S P O R T S
48 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
LA SAISON DE LA CHASSE À LA DINDE EST OUVERTE
centre culturel
THÉ VICTORIEN Samedi le 6 mai – Entre 13h et 15h COURONNEMENT DE SA MAJESTÉ LE ROI CHARLES III
Le retour de l’expérience classique du thé victorien. Une occasion de célébrer avec tous les pays du Commonwealth Britannique pour le couronnement de sa Majesté le Roi Charles III. Au menu; scone nature servi avec crème Devonshire, sandwiches assorties et gâteau du Couronnement… Réservations et billets en ligne ! FESTIVAL DES PETITS BONHEURS 13 MAI / 15h-3pm : LE CYGNE, Spectacle de marionnette (2 à 5 ans) par Théâtre des deux mains 14 MAI / 11h : ATELIER DE DANSE BOLLYWOOD (ouvert à tous) par AROHA FINE ART 14 MAI / 14h-2pm : LES BILLY-CROQUETTES, spectacle musique-cirque (ouvert à tous en extérieur) par Les Sœurs Kif-Kif 15 Mai / 10h-11h-13h : LES TROTTINOTTES EN MARIONNETTES, (2 à 7 ans) par Théâtre la petite valise FILM CAFÉ CINÉMA Jeudi le 18 mai – 19h / 7pm MES PENSÉES SONT SILENCIEUSES ( Moi Aymky Tuxi) Film ukrainien par le cinéaste ANTONIO LUKICH (2019 / 105 min) Une comédie dramatique ukrainienne Vadim a vingt-deux ans. C’est un ingénieur du son et un déprimant. Il va au Canada dans trois mois. Pour toujours. Avant le départ, il est chargé d’enregistrer la voix d’un oiseau très rare, qui n’habite que dans les montagnes de Transcarpathie en Ukraine. MUSIQUE Dimanche le 28 mai – 14h DIMANCHE AU PIANO, avec Olivia Adams et Nick Busch. Concert de musique classique par deux pianistes partenaires au piano et dans la vie. EXPOSITION Jusqu’au 28 mai CONTINUUM Collectif - 7 artistes, Ottawa Kathryn Bossy – Mario Cerroni – Lynn Dubinsky – Catherine Gutshe – Karen Wynne Mackay – Judi Miller – Jo-Ann Zorzi
La saison annuelle de la chasse au dindon sauvage est à nos portes et l’Association pour la conservation de la nature recommande à tous les chasseurs de se familiariser avec les règlements en vigueur. -Photo d’archives
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
principes de sécurité de la chasse, notam- ment : identifiez toujours positivement votre cible avant de tirer, sachez ce qui se trouve au-delà de votre cible, ne chassez jamais sous l’influence de drogues ou d’alcool, traitez chaque arme à feu comme si elle était chargée. Nous souhaitons à tous une chasse sûre et fructueuse ce printemps ». Les infractions liées aux ressources naturelles ou à la sécurité publique doivent être signalées à la ligne de signalement des infractions du ministère des ressources naturelles et des forêts au 1-877-847-7667, ou à Crime Stoppers au 1800-222-TIPS (8477).
monde respecte les règles et que la chasse à la dinde continue d’être un sport sûr ». Le règlement de chasse de 2023 est disponible en ligne à l’adresse https://www. ontario.ca/document/ontario-hunting-regu- lations-summary, et l’OCOA recommande à tous les chasseurs de prendre connaissance des méthodes de chasse et des exigences en matière de marquage. Les questions peuvent être adressées aux bureaux de conservation locaux. « Lorsque vous chassez sur une propriété privée, assurez-vous de bien connaître les limites de la propriété et d’avoir l’autorisa- tion du propriétaire pour y être », a déclaré M. McVittie, « et n’oubliez pas de suivre les
La saison des dindes a repris et les autorités chargées de la conservation rappellent aux chasseurs de rester en sécurité. La saison de chasse au dindon du prin- temps 2023 s’est ouverte le 25 avril dans la majeure partie de l’Ontario, et l’Ontario Conservation Officers Association (OCOA) a publié un communiqué dans lequel elle souhaite à tous les chasseurs de dindon sauvage de l’Ontario une chasse sûre, agréable et fructueuse. Le dindon sauvage a été réintroduit en Ontario à la fin des années 1980, et la croissance de la population de dindons au cours des années suivantes n’a fait qu’allonger la saison de chasse. « Pour de nombreux chasseurs, la saison du dindon sauvage est la première occasion de l’année de sortir et de profiter du plein air avec la chance de ramener leur première récolte de l’année », a déclaré Matthew McVittie, président de l’OCOA et chasseur de dindon actif. « Comme pour toute saison de chasse, les chasseurs peuvent s’attendre à rencontrer des agents de protection de la nature sur le terrain pour inspecter les chasseurs afin de s’assurer que tout le
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Ouvert tous les jours, fermé les lundis
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Online newsletter maker