A C T U A L I T É S BIENTÔT, DE LA MEILLEURE EAU POTABLE POUR LACHUTE
PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
Le 9 octobre dernier, un investissement conjoint fédéral-provincial de 3 336 400$ a été annoncé pour la construction de ce sys- tème de filtration appelé Ferrazur/Mangazur. Ce montant s’ajoute à l’investissement de 1 833 600$ de la Ville de Lachute pour un total de 5 200 000$. L’usine d’eau potable de Lachute dessert les foyers et entreprises de Lachute, ainsi que le secteur Saint-Phi- lippe de Brownsburg-Chatham.
Les investissements conjoints des gouvernements fédéral, provincial et municipal permettront de construire un nouveau système biologique de fil- tration d’eau pour l’usine d’eau potable de Lachute.
La station d’eau potable de Lachute dessert Lachute et le secteur Saint-Philippe de Brownsburg-Chatham. —photo fournie
Cette construction du nouveau système de filtration de l’usine de traitement des eaux de Lachute est l’aboutissement d’un processus initié en 2017. Un projet pilote a été mis sur place pour déterminer quel système de traitement des eaux était le mieux en mesure de corriger les épisodes d’eau colorée. Le système actuel devrait voir sa construction terminée en juillet 2021. Les citoyens de Lachute ont rapporté beaucoup d’épisodes d’eau colorée dans les conduites d’eau potable résidentielles de la ville ces dernières années. Ces quantités Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
d’eau jaune, grise ou brune coulant dans les robinets de Lachute sont causées en bonne partie par la présence excessive de fer et de manganèse dans l’eau. La construction d’un système de filtrage biologique contre le fer et le maganèse débutera vers la mi- janvier 2021 à l’usine de traitement des eaux de la ville. «Nous sommes très heureux de nous joindre aux gouvernements provincial et fédéral pour cette annonce de première importance, a déclaré le maire le Lachute, Carl Péloquin. Ces travaux, qui débuteront très prochainement, nous permettront de régler la présence de fer et manganèse dans le réseau d’eau potable. .» Les fonds fédéraux investis proviennent du volet Infrastructures vertes du plan Inves- tir dans le Canada. Du côté provincial, c’est du Fonds pour l’infrastructure municipale d’eau (FIMEAU) que provient l’argent. Les montants fédéraux et provinciaux font partie d’une enveloppe plus large de 637,8 millions de dollars prévue par les deux gouvernements pour la modernisation des infrastructures d’eau du Québec.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
INVESTIR LOCAL On ne peut pas être PLUS GÉOCIBLÉ
INVESTIR LOCAL PENDANT CE TEMPS... LES GAFAM exportent votre argent sans investir localement! Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft
Fier collaborateur du Panier Bleu
Membre d’Hebdos Québec
Made with FlippingBook - Online magazine maker