COLORIE CE DESSIN POUR PARTICIPER AU TIRAGE.
COLOUR THE DRAWING TO PARTICIPATE IN THE CONTEST.
VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT DÉJÀ VU POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM DÉJÀ VU RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS 5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD CONCOURS POUR LES ÉCOLES LOCALES CONTEST FOR OUR LOCAL SCHOOLS
TIRAGE LE VENDREDI 10 MARS 2023 À 16H DRAW ON FRIDAY MARCH 10, 2023, AT 4 P.M.
Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7
24/7
Nom / Name :______________________________________________________________________________ Âge : __________________
613 632-2141 613 307-0773 CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE 8 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
Adresse / Address : ________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement RÉPARATION GÉNÉRALE
Tél. Maison / Home : __________________________________ Tél. École / School : _______________________________________
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877
193266
P004918
P005137
P004619
P005139
Votre conseiller de la VILLEDE HAWKESBURY
Jonathan Durocher Directeur du terminal de Hawkesbury, Ont. 1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwarders.com
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
Payée par André Chamaillard
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
André Chamaillard
minermonument@gmail.com 613-632-6143
P005136
SERVICE 24H
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
• Location de contenants (10 à 40 verges) • Location de contenants pour entreposage
Nous desservons maintenant le territoire du Québec ( Grenville, Montebello, Fasset, Lachute, Rigaud)
CHAUFFAGE & CLIMATISATION HEATING & COOLING
INSTALLATION - MAINTENANCE - SERVICE
Bureau/Office : 613.632.2581 | Québec : 613.632.7145 | Alexandria : 613.525.1349 194 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 2R2 PIZZA MEDIUM toppings garnitures 8 99$ 2 pick up or delivery ramassage ou livraison SPECIAL • SPÉCIAL
L’ORIGNAL, ON
173 Main St E, Hawkesbury • 613.632.3030 • www.pizzapizza.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online