SANTA MADE AN EARLY HATCHIMALS DELIVERY - WE HAVE 2 HATCHIMALS TO RAFFLE OFF! PURCHASE YOUR TICKETS TODAY AND ENTER FOR YOUR CHANCE TO WIN! ALL PROCEEDS WILL BE DONATED TO THE ROCKLAND FOOD BANK LE PÈRE NOËL A FAIT UNE PREMIÈRE LIVRAISON DE HATCHIMALS - NOUS AVONS 2 HATCHIMALS À GAGNER! ACHETEZ VOS BILLETS AUJOURD'HUI ET PARTICIPEZ POUR VOTRE CHANCE DE GAGNER ! TOUS LES FONDS SERONT DONNÉS À LA BANQUE ALIMENTAIRE DE ROCKLAND
ROCKLAND ONLY
GET THE YEAR-END DEAL YOU WANT SUPERBES AUBAINES DE FIN D'ANNÉE QUE VOUS VOULEZ
VOYEZ NOTRE CAHIER SPÉCIAL DE NOËL SEE OUR SPECIAL CHRISTMAS EDITION
9040 County Road. 17,Rockland, ON | 613-446-4410 TICKETS ON SALE NOW - $2 PER TICKET / BILLETS EN VENTE MAINTENANT - 2 $ PAR BILLET DRAW TO TAKE PLACE ON DECEMBER 24 AT 4 P.M. / TIRAGE AURA LIEU LE 24 DÉCEMBRE À 16h
2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464
Volume 22 • No. 47 • 14 pages • ROCKLAND, ON • December 22 décembre 2016
À l’aube d’une nouvelle année, nous aimerions prendre le temps de souhaiter à tous les résidents de cette belle région un JOYEUX TEMPS DES FÊTES EN TOUTE SÉCURITÉ! At the dawn of a new year, we would like to take the time to wish everyone in this beautiful region A HAPPY AND SAFE HOLIDAY SEASON!
Joyeux Noël Merry Christmas
GET A PREPAIDCREDIT CARDOF UP TO 0 % $ 5,000 *
FINANCING FOR UP TO 36 MONTHS
O N H Y U N D A I E V E N T
AMOUNT AVAILABLEON2016 SONATAULTIMATEMODELS
613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
293 PIGEON ST., ROCKLAND ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker