Kultura Culture
58. BITEF Lepota (ne)će spasiti svet Prvi dani jeseni i ove godine znače da na scenu stupa jedan od najprestižnijih evropskih pozorišnih festivala. Rezervišite svoje vreme u Beogradu od 25. septembra do 4. oktobra za „Bitef“
BEOGRADSKI INTERNACI- ONALNI TEATARSKI FESTIVAL – ILI JEDNOSTAVNO „BITEF“ – jedan je od omiljenih ovdašnjih festivala, mesto susreta avangar- dnih ideja, originalnih produkci- ja, umetničkih priča koje su iznova brisale granice i meridijane. Uvek sa pogledom u budućnost, hrabro preispitujući sadašnjost i bacajući svetlo na važne lekcije iz prošlo- sti, „Bitef“ je u svojoj tradiciji du- žoj od pola veka postavljao pita- nja, ali i nudio odgovore o kojima se strasno raspravljalo sve do sle- dećeg izdanja festivala. Zbog toga je sasvim jasno zašto i ove godine vlada veliko intereso- vanje za 58. izdanje Bitefa, koje će od 25. septembra do 4. oktobra bi- ti održano pod sloganom „Lepota (ne)će spasiti svet“. Ovogodišnje iz- danje donosi čak deset produkcija u glavnom programu – i to iz Nemač- ke, Francuske, Švajcarske, Bolivije, Brazila, Holandije, Belgije, Sloveni- je, Hrvatske i Srbije. Festival će svečano otvoriti ple- sna predstava „Mekšanje“ Dens on ansambla iz Berlina u koreografiji grčkog umetnika Hristosa Papado- pulosa. Specifičnost ove nemačke trupe je u tome što je čine plesa- či koji imaju više od četrdeset go- dina, a postavljaju pitanja o tome šta znači sazreti, kako telo mekša i kako se menja kada sazri... Čuveno francusko pozorište Ko- medi fransez u svojoj dugoj istoriji prvi put će se predstaviti publici „Bi- tefa“ i to predstavom „Hekuba, ne Hekuba“ istaknutog portugalskog umetnika Tijaga Rodrigeša. On kao polaznu tačku svog rada uzima mit o Hekubi i njenoj deci, koju je iz- gubila u Trojanskom ratu, ali pro- širuje ovaj kontekst savremenom istinitom pričom o specijalizova- noj ustanovi za decu sa autizmom u Ženevi. Istražujući univerzalne te- me patnje, pravde i majčinske lju- bavi, ova predstava postavlja pita- nje da li svet u kome deca ovako i ovoliko stradaju uopšte zaslužuje da bude spasen.
Sve predstave glavnog programa izvode se na izvornom jeziku produkcije, sa prevodom na engleski i srpski jezik All main programme plays will be performed in their original production language, with translations into English and Serbian
42 | Pozorište » Theatre
Made with FlippingBook interactive PDF creator