Réinventez le calendrier de l’avent de 1001 façons! père Noël … En attendant le
Merry Christmas to all our clients and friends Joyeux Noël à tous nos clients et amis
Dir: 613.913.4375 Off: 613.833.2260 www.ChrisAndGen.com
• Les bonnes ac- tions : troquez les frian- dises contre de bons servi- ces à rendre aux membres de la famille, aux amis ou au voisinage, par exem- ple (aider maman avec la vaisselle, aider sa petite sœur à ranger ses jouets, etc.). Les découvertes : apprenez chaque jour à vos enfants un nouveau mot, idéalement en lien avec les Fêtes, ou encore •
Les résidents et le personnel vous souhaitent un Joyeux Noël !
Vous aimez l’idée du calendrier de l’avent, car il permet aux enfants, pour qui la notion du temps demeure abstraite, de compter les jours avant Noël, mais vous aimeriez faire changement des tradition- nels carrés de chocolat? Voici quelques idées inspirantes! • Les activités familiales : remplissez les cases du calendrier avec des billets indiquant une activité différente pour chaque jour de l’avent (aller au cinéma, construire un bonhomme de neige, faire des biscuits, etc.). • Les contes et les cantiques de Noël : inscrivez chaque jour le titre d’un conte de Noël à lire avec vos enfants — ou à inventer! Vous pouvez aussi opter pour un nouveau cantique à apprendre — et à chanter! — chaque jour.
une tradition en vigueur à Noël dans un autre pays, par exemple — parions que vous ferez vous aussi des découvertes! • Les recettes : cuisinez avec les enfants une nouvelle recette chaque jour. Optez pour différents desserts, ou encore pour 24 délicieuses recettes de biscuits, par exemple — vous ne manquerez pas de dessert aux Fêtes! Enfin, il y a mille et une façon de confec- tionner un calendrier de l’avent avec les enfants : enveloppes ou chaussettes nu- mérotées et décorées à suspendre en guise de guirlande, village de Noël fabriqué avec des boîtes de diverses tailles (allumettes, mouchoirs, etc.), rouleaux de papier de toilette assemblés en forme de sapin, etc. Amusez-vous!
The residents and staff wish you a Merry Christmas!
HOLIDAY HOURS Dec. 24: 11:00 a.m. to 10:00 p.m. Dec. 25: CLOSED Dec. 26: 3:00 p.m. to 10:00 p.m. Dec. 31: 3:00 p.m. to 10:00 p.m. Jan 1 : 3:00 p.m. to 10:00 p.m.
HEURES DU TEMPS DES FÊTES Le 24 déc. : 11 h à 22 h Le 25 déc. : FERMÉ
Le 26 déc. : 15 h à 22 h Le 31 déc. : 15 h à 22 h Le 1 er jan. : 15 h à 22 h
www.maisondexin.com
JANUARY 1, 2017 Open from 3:00 a.m. to 10:00 p.m. LE 1 er JANVIER 2017 Ouvert le 15h à 22h
CO M P L È T E MENT R É N OV É ! CO M P L E TE L Y R E NO V A T ED !
Same management, same great taste! New look! Reserve now for your Christmas and New Year party.
Même propriétaire, même bon goût! Nouveau décor! Réservez maintenant pour vos party de Noël et de la nouvelle Année John & Aiping Wu and all the Maison De Xin team wish you a safe and happy Holiday Season! John Wu, Aiping Wu et toute l’equipe de chez Maison De Xin vous souhaitent de Joyeuses Fêtes!
Business Hours Monday to Friday: 11 a.m. to 10 p.m. Saturday & Sunday 3 p.m. to 10 p.m. Heures d’ouverture Lundi à vendredi: 11h à 22h Samedi et dimanche 15h à 22h
9045, Ch. de comté 17 / County Rd. 17, Rockland ON K4K 0J9 www. ManoirRocklandManor .com | 613-627-4854
G208024_TS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker