Vision_2016_12_22

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Des jeunes chefs préparent un festin

Les jeunes chefs culinaires de la classe du Jardin de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité de Rockland étaient occupés, la semaine dernière, à préparer une savoureuse surprise pour leurs parents. Avec un peu d’aide et les conseils de leurs enseignants et des aides-parents, les enfants ont préparé un repas complet avec une salade, un spaghetti comme plat principal et un dessert, ainsi qu’une installation de serviettes élégante. Après le déjeuner, les enfants ont présenté un court spectacle sous le thème de Noël et également, ils ont présenté des décorations de Noël faites à la main à leurs parents. — photos Janie Turcotte/Gregg Chamberlain.

Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table

Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302

2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com

Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.

G116544_k

ORTHÈSES ORLÉANS ORTHOTICS

PIEDS SENSIBLES! SORE FEET! Nous pouvons vous aider! • Douleurs aux talons • Arches affaissées • Douleurs aux genoux • Douleurs aux chevilles • Maux de dos • Fatigués par la marche We can help! • Heel pain • Fallen arches • Knee pain • Ankle pain • Back pain • Tired feet when walking Dr. Jean-François Gauthier B.Sc. (Kin), D.C., C PED (C) Certified Pedorthist • Pedorthiste certifié 613 824-1988 2543, St-Joseph, Orléans ON K1C 1G2

INVEST FOR SAVING in a central heating and cooling system INVESTIR POUR ÉCONOMISER avec un système central de chauffage et climatisation

CONVERT

Heating & Cooling Chauffage & Climatisation 613-227-2646

CONVERTIR

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker