"$56"-*5 4r/&84
DÉMISSION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DE GSLR
EAST HAWKESBURY RETIRES ROAD ALLOWANCE
Une section de l’emprise routière a été cédée au propriétaire du terrain adjacent. —archive photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
A section of road allowance between the BF Concession and Concession 1 at 3481 Front Road in East Hawkesbury has been turned over to the adjacent landowner. During the regular council meeting on May 8, East Hawkesbury Township council passed a resolution to close a section of road between the BF Concession and Concession 1 at 3481 Front Road. Council determined that doing so will not prevent anyone from reaching their property. The allowance was permanently closed, declared surplus to the township’s needs, and immediately turned over to the adjacent landowner for the sum of $2. Any costs incurred for the closure and conveyance are covered by the adjacent landowner.
&/#3&'r#3*&'4 SAUVETAGE EN RIVIÈRE ROUGE Deux kayakistes ont été secourus après le chavirement de leur embarcation sur la rivière Rouge le 21 mai. Trois équipes de sauvetage, dont une spécialisée dans les situations d’eaux vives, ont passé plusieurs heures dimanche après-midi à fouiller la zone. Les deux hommes ont été retrouvés par des membres des services d’incendie de Grenville et de Grenville-sur-la-Rouge. Les kayakistes ont subi des blessures mineures à la suite de leur expérience. – Gregg Chamberlain
Grenville-sur-la-Rouge needs a new director general and clerk-treasurer after Marc Beaulieu resigned from the position. —file photo
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Québec (UMQ), demandant aux personnes intéressées par le poste de poser leur candidature. Le poste de directeur général et greffier- trésorier comprend des responsabilités liées à l’administration de la municipalité, en vertu du Code municipal du Québec, des politiques municipales locales et des résolutions du conseil, ainsi qu’à la gestion des plans financiers et budgétaires de la municipalité. Tout cela implique également de travailler avec le personnel municipal et le conseil.
Grenville-sur-la-Rouge doit trouver un nouveau directeur général et greffier- trésorier à la suite de la démission de Marc Beaulieu. M. Beaulieu a remis sa démission plus tôt dans l’année et la municipalité n’a fait aucun commentaire officiel sur les raisons de son départ. La municipalité a affiché un avis sur le site Web de l’Union des municipalités du
RICHARD ABEL ET SES MUSICIENS
Vous pourriez être admissible à recevoir un paiement initial pouvant aller jusqu’à 10 000,00 $ pour remplacer votre fournaise à huile.
ARTISTE INVITÉE CLAUDETTE DION
Maisons plus vertes
HOMMAGE AUX PLUS GRANDS ARTISTES DE TOUS LES TEMPS
REMBOURSEMENT GOUVERNEMENTAL TOUJOURS DISPONIBLE ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ 2500 $ ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ 5000 $ UNITÉ CENTRALE ULTRA
BASSE TEMPÉRATURE ETRECEVEZ 5000 $
Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
Église de Grenville au 322, rue Principale Le dimanche 28 mai à 14 h 30 (au profit de la paroisse) Pour réserver vos billets : 613-677-1634 (Robert Prévost) Prix d’entrée : 35 $
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels
Made with FlippingBook Digital Publishing Software