febbraio-Marzo
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264
10-12 cm 15–25 cm
Spring Bliss Violet
Spring Bliss Violet
Spring Bliss Gold Laced
Spring Bliss Yellow
32
PRIMULA ELATIOR
Primula elatior Stieletto
• Serie a fioritura molto uniforme e dai colori intensi. • Ha steli forti e robusti con bellissime capriate floreali. • Fioritura da fine novembre a gennaio.
ESPOSIZIONE In pieno sole/Semi ombra
FIORITURA Gennaio-Marzo
PORTAMENTO Portamento eretto
DISPONIBILITÀ PRODOTTO Xtray ® 264, Seeds
10-12 cm 15–25 cm
Stieletto Mix
Stieletto White
Stieletto Clear Yellow
Stieletto Lemon Yellow
Stieletto Purple Flame
Stieletto Red
Stieletto Red Flame
Stieletto Sunset Orange
Stieletto Pink
Stieletto Blue
Stieletto Mix
33
Colori stagionali - Offerta primavera
La nostra offerta di “Colori Stagionali” è una selezione delle nostre specie più importanti per il periodo primaverile, con fioritura tra febbraio e aprile. Questa selezione si inserisce perfettamente nella vostra offerta commerciale di biennali o annuali precoci. ‘Nelle pagine seguenti troverete ulteriori informazioni sulle specie più importanti e sulle serie più adatte a garantirvi una stagione di successo. Troverete anche una tabella, che vi fornisce una panoramica mensile di facile consultazione, con le settimane di invasatura e di fioritura, oltre ad altre informazioni utili. Queste risorse vi aiuteranno a preparare la vostra offerta di “Colori stagionali” per il periodo primaverile!
Per ulteriori consigli mirati sui colori stagionali, scansiona qui
www.syngentaflowers.com/it/ Colores-de-temporada-Oferta-de-primavera
Touran Pink, Alpino Early Rose
34
Gennaio-Febbraio
CRONOPROGRAMMA
SPECIE
SERIE
COLORI DISPONIBILI
/
15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47DEC51 1 3 5 7 9
Aubrieta Hybrida
Axcent
12-15 cm 02-04
Iberis sempervirens
Snow Cone Early & Mid
11-15 cm 02-04
Iberis sempervirens
Whistler
9-14 cm 02-04
Saxifraga x arendsii
Alpino
10-15 cm 02-04
Saxifraga x arendsii
Lofty
9-12 cm 02-04
Marzo
CRONOPROGRAMMA
SPECIE
SERIE
COLORI DISPONIBILI
/
21232527293133353739414345474951 1 3 5 9 111315
Aubrieta Hybrida
Audrey
9-14 cm 03
Aubrieta Hybrida
Axcent
12-15 cm 02-04
Aubrieta Hybrida
Glacier & Tauricola
11-14 cm 03-04
Erysimum linifolium
Erysistible & Super Bowl
10-15 cm 03-11
Iberis sempervirens
Snow Cone Mid & Late
11-15 cm 02-04
Iberis sempervirens
Whistler
9-14 cm 02-04
Phlox subulata
GoldiPhlox
11-14 cm 03-05
Saxifraga x arendsii
Alpino
10-15 cm 02-04
Saxifraga x arendsii
Lofty
09-12 cm 02-04
Saxifraga x arendsii
Touran
10-14 cm 03-04
Aprile
CRONOPROGRAMMA
SPECIE
SERIE
COLORI DISPONIBILI
/
27293133353739414345474951 1 3 5 7 9 11131517
Aubrieta Hybrida
Axcent
12-15 cm 02-04
Aubrieta Hybrida
Glacier & Tauricola
11-14 cm 03-04
Erysimum linifolium
Erysistible & Super Bowl
10-15 cm 03-11
Iberis sempervirens
Snow Cone Late
11-14 cm 03-05
Iberis sempervirens
Whistler
9-14 cm 02-04
Phlox subulata
Goldiphlox
11-14 cm 03-05
Saxifraga x arendsii
Touran & Alpino
10-14 cm 03-04
Per ulteriori informazioni sulla nostra offerta di perenni, scansiona qui
https://www.syngentaflowers.com/products/search/ flower/category/perennial-3291
Specie e serie che possono essere utilizzate per quel mese
Il numero all’interno del fiore indica quanti colori/varietà sono disponibili per quel dato colore principale.
CRONOPROGRAMMA
COLORI DISPONIBILI
∕
SPECIE
SERIE
151719212325272931333537394143454751 1 3 5 7 9
Settimana di invasatura
Settimana di vendita
Mese di fioritura
watch out for downy mildew
35
Colori stagionali - Offerta primavera
Saxifraga x arendsii
Aubrieta hybrida
Iberis sempervirens
Saxifraga x arendsii è una specie piena di fascino e a crescita bassa, che forma densi tappeti di foglie simili a muschio, abbelliti da fiori delicati. Questa specie ibrida è spesso selezionata per giardini rocciosi, trogole alpine e come copertura in aree ben drenate. Fiorisce dalla primavera all’inizio dell’estate con fiori a forma di stella, eretti sopra le foglie. Offriamo diverse serie sia da talea che da seme con diversi periodi di fioritura, tra cui la serie Touran a fioritura consecutiva dallo splendido “Large White”. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Aubrieta hybrida vi regala una cascata di colore in giardini all’inizio della primavera. Questa pianta resiliente è una delle predilette dai giardinieri per i suoi bellissimi tappeti fioriti per la decorazione di giardini rocciosi o delle pareti, come pure per riempire contenitori misti. Offriamo serie a talea (Axcent e Glacier) e a semi (Audrey) con periodi di fioritura flessibili. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Iberis sempervirens è un’affascinante pianta sempreverde che vi regala in giardino una profusione di fiori bianchi in primavera. Questa pianta a crescita bassa è apprezzata per la sua fioritura a lunga durata e la sua capacità di prosperare in vari contesti in giardino. Ha un periodo di fioritura prolungato, che va dall’inizio alla tarda primavera. È disponibile in bianco a semi (Whistler) o a talea (Snow Cone) nelle varietà precoci e tardive, ma anche nel meraviglioso color rosa (Arielle). Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Per ulteriori consigli mirati sui colori stagionali, scansiona qui
www.syngentaflowers.com/it/ Colores-de-temporada-Oferta-de-primavera
Erysistible Tricolor
36
Phlox subulata
Erysimum linifolium
Aquilegia caerulea
Lithodora diffusa
Phlox subulata è una specie a crescita bassa che crea splendidi tappeti sempreverdi colorati in primavera. Il periodo di fioritura va da metà primavera all’inizio dell’estate. La serie GoldiPhlox apporta migliorie necessarie alla tradizionale offerta a genetica aperta: GoldiPhlox è una serie che si inserisce perfettamente, grazie al suo portamento, al suo tempo di fioritura e alla sua uniformità nei suoi colori principali. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Erysimum linifolium è apprezzato per il suo periodo di fioritura prolungato e per i suoi fiori profumati. Il suo portamento compatto, la sua tolleranza alla siccità e i suoi bellissimi fiori lo rendono versatile e adatto a vari stili in giardino, per esempio per bordature eleganti, ma anche per contesti più informali. I suoi fiori attraggono api e farfalle. È disponibile in due serie: Super Bowl, dallo stile tradizionale più vigoroso, ed Erysistible, dallo stile compatto / a tappeto erbodo con steli floreali meno allungati. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Aquilegia caerulea Kirigami ha fioritura intricata e foglie ariose, a creare un’atmosfera incantevole e naturale. Altamente uniforme in tutti i colori, facilita molto i coltivatori. Kirigami è versatile in giardino, adatta alla paesaggistica, alle bordature e a varie tipologie di vasi. I suoi fiori che attraggono gli insetti impollinatori sono anche molto adatti ad essere utilizzati come fiori recisi. Fiorisce da tarda primavera a inizio estate. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Lithodora diffusa è una pianta sempreverde a crescita bassa, molto apprezzata per i suoi sorprendenti fiori blu e il suo portamento molto esteso. Questa pianta è molto apprezzata in giardini rocciosi, per coperture a tappeto erboso o coperture a cascata sui muri. Fiorisce dalla tarda primavera all’inizio dell’estate. I suoi fiori attraggono api e farfalle. Per questa Lithodora tradizionale molto apprezzata, proponiamo la nostra serie Tidepool disponibile in 2 varietà, che risultano più facili da coltivare. Per maggiori dettagli, consultate la tabella nella pagina precedente.
Per ulteriori informazioni sulla nostra offerta di perenni, scansiona qui
https://www.syngentaflowers.com/products/search/ flower/category/perennial-3291
37
Termini e Condizioni Generali di Vendita
1. Norme Generali. Ogni accordo di fornitura di prodotti da parte della Syngenta Italia S.p.a. si intende valido solo con accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni deroga o differente condizione deve ottenere, per essere valida, l’approvazione scritta della Syngenta Italia S.p.a.. L’annullamento o la nullità di una o più clausole non inficia la validità delle altre. 2. Prezzi. Tutti i prezzi si intendono al netto di IVA ed in Euro. I prezzi potranno subire periodiche revisioni senza alcun preavviso. 3. Spedizioni e rischi di trasporto. Il trasporto della merce viene effettuato alle seguenti condizioni: DDP, presso il luogo che verrà comunicato dal cliente. 4. Annullamenti. Qualunque ordine ricevuto può essere annullato via lettera raccomandata o fax se non vi è ancora stata data esecuzione. Nel caso di giovani piantine da fiore, l›ordine non potrà essere annullato dopo l’avvenuta semina delle stesse. In ogni caso Syngenta Italia S.p.a. avrà diritto ad ottenere il rimborso delle eventuali spese sostenute. 5. Pagamenti. I pagamenti debbono essere effettuati presso la nostra sede nei termini pattuiti. In caso di vendita per corrispondenza, i pagamenti saranno effettuati a mezzo contrassegno postale. Nel caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, verranno applicati all’importo della fattura, gli interessi a norma di legge. La Syngenta Italia S.p.a. si riserva il diritto di non accettare ordini da parte del cliente moroso nei pagamenti e/o del cliente col quale sia incorsa controversia. 6. Ordini. Per ragioni amministrative non si accettano ordini di importi inferiori ad Euro 500,00= relativamente a SEME DA FIORI. Relativamente alle GIOVANI PIANTE l’ordine non potrà essere inferiore a 16 contenitori Xtray ® , mentre il minimo per consegna sono 10 contenitori Xtray ® . La Syngenta Italia S.p.a. non è tenuta a corrispondere alcun indennizzo di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a ritardi di consegna od a interruzione o risoluzione totale o parziale della fornitura. Le giovani piantine da fiore sono consegnate in contenitori appositamente progettati. Tali contenitori sono protetti da brevetto e rimang- ono di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. Il cliente è informato che il brevetto è di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. si impegna a rispettare le seguenti condizioni: - Il cliente è obbligato a conservare il contenitore sopra menzionato con ogni cura sino al ritiro dello stesso da parte di Syngenta Italia S.p.a.. Nel caso Syngenta Italia S.p.a. abbia consegnato i contenitori su pallet appositamente realizzati a questo scopo, il cliente è altresì obbligato a dedicare la medesima diligenza applicata per i contenitori anche allo stoccaggio e alle condizioni di conservazione di tali pallet. - Nel caso il cliente perda o danneggi i contenitori e/o pallet, dovrà riconoscere a Syngenta Italia S.p.a. un rimborso pari a Euro 5,00= per ogni contenitore. -Syngenta Italia S.p.a. ha provveduto alla numerazione e alla registrazione di ogni singolo contenitore sopra menzionato, tramite un codice a barre a salvaguardia della sua proprietà. Il cliente non è autorizzato a rimuovere tale codice o danneggiarlo. 7. Reclami. Reclami riguardanti errate consegne, errati imballi, differenza nel peso e nel numero delle merci o altri visibili inconvenienti, devono essere presentati per iscritto a Syngenta Italia S.p.a. entro 6 giorni lavorativi dal ricevimento delle merci. Reclami relativi alla germinazione dei semi devono essere pre- sentati per iscritto al fornitore entro 50 giorni dal ricevimento delle merce. Reclami relativi alla non corrispondenza del seme e delle piantine in termini di varietà, purezza varietale o altro non già menzionato devono essere presentati direttamente nel momento in cui vengono rilevati ed in ogni caso sempre non appena le colture sono sufficientemente sviluppate per
l’osservazione del problema. In caso di differenti opinioni tra Syngenta Italia S.p.a. ed il cliente, si procederà secondo i termini di legge della legislazione italiana. In caso di mancato rispetto dei tempi di comunicazione dei reclami e qualora le merci in oggetto degli stessi non siano conservate in confezioni originali, il cliente perde ogni diritto al risarcimento di eventuali danni. In ogni caso, l’eventuale rimborso sarà limitato al solo ammontare del valore fatturato del seme e/o giovani piante relative. Qualsiasi reclamo non autorizza comunque il cliente alla sospensione di alcun pagamento in corso. La Syngenta Italia S.p.a. comunque garantisce che le sementi vendute sono conformi, al momento della consegna, alle indicazioni impresse sugli involucri entro i limiti delle vigenti disposizioni di legge. 8. Termini di consegna. La Syngenta Italia S.p.a., qualora si trovi nell’impossibilità di consegnare la merce, nel termine contrattualmente pattuito, per causa di forza maggiore, per carenza di prodotto o per altre cause alla stessa non imputabili, potrà annullare la fornitura e ciò non potrà comportare alcuna pretesa nei suoi confronti. A mero titolo esemplificativo si segnalano come cause di esclusione della responsabilità: la distruzione delle colture alla produzione, il raccolto di scarsa qualità e/o quantità, la carenza di prodotto, il ritardo della raccolta ed altri eventi esterni. 9. Uso delle merci fornite. Le merci oggetto della fornitura devono essere destinate in via esclusiva alla produzione delle colture per uso e consumo umano o animale. Syngenta Italia S.p.a. declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio delle merci fornite. Il fornitore declina ogni responsabilità nel caso in cui le merci fornite siano sottoposte a rimanipolazioni (es. confettatura, trattamenti esterni, ecc. ) senza il suo consenso. È tassativamente vietata la riproduzione vegetativa ed agamica di varietà protette e tutelate da brevetto configurando la stessa un atto illecito perseguibile a termini di legge. Le varietà contrassegnate conoppure con (P) sono protette da valido brevetto vegetale. La riproduzione di tali varietà, destinate esclusivamente alla produzione di fiori e piante, è vietata. Il cliente, in caso di eventuale ulteriore vendita della fornitura ad altri soggetti, è tenuto a riprodurre la presente clausola nella propria documentazione di vendita, nonché ad impegnare gli eventuali acquirenti e/o subacquirenti, fino all›utilizzatore finale, del loro obbligo a porre in essere il medesimo adempimento. Ogni violazione di quanto sopra comporterà per il cliente l’obbligo di corrispondere, a titolo di indennizzo, la somma di € 0,62, per ogni pianta riprodotta, salvo comunque il diritto per il licenziatario di essere indennizzato di tutti i danni causati dal trasgressore. Il fornitore, od un suo rappresentante autorizzato, ha il diritto di accedere liberamente ai locali dell’acquirente per controllare la regolare produzione delle piante e di nominare un terzo soggetto indipendente, affinché lo stesso controlli i libri dell’acquiren- te, che a tal fine si impegna ad offrire la più completa collaborazione e disponibilità. Il terzo soggetto indipendente è tenuto a mantenere la riservatezza su ogni informazione confidenziale di cui sia venuto a conoscenza in dipendenza del mandato ricevuto. Ove la verifica riguardi il “dettaglio”, l’ispezione dovrà prendere in considerazione anche gli ulteriori documenti di vendita di piante e di altri prodotti 10. Controversie. In caso di controversie sarà competente, in via esclusiva, il foro di Milano. 11. Trattamento dei dati personali. I dati personali sono trattati in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico o telematico, per finalità con- trattuali e/o pubblicitarie/promozionali e con modalità che ne assicurino la sicurezza e riservatezza in conformità alle vigenti disposizioni. I dati personali del cliente potranno essere comunicati a società del gruppo e/o a soggetti terzi (persone fisiche e/o giuridiche) della cui collaborazione Syngenta Italia S.p.a. si avvarrà per il perseguimento delle finalità sopra indicate, o che forniscano servizi strumentali o di supporto. Tali soggetti terzi non potranno diffondere i dati. I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati e non saranno trasmessi all’estero. In qualsiasi momento il cliente potrà esercitare tutti altri diritti di cui all’art. 7 della legge rivolgendosi direttamente alla sede legale di Syngenta Italia S.p.a.
38
2025
GENNAIO 2025
FEBBRAIO 2025
MARZO 2025 MON TUE WED THU FRI
WEEK
WEEK
WEEK
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
SAT SUN
01 30 31 1 2 3 4 5 02 6 7 8 9 101112 03 13 14 15 16 17 18 19 04 20 21 22 23 24 25 26 05 2728293031 1 2
05 2728293031 1 2 06 3 4 5 6 7 8 9 07 10 11 12 13 14 15 16 08 17 18 19 20 21 22 23 09 2425262728 1 2
09 2425262728 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 11 10 11 12 13 14 15 16 12 17 18 19 20 21 22 23 13 24 25 26 27 28 29 30 14 31 1 2 3 4 5 6
APRILE 2025 MON TUE WED THU FRI
MAGGIO 2025
GIUGNO 2025
WEEK
WEEK
WEEK
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
14 31 1 2 3 4 5 6 15 7 8 9 10111213 16 14 15 16 17 18 19 20 17 21 22 23 24 25 26 27 18 282930 1 2 3 4
18 293031 1 2 3 4 19 5 6 7 8 9 10 11 20 12 13 14 15 16 17 18 21 19 20 21 22 23 24 25 22 262728293031 1
22 262728293031 1 23 2 3 4 5 6 7 8 24 9 101112131415 25 16 17 18 19 20 21 22 26 23 24 25 26 27 28 29 27 30 1 2 3 4 5 6
LUGLIO 2025 MON TUE WED THU FRI
AGOSTO 2025
SETTEMBRE 2025
WEEK
WEEK
WEEK
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
MON TUE WED THU FRI
SAT SUN
27 31 1 2 3 4 5 6 28 7 8 9 10111213 29 14 15 16 17 18 19 20 30 21 22 23 24 25 26 27 31 28293031 1 2 3 OTTOBRE 2025 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 40 30 31 1 2 3 4 5 41 6 7 8 9 101112 42 13 14 15 16 17 18 19 43 20 21 22 23 24 25 26 44 2728293031 1 2
31 28293031 1 2 3 32 4 5 6 7 8 9 10 33 11 12 13 14 15 16 17 34 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBRE 2025 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 44 2728293031 1 2 45 3 4 5 6 7 8 9 46 10 11 12 13 14 15 16 47 17 18 19 20 21 22 23 48 24 25 26 27 28 29 30 WEEK
36 1 2 3 4 5 6 7 37 8 9 1011121314 38 15 16 17 18 19 20 21 39 22 23 24 25 26 27 28 40 29 30 1 2 3 4 5 DICEMBRE 2025 MON TUE WED THU FRI SAT SUN 49 1 2 3 4 5 6 7 50 8 9 1011121314 51 15 16 17 18 19 20 21 52 22 23 24 25 26 27 28 1 293031 1 2 3 4
WEEK
WEEK
39
Penny Pro Deep Blue, Marina and Violet Face
Syngenta Italia SpA
Viale Fulvio Testi 280/6, 20126 Milano Tel. 028 731 73 68
syngentaflowers.com www.syngentaflowers.com/it
© 2025, Syngenta. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono di proprietà esclusiva. Ne è vietata la riproduzione in qualsiasi forma. I nomi dei prodotti contrassegnati con ® o ™, il Wordmark SYNGENTA, il Logo SYNGENTA sono marchi registrati di Società del Gruppo Syngenta. Syngenta ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Syngenta declina ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione. Ciascuna vendita sara’ soggetta alle Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. in vigore al tempo in cui l’ordine e’ stato confermato, con esclusione di ogni altra condizione. Le Condizioni Generali di Vendita di Syngenta Italia S.p.A. ttualmente in vigore sono disponibili a pagina 74 del presente catalogo e al seguente link www. syngentaflowers. com Sottomettendo il proprio ordine, l’Acquirente accetta le presenti Condizioni Generali di Vendita. Nessun altro termine o condizione che l’Acquirente intenda applicare o a cui intenda assoggettare l’ordine o la specifi ca o altro documento contribuira’ a regolare l’atto di vendita.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40Made with FlippingBook Learn more on our blog