COLLECTIVITÉ
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca UN GROUPE DE FOOTBALL SOUHAITE UN PARTENARIAT AVEC LE CANTON de la séance du comité plénier du 25 avril, une proposition de nouveau partenariat avec le programme de loisirs de la municipalité. «Le club de soccer offre aux jeunes de notre région la possibilité de participer à des matchs de soccer récréatifs depuis de nombreuses années. à un prix très compé- titif», a déclaré Mme Gascon, ajoutant que Le club de soccer pour les jeunes d’Al- fred-Plantagenet souhaite établir un par- tenariat plus étroit avec la municipalité. Christine Gascon, présidente de Soccer Pro17, a présenté au conseil municipal, lors
des enfants et des jeunes d’au moins 200 familles participent au programme chaque année. Le groupe Soccer Pro17 est membre de l’Eastern Ontario District Association (EODSA) depuis plus de dix ans et a reçu de l’aide pour la formation des entraîneurs et des arbitres, ainsi que pour l’assurance responsabilité civile des joueurs. Le club est responsable de la couverture d’assurance responsabilité civile de ses entraîneurs bénévoles et des membres de son conseil d’administration. Mme Gascon a expliqué au conseil que les nouvelles directives de Soccer Ontario, concernant la certification des entraîneurs et d’autres questions, obligeront le club à envisager d’augmenter ses frais d’adhésion et d’inscription, à l’avenir, pour couvrir ses dépenses de fonctionnement accrues. Elle a exprimé la crainte que le club ne perde certains de ses entraîneurs bénévoles en raison des nouvelles exigences en matière de certification. «Nous comprenons que ces exigences sont essentielles pour garantir la qualité des clubs (de football pour jeunes) et nous sou- tenons certains des changements, a-t-elle
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury
COUVRETTE Né F d’une race
ière
sommes heureux d’appuyer le Programme de réadaptation des enfants de l’est de l’Ontario à notre hôpital. Nous vous invitons à vous rendre à notre restaurant McDo- nald’s de Hawkesbury le 10 mai prochain afin d’appuyer les enfants de notre région.» Cette année, les profits de la Journée McHappy appuieront le Programme de réa- daptation des enfants de l’est de l’Ontario, qui aide les enfants à s’adapter à leur condition à la suite d’un accident ou d’une maladie et à retrouver leur mobilité, leur force et leur souplesse. Il aide également les enfants souffrant d’un retard de dévelop- pement ou d’une autre maladie à améliorer leur coordination et leur communication afin qu’ils puissent atteindre leur plein potentiel. Les fonds serviront à l’achat d’outils et d’équipements importants que tous les thérapeutes utiliseront à la clinique du programme. De plus, la Police provinciale de l’Ontario (OPP) de Hawkesbury et le Service d’incendie de Hawkesbury seront également présents au McDonalds le 10 mai pour d’importantes initiatives en matière de sécurité. La Police provinciale de l’Ontario offrira aux parents son programme d’identification des enfants EZ, qui consiste à remettre aux parents une clé USB contenant les renseignements, les empreintes digitales et les photos de leurs enfants en cas d’urgence. Le service des incendies collectera des dons et offrira du matériel de prévention des incendies. déclaré, mais nous pensons qu’elles ne sont pas toutes réalistes pour des clubs tels que Soccer Pro17.» Elle a proposé que Soccer Pro17 fusionne avec le programme de loisirs municipal existant du canton, afin d’aider à assurer la durabilité du football pour les jeunes dans la municipalité. Plusieurs membres du conseil s’inter- rogent sur l’impact de cette fusion sur la situation de la municipalité en matière d’assurance responsabilité civile. Le conseil a demandé à l’administration de préparer un rapport sur la proposition pour une prochaine session.
La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire rend hommage aux descendants de Marguerite Couvrette et d’Octave Joly de la région. Le premier ancêtre à s’établir en Nouvelle-France est Victor Couvret, fils d’Étienne et Isabelle Veline de la paroisse Saint-Maclou, diocèse d’Orléanais en France. Il est né vers l’an 1660 et pratique le métier de boulanger. Il épouse à Ville-Marie, Marie-Thérèse Churlot, née à Verchères et décédée le 12 juin 1727 en la paroisse Saint-Laurent sur l’Isle de Montréal. Le couple a six garçons et six filles, tous nés à Ville-Marie entre 1696 et 1718. Le 30 janvier 1730 à Saint-Laurent, il épouse en deuxièmes noces, Marie-Louise Maranda, veuve de François Nolet. Victor Couvret décéde le 8 aoùt 1732 et est inhumé le lendemain en la paroisse Saint- Laurent à l’âge de 66 ans.
GÉNÉRATIONS
8e Marguerite Couvrette - Octave Joly, veuf d’Alexina Clermont – née le 1890-03-10 en la paroisse Saint-Jean-Baptiste, L’Orignal, Ont., m. le 1910-07-11 à L’Orignal, Ont. 7e Napoléon Couvrette – Georgina Robillard, fille de Joseph et Philomène Séguin, m. le 1886-11-15 à L’Orignal, Ont. 6e Stanislas Couvrette – Madeleine Séguin, fille de Léon et Julie Quemeneur dit Laflamme, m. le 1851- 07-15 à L’Orignal, Ont. 5e François Couvrette, voyageur, veuf de Marie Reine Ladurantaie/Locat – Marie Rose Robillard, fille mineure de Joseph et Marie Josephte Dubreuil du Lac-de-Deux-Montagnes, m. le 1826-08-15 à Vaudreuil, Qc (arrivent à L’Orignal avant octobre 1844) 4e François Couvrette¹ – Marguerite Saint-Denis, fille de Michel et Marie-Françoise Cuillerier résidents de la Seigneurie d’Argenteuil, m. le 1794-10-20 à Oka, Lac-des-Deux-Montagnes, Qc 3e Dominique Couvrette – Marguerite Rouleau, fille de Louis et Marie Jeanne Plouf, m. le 1760-11-04 en la paroisse Saint-Laurent, Isle de Montréal, Nouvelle-France 2e Jean-Baptiste Victor Couvrette, officier de milice – Marguerite Cousineau, fille de Jean-Baptiste et Marie Jeanne Besnard, m. le 1726-08-19 en la paroisse Saint-Laurent, Isle de Montréal, Nouvelle- France 1re Victor Couvret – Marie-Thérèse Churlot, fille mineure de Jean-Charles Churlot dit Dumoulin et Jeanne Mansion contrat de mariage, le 1694-11-20, notaire Claude Mauger, m. le 1695-01-10 à Ville-Marie, Nouvelle-France. témoins au mariage : Nicolas Périllard, Jean Sabourin, Jean Charlebois et Pierre Sabourin Quelle est la situation des colons en Nouvelle-France du début du 17e siècle au milieu du 18e. « Voici …, selon Benjamin Sulte, comment se répartissent les colons venus en Nouvelle-France de 1608 à 1750 selon leur origine. a. Normandie (780) et Picardie (184)² = 964 colons, soit 13.5% b. Perche (160), Beauce (106), Touraine (126), Anjou (181), Maine (117), Bretagne (310) =1,000 colons, soit 14% c. Paris et environs = 747 colons, soit 10.5% d. Poitou (515), Angoumois (115), La Rochelle (479), Rochefort (20), Aunis (20), Saintonge (341) 4,210 colons, soit 59% Quinze provinces ont donc fourni =1,499 colons, soit 21$ Il reste donc toujours, selon Benjamin Suite, 3,024 personnes (pour atteindre le total de 7,234 colons) à répartir entre 50 provinces ou pays divers. La partie est de la France n'aurait fourni que 3% environ de colons.³ » ¹beau-frère de Paul Ménard dit Montour, l’ancêtre des familles Ménard de Hawkesbury ²La réunion de la Picardie à la Normandie est-elle bien justifiée ? Ne s'agit-il pas de provinces assez différentes l'une de l'autre ? Plus normale serait le rapprochement d'une partie du Perche à la Normandie. Et la Bretagne ne constitué-telle pas une province à part qu'on peut difficilement réunir à celles qui forment le second groupe ? ³La Nouvelle-France et ses dix mille colons, par Louis-Philippe Audet, Saint-Bruno-de-Montarville, Qc, Les cahiers des dix, # 36, 1971
MCHAPPY DAY SOUTIENT HGH REDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La journée annuelle McHappy Day de McDonald's permettra de reverser une partie de toutes les ventes réalisées le 10 mai au HGH. Le 10 mai, le McHappy Day sera de retour dans les McDonald’s afin de recueillir des fonds pour des organismes de bienfaisance locaux partout au pays. Cette année, le McDonald’s de Hawkesbury remettra les pro- fits de la Journée McHappy à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district (HGH). L’HGH remercie chaleureusement le propriétaire de la franchise, Louis Giguère. La Journée McHappy a été créée en 1977 pour recueillir des fonds pour le Manoir Ronald McDonald et, depuis, elle a été élargie pour appuyer des organismes de bienfaisance locaux qui viennent en aide aux enfants. Le 10 mai, les restaurants McDonald’s recueilleront des dons et ven- dront des jouets amusants tels que des lunettes de soleil, des casse-tête et des ours en peluche. Une partie des recettes sera également reversée à la Fondation HGH. «Nous sommes fiers d’appuyer la Fon- dation de l’Hôpital général de Hawkesbury et du district et de nous associer à elle dans le cadre de la Journée McHappy «, a déclaré Lyne Monette, directrice des res- sources humaines. «Puisque notre devise est d’aider les enfants dans le besoin, nous
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Gregg Chamberlain Rédacteur en chef gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Online newsletter maker