bébés 2015 Voir coupon de
TOURNOI MIDGET
Les
Pages 10 et 11
participation à l’intérieur
Pages 8-9
DERNIÈRE CHANCE! Jeudi 21 janvier à midi
Volume 64 • No. 2 • 20 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 13 janvier 2016
La dernière messe a eu lieu le samedi 9 janvier à l’Église Immaculée Conception de Lachute, qui ferme ses portes après plus d’un demi-siècle d’existence. PAGES 5 ET 6 Dernière messe
Double meurtre : la mère de Dominic Bertrand parle Page 3
ACTUAL I TÉ
Une nouvelle image pour Grenville-sur-la-Rouge
Le maire John Saywell a expliqué la signification de la nouvelle signature de la municipalité lors de la conférence de presse du 11 janvier dernier.
« Il fallait en avoir du cœur, du cœur à l’ou- vrage », a commenté M. Legault en parlant des pionniers fondateurs de lamunicipalité et de ses villages. Le dévoilement officiel de la nouvelle signature a été favorablement accueilli par les représentants de la municipalité et les dignitaires présents, qui ont vivement ap- plaudi à la fin de la présentation. Pour le maire John Saywell, l’adoption de cette nouvelle image symbolise plus que jamais la volonté de la municipalité de préserver et de développer les ressources naturelles, et ce, main dans la main avec la communauté. « Depuis l’arrivée de notre conseil muni- cipal en poste, nous avions comme prio-
Ces éléments sont la représentation de l’eau, des lacs et des rivières, les plateaux et les prairies ainsi que les monts et les vallées », a fait remarquer M. Legault lors de la présen- tation. Il a poursuivi en expliquant que les couleurs vert et rouge ont été sélectionnées afin de représenter les teintes présentes dans la nature entourant lamunicipalité, comme le rouge du granit et des chênes à l’automne. « En plus du logo à caractéristiques rurales, nous avons choisi une typographie très li- sible avec un caractère plus moderne et facilement adaptable », a-t-il poursuivi. Outre le logo, lamunicipalité s’est égale- ment dotée d’une nouvelle devise : De cœur et de nature . Elle allie ainsi deux facettes très importantes pour les résidents du secteur.
rité le développement. Nous possédons un territoire immense et le défi est énorme. Avec cette nouvelle image, nous souhaitons attirer plus de gens, dont ceux qui ont la nature à cœur, vu son importance sur notre territoire », a affirméM. Saywell, misant sur l’importance de cette nouvelle image et des communications pour le développement de Grenville-sur-la-Rouge. Un calendrier, un nouveau siteWeb ainsi qu’un bulletin municipal plus volumineux font aussi partie des nouveautés annoncées par laMunicipalité lors de la conférence de presse. « Cette nouvelle image symbolise le nouvel élan de la municipalité », a conclu le maire Saywell.
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
LaMunicipalité de Grenville-sur-la-Rouge a convié lesmédias le lundi 11 janvier der- nier, afin de dévoiler sa nouvelle image de marque. Pour l’élaboration de cette nouvelle image, lamunicipalité a fait appel à la firme de communication EXACOM, dont le re- présentant, Michel Legault, a expliqué la signification lors de la conférence de presse. « Le logo représente un oiseau, plus préci- sément un dindon sauvage, enmouvement. Les ailes représentent trois éléments qui sont apparents dans la nouvelle signature.
E198226PM
SÉLECTION Agence immobilière 450-562-5252
Brownsburg : Propriété de 3
3 CHAMBRES
COTTAGE À DEUX PAS DU CENTRE-VILLE!
GRAND PLAIN PIED TOUT BRIQUE ET PIERRE!
Chalet 4 saisons avec accès notarié au Lac Louisa. Accès au lac avec plage de sable et quai. Descente de bateau proche, peu d'entretien, puits artésien. Endroit tranquille. Idéal comme pied à terre, chalet ou maison pour personne seule. 20 min. de Lachute, 1 hr et 10 min. de Montreal. Sentiers de VTT à proximité. 30 min. des pentes de ski. MLS 28295455 de Lachute. 4 logements résidentiels et 4 locaux commerciaux concluant à d'excellents revenus. Cet immeuble a été en très grande partie rénové par le propriétaire actuel. Exigez une visite!!! MLS 28949965 Grande propriété de plain-pied loin de la ville mais tout près, avec tout le charme de la campagne! Beau terrain de 25,000pc bordé par des haies de cèdres et paysagé avec piscine creusée, clôturé et une remise. Bien entretenue au fil des ans, comptoir de granit, armoires de bois à la cuisine, sous-sol aménagé, les pièces sont spacieuses. MLS 11192699 Magnifique propriété ancestrale en pièces sur pièces sur un terrain de plus de 9 acres à Lachute sur un chemin tranquille. Plusieurs possibilités pour cette propriété, fermette, chevaux, volières, chèvres, etc. Idéale pour chasseur, car splendide terrain boisé en arrière de la propriété. Vivre votre rêve est maintenant possible avec cette propriété! MLS 25745444 CHUTE DE PRIX, cause de maladie!Superbe immeuble érigé sur la rue principale
8 PLEX
Lachute : rue Clyde propriété de 3 càc avec bardeaux à couverture changés en 2011, chauffage élect. central. M.L.S. 18003795 B-Chatham : Plain-pied avec garage attaché + sous-sol pleine grandeur semi-fini. Terrain de 75’x100’. Possibilité d’occupation rapide! M.L.S. 17271025 CONSTRUCTION 2010, MAISON DE 4 CHAMBRES, SOUS- SOL COMPLÈTEMENT Dès son entrée, elle vous charmera par son cachet rustique, ses poutres apparentes et son aire ouverte à la salle à manger et au salon. 2 càc, sous-sol de service, grand balcon, piscine hors-terre, garage détaché. Elle n'attend que vous! Bien située à 2 pas du centre-ville et toutes ses commodités, propriété au cachet chaleureux n'attend que vous! 2 chambres à coucher, dont 1 au rez-de-chaussée, bien adaptée pour tous avec pièces de grandeur abondante, mais encore + pour personne avec mobilité réduite, car tout est accessible et sans marche à monter ou descendre. Alors une visite! AMÉNAGÉ AVEC GRANDE SALLE FAMILIALE. ACCÈS RAPIDE À L’AUTOROUTE 50. MLS; 10467517
Jolie maison à étages située à quelques pas du centre ville de Lachute. À 30 secondes d'une descente de bateau pour les amateurs de plein air.Panneau électrique 200 ampères, 2 balcons, 3 chambres et bien plus...Osez comparer!!! MLS 10758686 Belle maison style Canadienne avec accès notarié au Lac Louisa (bateaux motorisés). 3 chambres avec possibilité de 4, 2 salles de bains, poêle à bois, génératrice, RDC à aire ouverte avec charme rustique. Véranda fermée, balcons, garage double, abri d'auto, terrain privé de 1.45 acre. Idéale pour élever une grande famille ou chalet familial. MLS 14642185 Propriété de plain-pied clé en main! Certifiée Novoclimat, construction de qualité supérieure. Très bien située, dans un des plus beaux secteurs de Lachute, à deux minutes de l'autoroute 50, près de tous les services. Grand terrain (24,610pc) avec arbres matures, aucun voisin à l'arrière. Grande véranda tout de bois avec belle vue sur l'extérieur. MLS 11150686 Magnifique propriété 4 càc, garage, au centre-ville de
Sylvain Lessard Courtier
René Taschereau Courtier Immobilier agréé 450 566-5459
chambres au r.d.c. avec grand salon. Sous-sol pleine hauteur non-fini. Prenez rendez-vous! M.L.S. 28409125
Immobilier agréé 514 591-6549
QUI DIT MIEUX!
VOICI VOTRE PREMIÈRE MAISON!
WENTWORTH
WENTWORTH
B-Chatham : St- Phil. Propriété de
Lynda Fauteux Courtier Immobilier 514 952-8810
Lyndsay Wood Courtier Immobilier 514 774-8019
3 càc au r.d.c. avec grande s/familiale au sous-sol. Possibilité d’occupation rapide. M.L.S. 17118319 MAGNIFIQUE MAISON D’ÉPOQUE AVEC VUE ÉPOUSTOUFLANTE DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS. PROPRIÉTÉ DE 4 CHAMBRES EN EXCELLENTE CONDITION. UNIQUE! MLS; 27678444 Maison à étage, 3 c. à c., sous-sol de service, grand balcon, petit garage/remise, beau terrain. Le tout situé directement en face d'une école primaire. Idéal pour petite famille! situé au coeur du centre-ville de Lachute. 2 grands locaux commerciaux et 3 revenus résidentiels (loft, 3 ½ et un 4 ½ ). Pour les occupants un grand stationnment et la livraison est facilement accessible de l'arrière. SAISISSEZ votre chance! 5 plex à un prix très compétitif pour un bâtiment si bien
LACHUTE
SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL
LACHUTE
ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
Stéphane Campeau Courtier Immobilier agréé 450 566-5252
Lyne Grignon Courtier Immobilier 514 347-5242
FAITES UNE OFFRE! ST-ANDRÉ D'ARGENTEUIL
LACHUTE
NOUVEAU PRIX
BROWNSBURG-CHATHAM
Brigitte Thomas Courtier
Isabelle Archambault Courtier Immobilier 450 495-0116
Lachute près de tous les services. Vendeur motivé MLS 23786697
Immobilier agréé 450 566-3761
w
WOW 119 900$!
Chance UNIQUE!
Superbe propriété tout en brique de 3 chambres à coucher, super privée,
Maison complètement rénovée de deux chambres deux salles de bains. Faites une offre. Doit vendre!!!!
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE NOUVEAU
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE NOUVEAU
Iannick Champagne Courtier Immobilier 450-566-1173
André St-Jean Courtier Immobilier 450 694-1414
avec garage. Une visite s'impose.
599, RUE PRINCIPALE, LACHUTE • TÉL. 450 562-5252 • WWW.REMAX-QUEBEC.COM
ACTUAL I TÉ
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca La mère de Dominic Bertrand dénonce « un manque d’humanité » pas normal, il m’aurait téléphoné ou serait venu me voir, c’est une des deux choses », a-t-elle avancé. «Il s’était pendu»
Après la découverte du corps de son fils Dominic Bertrand, le 16 octobre dernier, Lynda Pilon, la mère du suspect dans le double homicide qui s’est produit le 1 er sep- tembre dans un appartement de l’avenue Argenteuil à Lachute, se dit « déçue et très choquée » par la manière dont la police a traité le dossier. « Mon fils a été porté disparu le 1 er sep- tembre. Quand j’ai donné la photo pour porter mon fils disparu, j’avais dit à la police que j’étais sûre que mon fils était décédé puisqu’il était près demoi, parce que j’étais sa source. Je suis très très proche demon fils. Mais ce n’est pas ça qui s’est passé, le public téléphonait, je pense qu’il manque d’huma- nité face au public », a raconté Mme Pilon. «Il m’aurait téléphoné ou serait venu me voir» Pour elle, la police ne l’a pas écoutée, préférant s’en remettre uniquement à ce que lui rapportait la population. « J’ai téléphoné ici au poste de police pen- dant six semaines. Au bout de six semaines, j’ai demandé à un enquêteur : est-ce que vous avez des nouvelles de mon fils? Il a dit non, ça fait longtemps que nous n’avons pas eu de nouvelles. J’ai dit pourquoi vous n’avez pas fait une battue pour le chercher en tant que décédé. Et il m’a dit qu’il n’y avait personne qui lui prouvait qu’il était mort. J’ai dit que c’était depuis le début que je disais quemon fils était décédé. Ce n’était
Selon elle, « il manque d’humanité » dans cette affaire. « C’est un chasseur qui a trouvé mon fils le 16 octobre et là, ils l’ont amené à Montréal à la morgue et ont fait des ana- lyses dessus. Ils sont venus m’aviser le 21 octobre que mon fils était décédé. Il s’était pendu à cinq kilomètres de chez nous dans la montée. » Rappelons que le corps a été découvert dans le secteur du Chemin de « Mon fils a été porté disparu le 1 er septembre. Quand j’ai donné la photo pour porter mon fils disparu, j’avais dit à la police que j’étais sûre que mon fils était décédé puisqu’il était près de moi, parce que j’étais sa source. Je suis très très proche de mon fils. Mais ce n’est pas ça qui s’est passé, le public téléphonait, je pense qu’il manque d’humanité face au public »-Lynda Pilon l’Île-aux-Chats à Saint-André-d’Argenteuil. Pour expliquer sa démarche en direction de notre journal, Mme Pilon s’est justifiée en ces termes : « Mon cri du cœur que mon fils était décédé n’a pas été entendu et c’est le public qu’on a écouté. Si jamais de telles choses arrivent, que ce soit le côté humanité qui l’emporte. »
Lynda Pilon, mère de Dominic Bertrand
FAIT PEAU NEUVE POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR 519, rue Principale, Lachute
RÉOUVERTURE LE JEUDI 21 JANVIER 2016
No eaut
• Hamburger poulet frit pané western 6,25$ taxes incluses • Poulet frit repas 12$ taxes incluses Filets de poitrine panés, sauce BBQ, frites, chou et pain Poulet frit pané O’Frites. Que de la poitrine! Style western • Trio hamburger poulet frit pané 11,50$ 9,50$ taxes incluses Frites et breuvage Spécia d réo ertur d 21 a 24 janvier 2016 Sur plac o e livraiso
ON VOUS ATTEND!
Livraison gratuite 450-562-9495
ACTUAL I TÉ
Double meurtre : la police estime avoir bien fait son travail
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Recherches effectuées à l’extérieur du Québec aussi
« Peu importe l’état dans lequel la mère pensait trouver son fils, nous, notre but (oui on a écouté la mère) c’était de retrouver M. Bertrand aussi. C’est pourquoi, il y a eu des recherches dans le secteur, autant terrestres, nautiques qu’aériennes, pour le retrouver », a révélé Mme Dumaresq. Après l’avis de recherche, plusieurs ren- seignements sont parvenus à la centrale d’information criminelle et ont tous été pris au sérieux, selon la porte-parole. « Il y a même des informations qui nous lais- saient croire que M. Bertrand pouvait être à l’extérieur de la province, ce qui nous a poussé à faire des recherches à l’extérieur de la province pour tenter de le localiser », a-t-elle déclaré. «Il pourrait faire de l’auto-stop» Mme Dumaresq a indiqué que d’autres sources mentionnaient que le suspect pourrait se déplacer à l’aide d’un vélo ou même faire de l’auto-stop. « On n’avait pas
Suite aux propos tenus par Lynda Pilon, mère de Dominic Bertrand, seul suspect dans le doublemeurtre survenu le 1 er sep- tembre à Lachute et dont le corps a été retrouvé en octobre dernier à Saint-André- d’Argenteuil, la police estime avoir bien fait ses recherches et ne se reproche rien. Si Mme Pilon croit ne pas avoir été écou- tée lorsqu’elle soutenait, au premier jour du drame, que son fils recherché était décédé, la Sûreté du Québec (SQ) fait valoir qu’elle ne pouvait pas tirer de telles conclusions sans avoir mené les enquêtes nécessaires. Selon Mélanie Dumaresq, porte-parole de la SQ, la police devait retrouver M. Ber- trand parce qu’il demeurait dans l’immeuble où s’est produit le double homicide. Elle a ajouté qu’il était recherché comme témoin, mais que l’évolution de l’enquête en a fait le suspect. D’où la publication d’un avis de recherche le 2 septembre dernier.
EN ACTION
d’informations ou d’indications exactes qui nous permettaient de croire qu’il était vrai- ment dans ce secteur, comme par exemple, quelqu’un disparu en forêt à la suite d’une
randonnée. Donc on a élargi notre secteur de recherche pour tenter de le localiser », a conclu la porte-parole de la Sûreté du Québec.
Yves St-Denis chez Vizüsolution C’est en compagnie de la présidente de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, Margue- rite Varin, que le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, a visité l’entreprise Vizüsolution à Lachute le 14 décembre dernier. M. St-Denis a remis un certificat de reconnaissance à Gilles Nantel, président de la compagnie, qui a reçu récemment dans la catégorie Nouvel Exportateur le prix Mercador soulignant le succès des entreprises exportatrices. Vizüsolution fabrique des panneaux et des composantes de mélamine et de foil. Avec sa trentaine d’employés, elle approvisionne des fournisseurs comme BMR, Home Depot, Rona, Richelieu, Goodfellow, et plus encore. La compagnie est également en voie de développer ses activités vers le Mexique et Haïti. M. St-Denis a salué toute l’équipe et son président pour leur détermination à se dépasser et à être les meilleurs dans leur créneau. « J’ai une équipe formidable et nous partageons tous la même vision d’avenir », a déclaré M. Nantel.
D’hier à aujourd’hui
LE PUB CODE ROUGE LACHUTE
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur
KARINE LABONTÉ Représentante
PATRICE VERREAULT Représentant
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
ALEXANDRA MONTMINY Journaliste
communauté
Dernière messe à l’Immaculée Conception
et les gens commençaient à être épuisés », a-t-il ajouté. M. Jasmin a souligné les efforts déployés par les paroissiens pour essayer de maintenir l’église. Le grand Chevalier, André Paquette, a remercié lui aussi ces derniers. Il n’a pas oublié les frères Chevaliers qui ont travaillé dans l’église comme échevins, bénévoles, lecteurs ou serveurs demesse pour donner vie à l’église. « J’ai vécu non pas une certaine tristesse, mais une certaine nostalgie », a nuancé M. Paquette, qui espère revoir les fidèles à la paroisse Sainte-Anastasie. Sur la photo, on voit le curé Michel Jasmin entouré de quelquesmembres des conseils de Fabrique de Sainte-Anastasie et d’Immaculée Conception, ainsi que de la coordonnatrice paroissiale, Denise Lachance, lors de la dernière messe de l’église Immaculée Conception.
Frédéric Hountondji frederic.hountondji@eap.on.ca
La dernière messe a eu lieu le samedi 9 janvier à l’Église Immaculée Conception de Lachute. Celle-ci ferme ses portes après un demi-siècle d’existence. Le prêtre Michel Jasmin, responsable de l’unité pastorale de Lachute, a assuré la célébration en présence des Chevaliers de Colomb Conseil 2752. Il a parlé d’un mo- ment historique et a porté à l’attention des fidèles venus nombreux, le décret envoyé par l’évêque de Saint-Jérôme. Dans ce document, Mgr PierreMorissette déclarait « supprimer la paroisse Immaculée Conception ». Désacralisée de façon per- manente à compter du 9 janvier, ses biens seront remis à la paroisse Sainte-Anastasie avec laquelle elle est désormais fusionnée. Samedi prochain, une cérémonie d’accueil des membres du conseil de fabrique de l’Immaculée Conception aura lieu dans l’église Sainte-Anastasie. Évaluée à 1,5 million $ et vendue à 30 000$ Ne pouvant plus faire face aux difficultés financières que rencontrait la paroisse, les fidèles avaient demandé, lors d’une assem- blée spéciale le 8 décembre 2014, la ferme- ture et la vente de l’église. « C’est réalisé après plus d’un an. Durant cette année, on a regardé différentes éventualités, mais notre souhait est qu’elle reste dans la communau- té. Elle a été vendue au Club de gymnastique Barany à 30 000 $ », a rapporté M. Jasmin. Il a toutefois précisé que l’église était évaluée à 1,5 million $. « Le Club Barany semblait intéressé, mais il n’était pas capable de payer cemontant de 1,5million $, a expli- qué le prêtre. Après une discussion avec le conseil de fabrique, on leur a dit de faire une offre selon leur possibilité. » Pas de regret Ne regrettant pas cette transaction, le responsable de l’unité pastorale de Lachute indique que cette somme de 30 000 $ per- met à la paroisse de ne pas avoir de dettes et de régler tous ses créanciers. « En même temps, ça soulage la paroisse d’un gros poids qu’elle avait. L’entretien et le maintien du lieu demandaient beaucoup, pas juste au niveau financier, mais au niveau physique
ACHAT, VENTE ET CONSIGNATION DE VÉHICULES D’OCCASION
PROMO TPS Nous vous remettrons un chèque de la valeur de la TPS
Propriétaires Patrick Cadieux, Josée Giroux, Lo-Anne David et Sylvain Monette Financement à partir de 4 99%** 1 re , 2 e , 3 e chance au crédit Aucun cas refusé ** CHEVROLET AVEO 2006 HARLEY DAVIDSON 1996
Tous nos véhicules sont inspectés par des ateliers de mécanique indépendants.
YAMMAR 2400
TROUSSE DE NETTOYAGE HEBDOMADAIRE SILVER WAX
seulement 85 350 Km manuel
29182 Km comme neuve
moins de 120 heures au compteur
Grenvi l le Lachute YOGA MULTI NIVEAUX YOGA MULTI NIVEAUX ATELIER YOGA MÉNOPAUSE YOGA 60 ANS ET PLUS Dès le 18 janvier 2016!
5 995 $
19 900 $
2 495 $
Rég. 2 995$ | SPÉCIAL
FORD FOCUS 2007
TOYOTA YARIS 2002
MAZDA 2009
JEEP PATRIOT 2008
135 838 Km Automatique
91 993 Km a/c, automatique, cruise control
80502 Km a/c, automatique, cruise control
145 957 Km a/c, automatique pneus d’hiver neufs inclus
6 595 $
6495 $
3 995 $
5 495 $
YOGA DE L’ÂME YOGA PRÉNATAL YOGA EN ENTREPRISE
NISSAN SENTRA 2012
CHEVROLET AVALANCHE 2003
KIA SEDONA 2010
HONDA CRV 2008
La référence en yoga à Lachute depuis 12 ANS
94 894 Km a/c, automatique, cruise control
seulement 188 000 Km toute équipée
123 585 Km très bien équipé
117 882 Km a/c, automatique, cruise control
7 995 $
6 995 $
8495 $
9 995 $
Informations et Inscriptions Geneviève Gagné 450-562-8202 genyoga@hotmail.com
smonette@chambourgauto.ca pcadieux@chambourgauto.ca
294, route du Nord, Brownsburg-Chatham • 514-566-8416 • info@chambourgauto.ca
communauté
communautaire Le lien community link The Brownsburg-Chatham Le monde fou du Rock’n’Roll , revue musicale succès des années 50-60, le sa- medi 30 janvier 2016 dès 20 h au Centre culturel Patrick-Lepage au 9950, boule- vard de Saint-Canut, au profit de l’AHM Lachute, Stars de Lachute-Novice B2. Renseignements : 514-706-6777. Lachute Voici les prochaines activités d’Uni- vers Jeunesse Argenteuil, organisme pour les jeunes de 11 à 17 ans. 13 janvier: Dessert-causerie à 19h00 (Gratuit); 21 janvier : Soirée U- JAM (Gratuit); 22 janvier : Soirée films thématiques dès 18h00 (Gratuit); 25 janvier : Soirée sportive (Gratuit); 27 janvier : Atelier brico à 19h00 (Gratuit); 28 janvier : Tournoi de NHL (Gratuit); 29 janvier : Disco animé par le DJ Berty dès 18h00 (Payant). Renseignements: 450- 562-3078 ou consultez le site internet www.universjeunesse.com Le Café Partage d›Argenteuil vous invite à son activité de soupe éduca- tionnelle qui reprend le mercredi 20 janvier prochain de 11h30 à 13 h dans ses locaux situés au 232 avenue Béthany à Lachute. Renseignements : 450-562- 0987 Prenez note que les Soupes Entre Nous du Centre d’entraide d’Argenteuil sont de retour le mardi 12 janvier de 11h30 à 12h45, à la salle des Chevaliers de Colomb au 404 rue Lafleur. Rensei- gnements: 450-562-5151. Café communautaire à l’Officemu- nicipal d’habitation. Épicerie mobile, alphabétisation, vêtements, café, les mercredis au coin Aéroparc et Paul- Émile -Barbeau. Renseignements : RonaldMarleau au 450-562-6306, #30. Groupe d’entraide et de soutien pour hommes les mardis au coin Aéroparc et Paul- Émile -Barbeau. Renseignements : RonaldMarleau au 450-562-6306, #30. La Villa Mont-Joie tiendra son as- semblée générale, le samedi 16 janvier 2016, à 13 h 30, au 241, rue Élizabeth à Lachute. Renseignements : Laurier Poulin, 450-562-4527, et Doris Cham- pagne, 514-9274-7428. Grenville Le club FADOQV’LÀ L’BONTEMPS organise un souper dansant pour la St- Valentin, le 13 février à 18 h, au Centre communautaire de Grenville, 21 rue Tri-Jean. Réservation/renseignements : Denyse Woodbury, 819-242-4406 Le Lien communautaire est ré- servé uniquement aux organismes non lucratifs de la communauté qui souhaitent annoncer des événe- ments à venir. Veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à argen- teuil@eap.on.ca. La priorité sera accordée en fonction du nombre d’événements et de l’espace dispo- nible.
Difficiles adieux pour la paroisse
Frédéric Hountondji frederic.hountondji@eap.on.ca
Lesmots deuil et tristesse sont revenus plu- sieurs fois sur les lèvres des fidèles qui ont assisté à la dernière messe de la paroisse Immaculée Conception à Lachute. « C’est un deuil. On a toujours fait partie de la paroisse Immaculée Conception. Ça nous fait de la peine, ça va être difficile de s’adapter ailleurs », a pressenti Lise Desro- chers, en compagnie de Gilles Desrochers. « Mes trois filles ont été baptisées ici. Ça va être difficile de s’adapter ailleurs. À l’Imma- culée, on était toute une famille qui travaillait ensemble », a renchéri M. Desrochers. « Ça fait de la peine, ça rappelle bien des souvenirs. J’ai joué de l’orgue ici pendant longtemps. J’ai vupasser plusieurs prêtres. Ça fait un petit pincement au cœur », a reconnu Alice Léger St- Denis. « C’est émouvant cette dernièremesse. Depuis que Saint-Julien est fermé sur les rues Princesse-Wilson, on se rend ici. Ça fait deux églises qu’on ferme. J’espère qu’il n’y aura pas une troisième. Là, on nous envoie à Sainte-Anastasie. C’est très difficile. Mais ça ne nous enlève pas la foi », a poursuivi Lise Brother. « On était dans l’ancienne paroisse, on
L’église Immaculée Conception vendue au Club Barany
avait une distance à parcourir pour venir ici. Là, on doit aller à Sainte-Anastasie qui est encore plus loin », a déploré Madeleine Ménard. Ces fidèles pensent comme Agathe Joly que certains paroissiens, notamment des personnes âgées, ne pourront pas aller à Saint-Anastasie, faute de transport. Claude Braney était marguillier à la pa- roisse. Il y avait fait sa première communion,
sa confirmation et sa communion solennelle. M. Braney reconnaît que les paroissiens ont un deuil à vivre et salue leur détermination à vouloir garder leur église. « Au début, il y avait trois messes et beaucoup de monde. On avait 10 activités pour sauver l’église. Ça fait au moins cinq ans que les paroissiens essayent de la sauver », a-t-il indiqué.
Les Filles d’Isabelle n’ont pas manqué ce moment historique
Élaine Berminghan était là pour la musique. Le curé la qualifie de ‘‘notre Céline Dion’’.
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
LES PROFESSIONNELS
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Élisabeth Camus MV DO vous annonce l’arrivée de : Catherine Perreault Membre Ritma
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Disponible pour les urgences et les nouveaux patients
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tel : 450-562-5820 Centre d’achat de Lachute (local 404)
www.editionap.ca
Au IGA S. Albert 465, avenue Bethany, Lachute Le mercredi 10 février de 17h à 21h
INSCRIPTION OBLIGATOIRE 5$ au www.eventbrite.com
Vacances
Arts et culture
En route vers le Salon du livre de Lachute
les masques tombent... . En allant à la rencontre des citoyens avec les deux autres écrivains, Jocelyn Roussel et Josée N. Gauthier, elle espérait aussi mieux sensibiliser la population au phénomène de la violence faite aux femmes, dont parle son livre. Elle a connu le fléau à Lachute ainsi qu’àMatane et estime qu’il est impérieux de le dénoncer. « Ça a commencé durant l’ado- lescence deMarie (le personnage principal), qui a vécu ça. Je trouve important d’écrire ce livre pour être enmesure demontrer que le problème n’existe pas juste au niveau des femmes, mais aussi au niveau des jeunes filles du secondaire », a-t-elle révélé. Salon du livre de Montréal Appréciant la séance de dédicaces, Josée N. Gauthier rapporte que c’était une initia- tive de Mme Sirois, suite à la rencontre au
Salon du livre deMontréal des trois auteurs de Lachute, tous édités par lamêmemaison d’édition, Les Éditions Première chance. La suite, c’est ce mini-salon du livre qu’ils ont tenu au centre commercial de Lachute dans l’ambiance des fêtes de fin d’année, pour permettre aux visiteurs d’offrir aussi leurs livres en cadeau. Mme Gauthier y était avec son premier roman, Le cri de mes larmes, dont elle est satisfaite de la vente depuis son lancement en juillet dernier. Aujourd’hui, c’est un autre rendez-vous qu’elle prend avec ses lecteurs en annon- çant à L’Argenteuil la sortie de sa prochaine œuvre , La légende de la vieille mégère , atten- due pour le printemps prochain. « C’est une autre histoire à suspense dans le deuxième livre, qui porte sur la légende d’une vieille sorcière qui vivait dans les bois à Browns-
burg vers la fin de 1985. Je l’ai rencontrée une journée où j’étais dans les bois et j’ai eu tellement peur que j’ai fui. Beaucoup de suspense, beaucoup d’action avec des photos. C’est une belle histoire qui donne des frissons », a prévenu l’auteure. Conte philosophique M. Roussel était à la séance de dédicaces avec son livre Le messager, la dernière pro- phétie , un conte philosophique qui raconte l’histoire de deux personnages principaux qui sont à la recherche d’un oiseau rare en Afrique. Décrivant l’aspect philosophique de l’ouvrage, l’écrivain indique que ses héros étaient allés là-bas comme s’ils étaient appe- lés à se trouver là. « La recherche de l’oiseau est secondaire. Le messager est comme un personnage qui se présente toujours en ar- rière-plan pour présenter des situations qui
Frédéric Hountondji frederic.hountondji@eap.on.ca
Un salon du livre de Lachute pourrait voir le jour dans la ville, à en juger par les pro- pos d’un des trois écrivains lachutois qui ont présenté récemment leurs œuvres au public à l’occasion d’une séance de dédi- caces au centre commercial Carrefour Argenteuil. « On fait ça pour rencontrer le plus de gens possible. Ce serait plaisant d’amener à Lachute une espèce de salon du livre où des auteurs locaux seraient impliqués. On commence par trois auteurs. Si ça va bien, on peut aller chercher les auteurs de Saint- Eustache, Saint-Jérôme et autres endroits », a rapportéMichèle Sirois, auteure de Quand
Des mamans énergisées
La venue d’un bébé demande beaucoup de préparation, en plus d’entraîner des chan- gements dans le corps de la future maman. Les cours qui s’adressent aux futures et aux nouvelles mamans sont là pour préparer le corps à l’accouchement et pour favoriser la relaxation. Sans oublier un élément essentiel : ils permettent aux mamans de rencon- trer d’autres femmes qui vivent la même chose. Qui sait, ce réseautage pourrait créer de belles amitiés. AQUAFORME Parmi les cours les plus populaires, on retrouve l’aquaforme. L’activité qui se déroule dans la piscine permet à la femme enceinte d’oublier pendant quelques instants le poids supplé- mentaire qu’elle supporte, grâce à l’eet d’apesanteur. On sait par ailleurs que l’exercice phy- sique dans une piscine permet de travailler les muscles en profondeur et en douceur. Que demander de mieux? L’aquaforme est aussi très populaire une fois que le bébé est né. Aussi appelé «aqua- poussette», ce cours permet d’amener bébé lors de l’entraînement. On l’installe confor- tablement dans un otteur et on promène bébé tout au long des exercices. Encore une fois, le réseautage est une source de réconfort qui fait autant de bien que l’entraîne- ment physique en soi. YOGA Le yoga fait également de plus en plus d’adeptes chez les femmes enceintes. Il permet de gagner en souplesse et surtout de contrôler la respiration. Les eets bénéques de la pratique du yoga sont nombreux, même lors de l’accouchement, ce qui explique sa grande popularité.
Les ateliers Au coeur de soi et Yoga Nitya 324-A Avenue Béthanie, Lachute Yoga - Méditation - Expression créative - Ateliers Accompagnement personnel et spirituel - Formation Reiki ATELIERS ET CLASSES POUR LA SESSION D’HIVER DÉBUTANT LE 18 JANVIER 2016
Yoga en douceur (débutant niveau 1)
mercredi de 18h30 à 20h et vendredi de 10h à 11h30 lundi de 10h à 11h30 et mardi de 18h30 à 20h
Yoga en douceur (progressif)
Yoga sur chaise
mercredi de 10h à 11h30 samedi de 9h à 10h15 samedi de 10h45 à 12h samedi de 13h à 14h15 lundi de 17h30 à 18h45 lundi de 19h à 20h30 jeudi de 16h à 17h30
Dév. personnel et expression créative 3-5 ans Dév. personnel et expression créative 6-8 ans Dév. personnel et expression créative 9-12 ans Dév. personnel et expression créative 12-14 ans
Danse en ligne Micheline &Sylvain
La forme physique et la détente sont à la base des cours pour les mamans.
Expression et création collective Expression créative parents-enfants Expression libre par l’art visuel
15-18 ans
jeudi de 13h à 14h30 Méditation guidée, auto-guérison et messages de l’âme mercredi de 16h à 17h30 et jeudi 18h30 à 20h Mouvements méditatifs (Accueil du féminin enfoui) mercredi de 14h à 15h30 et jeudi de 20h30 à 22h
Débutant très détaillé,intermédiaire-avancé, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, Lafleur, Lachute Début des cours Le 18 janvier à la salle des Chevaliers de Colomb de 13h à 16h et 18h30 à 21h30 Le 19 janvier pour St-Michel de 13h30 à 16h Le 14 janvier après-midi et soir à St-Janvier Bal des Petits Pas, le 16 avril 2016 Bienvenue à tous Info: Sylvain 514-238-6613 • Diane 450-562-9589
*** Consultation privée (Sur rendez-vous)
Fanny Guay Accompagnatrice en cheminement personnel et spirituel Thérapeute en expression créative
Manon Riendeau Grand-maman douceur Professeure de Yoga Massothérapeute 450-562-6176
Maître Reiki, formatrice 450-409-3125
Arts et culture
vont arriver dans le futur. C’est comme des messages sans arrêt et les personnages ne savent pas la réponse tant que l’événement n’est pas arrivé », a expliqué M. Roussel. D’autres personnages venus de divers pays ont rejoint les deux héros pour raconter les drames qu’ils ont vécus. Derrière leurs mésaventures se cache toujours quelque chose de positif. « Les choses qui sont arri- vées dans leur vie sont pour eux une source de motivation », a admis l’écrivain, comme pour tirer une moralité de son conte phi- losophique.
Sur la photo: Michèle Sirois, Jocelyn Roussel, Josée N. Gauthier, lors de la séance de dédices au centre commercial de Lachute, Carrefour Argenteuil.
De tout, pour tous les goûts!
HORAIRE HIVER 2016 INSCRIPTION DÈS LE 13 JANVIER 2016 Portes ouvertes mercredi 20 et jeudi 21 janvier de 14h00 à 20h00
Que vous cherchiez une façon de vous divertir, d’apprendre une nouvel- le discipline, d’améliorer des connaissances déjà acquises, ou tout sim- plement de rencontrer des gens partageant les
LES COURS AVEC UN INDIQUENT QUE LES ÉLÈVES PARTICIPERONT AU SPECTACLE ‘’ALADDIN’’ PRÉSENTÉ AU MOIS DE MAI 2016 LES COURS AVEC UN J INDIQUENT QUE LES ARTISTES PARTICIPERONT AU THÉÂTRE D’ÉTÉ, L’UNIVERS DES BEATLES
Mardi (début le 19 janvier) Comédie musicale (chant danse théâtre) Comédie musicale (chant danse théâtre)
mêmes intérêts, nul doute que vous trouve- rez chaussure à votre pied, parmi la panoplie de formations et d’activités oertes près de chez vous. Parfois, il ne s’agit que d’une façon d’aller chercher soutien et motivation, surtout quand il s’agit d’activité physique! Lorsque nous sommes habitués à une rou- tine ancrée dans un emploi du temps bien chargé, il peut sembler incongru de sou- haiter prendre du temps pour soi et se con- sacrer à une discipline ou une activité qui nous fait du bien. Les parents conrmeront toutefois que découvrir de nouveaux hori- zons, autres que l’école et le milieu social habituel, est bénéque aux enfants. En plus de nous sortir de notre train-train quotidien, les cours d’initiation et de perfectionnement font du bien au moral, tout en nous permet- tant de se consacrer à un loisir qui nous tient à cœur. Des cours spécialisés aux initiations diverses, en passant par des disciplines sportives de tous les niveaux et des groupes de discus- sion ou de cuisine collective, le choix est tellement vaste! Selon les matières disponi- bles dans votre région, il est même possible de dénicher plusieurs cours de soir ou de n de semaine accessibles à toute la famille. Vous pourrez alors encourager ston à déve- lopper ses aptitudes en karaté pendant que vous porterez vous-même le karategi, ou encore proter des cours de conversation espagnole du quartier, pour apprendre les rudiments de la langue du pays que vous visiterez en famille l’été venu. Une belle façon d’égayer la saison froide! INSCRIPTIONOBLIGATOIRE PAR TÉLÉPHONE 450-537-3266 COURS PAR INTERVALLES CARDIO MUSCULAIRE, AÉROBIE ET STEP À LACHUTE AU GYM MAX ET À SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL DÉBUT : 12 JANVIER 2016 POUR 8 SEMAINES LES MATINS ET SOIRS MISE en FORME avec DANIELLE
8 1 /2-10 10-11 ans
mardi 17h30 à 19h00 mardi 17h30 à 19h00 mardi 19h15 à 20h30
12 sem 12 sem 12 sem
adultes
Ballet stretching (étirements, mouvements barre & sol) Percussions en groupe / djembe (début 26 janvier)
ado-adultes mardi 19h30 à 20h30
8 sem
Mercredi (début le 20 janvier) enfant-danse (Tech.& choré) enfant-danse (Tech.& choré)
4 -5 ans 6-8ans 11-12ans 13-17ans
mercredi 17h15 à 18h15 mercredi 17h15 à 18h15 mercredi 18h15 à 20h00 mercredi 18h15 à 20h00 mercredi 13h00 à 16h00
12 sem 12 sem 12 sem 12 sem
Comédie Musicale (chant danse théâtre) Comédie Musicale (chant danse théâtre) ATELIER DE COUTURE DÉBUT LE 10 FÉVRIER
adultes
8 sem
Jeudi (début le 21 janvier)
adultes 6-8 ans
jeudi 9h30 à 12h30 jeudi 17h30 à18h30 jeudi 18h30 à 19h30 jeudi 17h30 à18h45
8 sem
Atelier de couture (début le 11 février)
Ballet classique
12 sem 12 sem 12 sem 12 sem
12-16 ans 9-12 ans
HIP HOP
Ballet classique avec base
Ballet classique inter (approche pointes)
ado-adultes jeudi 18h45 à 20h15
Vendredi (début le 22 janvier) Atelier danse (Tech& choré,ballet,contemporain) Atelier danse (Technique & chorégraphie) J Troupe danseur avancé (sur classement) Troupe vocale PCDM J Chorale Beatles/Théâtre d’été (début vendredi 13 février)
9-11 ans
vend 17h30 à 19h00 vend 17h30 à 19h00 vend 19h00 à 21h00
12 sem 12 sem 12 sem
ado
ado-adultes
adultes adultes
vendredi 19h00 à 21h00 mardi 18h30 à 20h00
10 sem 10 sem
Chorale Aladdin
(début mardi 9 fevrier)
Photos : Richard Leduc
Samedi (début le 23 janvier)
APPLICABLE SUR COURS DE GROUPE (SAUF YOGA) POUR LA SESSION D’HIVER 2016 UN COUPON PAR COURS VALIDE JUSQU’AU 20 FÉVRIER 2016 COUPON RABAIS D’UNE VALEUR DE 10$
2 ½-3 ans 3-3 ½ ans 4-4 ½ ans 5-6 ans 6-10ans 6 -10 ans 8-11 ans
samedi 9h30 à 10h30 samedi 9h30 à 10h30 samedi 10h30 à 11h30 samedi 10h30 à 11h30 samedi 12h00 à13h30 samedi 13h30 à 14h30 samedi 13h30 à 14h30
12 sem. 12 sem. 12 sem 12 sem. 12 sem 12 sem 12 sem.
Danse parent-enfant Initiation à la danse
Enfant- danse (Tech.& choré) Enfant-danse (Tech.& choré)
Comédie Musicale (chant danse théâtre) Ballet classique (Tech.& choré) Danses variées (hip hop & choré)
Dimanche (début le 24 janvier)
adultes
dimanche 10h00 à 11h15
12 sem
Yoga flow
Lundi (début le 25 janvier)
adultes adultes adultes
lundi 10h00 à 11h15 lundi 12h05 à 12h40 lundi 17h15 à 18h30
12 sem 12 sem 12 sem 12 sem
Yoga flow
Yoga flowmidi
Yoga flow Yoga flow
ado-adultes lundi 18h45 à 20h00
Inscrivez-vous dès maintenant, places disponibles. Pour inscriptions et informations École de danse et d’arts Christiane Raymond inc / Théâtre des Petits Bonheurs / Les Productions la Cour Des Miracles Inc. 523, rue Berry, Lachute • 450-562-3600 • pcdm@bellnet.ca • www.pcdmlachute.com Cours oert en privé /mardi au vendredi selon l’horaire du professeur / jour soir. Batterie/percussions/chant solfège/piano/guitare acoustique- électrique/violon/basse/contrebasse. Aussi disponible cours privés et semi-privés, cours danse en couple & numéros spéciaux pour mariage. COURS DE MUSIQUE Les Professeurs, Caroline Gratton, Jean-Patrick Blain, Jacques Brunet souhaitent la bienvenue à leur nouveau collègue, Pierre Diotte.
38 e anniversaire Tournoi National Midget de Lachute. Aréna Kevin Lowe / Pierre Pagé. Du 14 au 24 janvier 2016
HORAIRE DES PARTIES
MIDGET A
MIDGET B
Le vendredi 15 janvier À Lachute
Le jeudi 14 janvier À Lachute
Les Remparts de West-Island VS Les Nordiques de Montréal-Nord
#6 12:00 #7 13:30 #8 15:00 #12 21:30 #15 11:00 #16 08:00 #23 20:00 #24 21:30
Midget A Midget A Midget A Midget A Midget A Midget A Midget A Midget A
#1 18:00
Midget B
Hawkesbury EPR Fusion B1 VS Seigneurs Petite-Nation
À Lachute À Lachute À Lachute
Laser 1 Boisbriand
VS Cobras de Laplaine
Le vendredi 15 janvier À Lachute
Voltigeurs de Mascouche VS Mousquetaires de Lachenaie Concordes 1 Mirabel VS Les Stars de Lachute
#4 09:00 #5 10:30 #9 16:30 #10 18:00 #13 08:00 #14 09:30 #17 12:30 #19 14:00 #25 08:00 #26 09:30 #28 13:30 #47 09:00 #50 13:30 #51 15:00 #52 16:30
Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B Midget B
Diables Mt-Tremblant VS CLL Ambassadeurs 2 Seigneurs Petite-Nation VS Panthères 1 Deux-Montagnes Laval-Nord Canadiens VS Laser 1 Boisbriand
À Lachute À Lachute À Lachute
Le samedi 16 janvier À Lachute
Cobras de Laplaine
VS Les Remparts de West-Island
Patriotes 2 St-Eustache VS STARS-LACHUTE
Les Nordiques de Montréal-Nord VS Concordes 1 Mirabel Mousquetaires de Lachenaie VS Lions 3 St-Jérôme Laval-Nord Huskies VS Voltigeurs de Mascouche
À Lachute À Lachute À Lachute
Le samedi 16 janvier À Lachute
Artic de Montréal-Nord VS Patriotes 2 St-Eustache Vikings de Dorion-Vaudreuil VS Diables Mt-Tremblant Laser 1 Boisbriand VS Concordes 3 Mirabel Panthères 1 Deux-Montagnes VS Hawkesbury EPR Fusion B1
À Lachute
Le dimanche 17 janvier À Lachute
À Brownsburg À Brownsburg
#27 11:00 #34 21:30
Midget A Midget A
Les Stars de Lachute VS Laser 1 Boisbriand
À Lachute
Lions 3 St-Jérôme
VS Laval-Nord Huskies
Le dimanche 17 janvier À Lachute
Le lundi 18 janvier À Lachute Le mardi 19 janvier À Lachute Le mercredi 20 janvier À Lachute Le jeudi 21 janvier À Lachute Le samedi 23 janvier À Lachute À Lachute
CLL Ambassadeurs 2
VS Vikings de Dorion-Vaudreuil
#35 18:00
Midget A
8ième Position
VS 1ière Position
À Lachute À Lachute
Concordes 3 Mirabel VS Laval-Nord Canadiens
STARS-LACHUTE
VS Artic de Montréal-Nord
#38 18:00
Midget A
7ième Position
VS 2ième Position
Le vendredi 22 janvier À Lachute
2ième du Groupe A VS 1er du Groupe B 2ième du Groupe B VS 1er du Groupe A 2ième du Groupe C VS 1er du Groupe D 2ième du Groupe D VS 1er du Groupe C
À Lachute À Lachute À Lachute
#41 18:00 #42 19:30
Midget A Midget A
6ième Position 5ième Position
VS 3ième Position VS 4ième Position
Le samedi 23 janvier À Lachute
#44 18:00
Midget A
Gagnant No: 35
VS Gagnant No: 38
#56 08:00 #57 09:30
Midget B Midget B
Gagnant No: 47 Gagnant No: 50
VS Gagnant No: 51 VS Gagnant No: 52
À Lachute
#58 11:00
Midget A
Gagnant No: 41
VS Gagnant No: 42
Le dimanche 24 janvier À Lachute
Le dimanche 24 À Lachute
#67 11:00
Midget B
Gagnant No: 56
VS Gagnant No: 57
#68 13:00
Midget A
Gagnant No: 44
VS Gagnant No: 58
Revue Musicale Succès des années 50-60
Le samedi 30 janvier 2016 dès 20h Centre culturel Patrick-Lepage 9950, boul. Saint-Canut, Mirabel J7N 1K1 Pour plus de détails ou achat de billets : Geneviève : 514-706-6777
Coût 20$
Le maire de la Ville de Brownsburg-Chatham ainsi que les membres du Conseil municipal souhaitent beaucoup de succès aux participants du Tournoi Midget.
Au prot du l'AHM Lachute Stars de Lachute - Novice B2
BONNE CHANCE À TOUTES LES ÉQUIPES !
38 e anniversaire Tournoi National Midget de Lachute. Aréna Kevin Lowe / Pierre Pagé. Du 14 au 24 janvier 2016
HORAIRE DES PARTIES
MIDGET AA
MIDGET BB
Le jeudi 14 janvier À Lachute
Le samedi 16 janvier À Lachute
#2 19:30 #3 21:00
Midget AA Lions de St-Jérôme VS Vipers Dollard des Ormeaux Midget AA Patriotes de St-Eustache VS Laser de Boisbriand
#21 17:00 #22 18:30
Midget BB Chevalier Rosemont Petite Patrie VS SHARKS de Deux-Rives Midget BB Sieurs du Collège Français VS Laval Ducs Delta
À Lachute
À Lachute
Le vendredi 15 janvier À Lachute Le samedi 16 janvier À Lachute
Le dimanche 17 janvier À Lachute
#11 20:00
Midget AA Éperviers de Mascouche VS Stars de Lachute
Midget BB Élites Fédération de l'Est VS Chevalier Rosemont Petite Patrie Midget BB SHARKS de Deux-Rives VS Sieurs du Collège Français
#32 18:30 #33 20:00
À Lachute
#18 14:00 #20 15:30
Midget AA Patriotes de St-Eustache VS Montréal ( Nat. Est) Midget AA Laser de Boisbriand VS Dauphins de Deux-Rives
Le mardi 19 janvier À Lachute Le mercredi 20 janvier À Lachute
À Lachute
#40 21:00
Midget BB Laval Ducs Delta
VS Élites Fédération de l'Est
Le dimanche 17 janvier À Lachute
#29 14:00 #30 15:30 #31 17:00
Midget AA Vipers Dollard des Ormeaux VS Éperviers de Mascouche Midget AA Dauphins de Deux-Rives VS Stars de Lachute Midget AA Montréal ( Nat. Est) VS Laser de Boisbriand
À Lachute À Lachute
#43 21:00
Midget BB Gouverneurs de Terrebonne VS Partiotes de St-Eustache
Le jeudi 21 janvier À Lachute
Le lundi 18 janvier À Lachute
#46 21:00
Midget BB Panthers de Lakeshore VS Gouverneurs de Terrebonne
#36 19:30 #37 21:00
Midget AA Lions de St-Jérôme VS Patriotes de St-Eustache Midget AA Dauphins de Deux-Rives VS Vipers Dollard des Ormeaux
À Lachute
Le vendredi 22 janvier À Lachute
#48 10:30 #49 12:00 #55 21:00
Midget BB Patriotes de St-Eustache VS Éclaireurs Chaudière-Etchemin Midget BB Foire du Camion Barraute VS Panthers de Lakeshore Midget BB Éclaireurs Chaudière-Etchemin VS Foire du Camion Barraute
Le mardi 19 janvier À Lachute Le jeudi 21 janvier À Lachute Le vendredi 22 janvier À Lachute
À Lachute À Lachute
#39 19:30
Midget AA Stars de Lachute
VS Lions de St-Jérôme
#45 19:30
Midget AA Éperviers de Mascouche VS Montréal ( Nat. Est)
Le samedi 23 janvier À Lachute
#59 12:30 #60 14:00 #61 15:30 #62 15:30
Midget BB 8ième Position Midget BB 7ième Position Midget BB 6ième Position Midget BB 5ième Position
VS 1ère Position VS 2ième Position VS 3ième Position VS 4ième Position
#53 18:00 #54 20:00
Midget AA 6ième Position Midget AA 5ième Position
VS 3ième Position VS 4ième Position
À Lachute À Lachute À Lachute
À Lachute
Le samedi 23 janvier À Lachute
#63 18:30 #64 20:00
Midget AA Gagnant No: 53 Midget AA Gagnant No: 54
VS 1ère Position VS 2ième Position
Le dimanche 24 janvier À Lachute
À Lachute
#65 08:00
Midget BB Gagnant No: 59
VS Gagnant No: 60
Le dimanche 24 janvier À Lachute
#70 17:00
Midget AA Gagnant No: 63
VS Gagnant No: 64
AIGUISAGE 5 $ L’Atelier du Sport 292, av. Béthany, Lachute 450-562-7236
L’équipe de Lebeau Vitres d’autos souhaite «bonne chance» à toutes les équipes qui participent au Tournoi Midget de Lachute. Nous sommes fiers de cet événement majeur dans la région. UXH%pWKDQLH/DFKXWH 4XpEHF
Patin de hockey
Patin artistique
7ÒO 562-1812 7ÒOÒF 562-1708
Michel Girard 3URSULÒWDLUH RSÒUDQW
Marie-Lyne Girard
Le Conseil municipal de la Ville de Lachute désire mettre en valeur l’esprit sportif de ces jeunes.
Guy Desforges Conseiller, dist.#5 Hugo Lajoie Conseiller, dist.#6
Marcelle L.L-Seize Conseillère, dist.#1 Mario Beaudin Conseiller, dist.#2
Ville de Lachute
Denis Richer Conseiller, dist.#3
Alain Lanoue Conseiller, dist.#4
Carl Péloquin , Maire
Meilleur chanc à toute le équipe d Tourno nationa Midge!
ARTS ET CULTURE
Mario Chabot en rodage à Brownsburg-Chatham
vengeance », a plaisanté Chabot lors de la conférence de presse. Il a commencé à l’écrire il y a quelques années. « J’avais mis cela de côté pendant une période. Puis, je me suis lancé, a expli- qué Mario Chabot. On peut dire qu’ici, à Brownsburg, ce sera la première mondiale! Donc si un jour je passe en spectacle à Stoc- kholm, on pourra dire que la premièremon- diale aura eu lieu ici. » Ce qui explique son choix, c’est tout simplement qu’il habite le village avec sa famille. Originaire de Saint-Hyacinthe, l’artiste a d’abord fait des études en cinéma, au cégep et à l’université, lui qui œuvre dans le do- maine du spectacle et des communications depuis l’âge de 16 ans. Il a par la suite formé le groupe musical de chansons humoris- tiques, Le Troupo Folklorik, assez connu par la jeunesse maskoutaine des années 1980, et qui amorcera également un retour sous peu. Puis, il a fait un programme de scripteur à l’École nationale de l’humour, appelée l’École de comédie Juste pour rire , à l’époque. « Dans ce temps-là c’était un pro- gramme de l’assurance-chômage, donc je ne veux pas insulter ceux qui payent cher pour y aller, a plaisantéM. Chabot. J’y suis allé la même année que Mario Jean. » Ensuite, M. Chabot a écrit et réalisé deux films, soit le court-métrage Le Feu au Cœur (1996), qu’il a également produit, ainsi que le long-mé- trage Méchant Party (2000). Se penchant actuellement sur un projet de bande dessi-
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Le comiqueMario Chabot présentera son tout premier spectacle solo, Faut vraiment être mal pris , au sous-sol de l’église St-Louis-de-France de Brownsburg- Chatham, le vendredi 15 janvier prochain, à compter de 20 h. C’est dans une ambiance de style cabaret que se déroulera la soirée,. Le spectacle se construira en deux temps. « On y retrouvera une partie anecdotique mais aussi de l’humour de type social, où je poserai des réflexions à partir de mon point de vue personnel », a expliqué Mario Chabot lors de la conférence de presse du 9 décembre dernier. « Il y a des anecdotes qui sont assez personnelles, quelques fois un peu exagérées. D’ailleurs, il y aura un numéro sur plusieurs emplois, disons moins glorieux, que j’ai eu au courant de ma vie », a-t-il déclaré. « Le spectacle s’appelle Faut vraiment être mal pris , parce que j’ai vécu pas mal de situations où j’ai été mal pris dans ma vie. Ça aurait pu tout aussi bien s’appeler Le spectacle d’une vie , car ça remonte quand même assez loin dans mes souvenirs. Ça aurait aussi pu s’appeler Gestion de la colère , puisque mes nombreuses années dans le milieu artistique ont été parsemées d’em- bûches. J’en suis venu à faire une certaine réflexion sur l’art et à pratiquer l’art… de la
Le comiqueMario Chabot présentera son tout premier one-man show, Faut vraiment être mal pris , en primeur au sous-sol de l’église St-Louis-de-France de Brownsburg- Chatham, le vendredi 15 janvier prochain, à compter de 20 h.
née avec l’illustratrice Mylène Mondou, on peut dire queMario Chabot est un véritable touche-à-tout. « L’humour ne m’a jamais quitté, tout comme le cinéma ou la musique ne m’ont jamais quitté. On est artiste toute sa vie », a-t-il conclu.
Les billets seront disponibles pour la vente en ligne sur Eventbrite, ainsi qu’à l’hôtel de ville de Brownsburg-Chatham, à la bibliothèque municipale, en plus d’être disponibles à la porte lors de la soirée de l’événement.
3
OR SAVE UP ON SELECTED 2015 MODELS 2000 $ GREAT FINANCING +
GET UP TO
BUMPER TO BUMPER WARRANTY
INSPECTED PRE-OWNED INVENTORY ■ 2003 YAMAHA RXT ■ 2004 GSX LTD 800 19,000 km ■ #stock 3256A ■ 2008 MXZ 600 SDI
12,819 km ■
#stock SO-2016-13A
PAR SEMAINE +TX *$ 43
PAR SEMAINE +TX *$ 26
PAR SEMAINE +TX *$ 35
PAR SEMAINE +TX *$ 42
PAR SEMAINE +TX *$ 27
12,369 km ■
#stock SO-2016-09A
■ 2008 MXZ 800
13,000 km ■
#stock SO-2016-06A
14349 $ + 395 trans. + 350 prep. + 250 admin. 15344 $ +tx 14999 $ +tx
11349 $ + 395 trans. + 350 prep. + 250 admin. 12344 $ +tx 11999 $ +tx
■ 2008 ADR 800
8649 $ + 395 trans. + 350 prep. + 250 admin. 9644 $ +tx 8999 $ +tx
15394 $ + 395 trans. + 350 prep. + 250 admin. 15394 $ +tx 14699 $ +tx
7,100 km ■
#stock 3183B
8999 $ + 395 trans. + 350 prep. + 250 admin. 9944 $ +tx 9399 $ +tx
■ 2008 MXZ ADR 600 15,500 km ■ #stock 3096B
■ 2009 MXZ 800R
20,000 km ■
#stock 3087A
■ 2010 MXZ 1200
15,500 km ■
#stock SO-2016-03A
■ 2010 ART CAT Z1 TURBO 6,510 km ■ #stock SO-2016-34A ■ 2012 ART CAT F1100 10,000 km ■ #stock 4055B ■ 2012 TUNDRA 600 ACE 7,700 km ■ #stock 3190A ■ 2013 YAMAHA NITRO XTX 10,000 km ■ #stock SO-2016-22A ■ 2015 ART CAT ZR 9000 LTD 4,000 km ■ #stock ? CALL FOR PRICING! ■ 2014 ART CAT LXR 12,500 km ■ #stock TBO
2016 RENEGADE ENDURO 900 ACE
2016 SUMMIT BURTON 154” 800
2016 MXZ SPORT 600 ES
2016 GRAND TOURING SPORT 600 ACE
2016 RENEGADE SPORT 600 ES
*PAYMENTS ARE CALCULATED @ 8,49% OAC for120 MONTHS
©2015BombardierRecreationalProducts Inc. (BRP).All rights reserved.®,™and theBRP logoare trademarksofBRPor itsaffiliates.Offersvalid inCanadaonly,atparticipatingSki-Doo®dealers located inNewfoundlandandLabrador,PrinceEdward Island,NewBrunswick,NovaScotia,QuebecandOntario,onnewandunused2015and2016 Ski-Doosnowmobiles (excluding racingmodelsandunitssoldunder theSpringFeverpromotion)purchased,deliveredand registeredbetweenDecember1,2015andJanuary6,2016.The termsandconditionsmayvarydependingonyourprovinceand theseoffersaresubject to terminationorchangeatany timewithoutnotice.SeeyourSki-Doo dealer fordetails.†UPTO3-YEARBUMPER-TO-BUMPERWARRANTY:Consumerswill receive a3-yearBRP limitedwarrantyon selectSummitmodels and2-yearBRP limitedwarrantyonother selectmodels.Summit®Sport600Carb,RenegadeSport600Carb andMXZ®Sport600Carbmodels are excluded from thisoffer.Subject to the exclusions, limitationsof liabilitiesandallother termsandconditionsofBRP’sstandard limitedwarrantycontract, includingwithout limitation theexclusionsofdamagescausedbyabuse,abnormaluseorneglect.SeeyourparticipatingSki-Doodealer foracopyof theBRPLimitedWarranty. ◊ SAVEUPTO$2,000ONSELECT2015MODELS:Eligible unitsare selectnew andunused2015Ski-Doomodels.Rebate amountdependson themodelpurchased.Whilequantities last.‡GREAT FINANCING:Subject tocredit approvalby theparticipatingfinancial institution;notallapplicantswillqualify.Offermaynotbe assigned, traded, soldor combinedwith anyotherofferunless expressly statedherein.Offer voidwhere restrictedorotherwiseprohibitedby law.BRP reserves the right, at any time, todiscontinueor change specifications,prices,designs, features,modelsorequipmentwithout incurringanyobligation.Alwaysconsultyoursnowmobiledeale rwhen selecting a snowmobile for yourparticularneeds and carefully read andpay special attention to yourOperator’sGuide, SafetyVideo,SafetyHandbookand to thesafety labellingonyoursnowmobile.Always ride responsiblyandsafely.Alwayswearappropriateclothing, includingahelmet.Alwaysobserveapplicable local lawsand regulations.Don’tdrinkanddrive.1108140
www.maximumpowersports.ca 613 632-2114 1 888 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
™
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook Online newsletter