GRATUIT / FREE VENDREDI, LE 7 JUIN DE 17H À 21H FRIDAY, JUNE 7 FROM 5 TO 9 PM RENDEZ-VOUS CHEZ / MEET UP AT MAXIMUM POWERSPORTS - 189 JOHN ST. HAWKESBURY
JUDY ANN ALAIN LARIVIÈRE DANIEL GUINDON FRÉDÉRIC BEAULIEU L’HOMMAGE AU MEILLEUR ROCK! THE BEST ROCK TRIBUTE
VISITEZ NOS MARCHANDS SUR LA PRINCIPALE VISIT OUR MERCHANTS ON MAIN ST
LEUR TOURNÉE COMMÉMORATIVE 2024 EST DÉDIÉE À LA COLLECTE DE FONDS POUR LES MAISONS POUR LES HÉROS. THEIR MEMORIAL TOUR 2024 IS DEDICATED TO RAISING MONEY FOR HOMES FOR HEROES
Un énorme Merci à tous nos commanditaires, vendeurs et services alimentaires! A huge Thank you to all our sponsors, vendors and food vendors!!
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
Participez en grand nombre et profitez d’une belle journée ! Come one, come all and enjoy a great day! 1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON | 613.632.9215
24/7
RESTAURANT
Bienvenue au Bike Night!
613 632-2141 613 307-0773 CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE 8 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
173 Main St E, Hawkesbury 613.632.3030 www.pizzapizza.ca P009150
LE VIEUX CHÂTEAU 797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613 632-9877
P006264-1
Bienvenue au
Bike Night!
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613-632-2743
Livraison gratuite. Voir détails en magasin / Free delivery. See details in store. www.jeancoutu.com
P009133-1
882 MAIN ST. E, HAWKESBURY, ON • 613 632-0111
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease