Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
OFFRE D’EMPLOI BRIGADIER
JOB OFFER CROSSING PATROL OFFICER
recherche INFOGRAPHISTE
Jobposting: CrossingPatrol Officer –St-IsidoreVillage Part time, Permanent – Starting on August 28, 2018 for the school season. 15 hours a week.
Veuillez noter que le masculin est adopté dans ce texte aux fins de généralisation. Offre d’emploi : Brigadier – Village de St-Isidore Temps partiel, Permanent – Débutant le 28 août 2018 pour la période scolaire. 15 heures par semaine. Affiché : Le 1 er août 2018 Salaire: 14.57 $ – 16.49 $ par heure Responsabilités et tâches: • Faire traverser les écoliers deniveauélémentaire: • Le matin de 7 h 15 à 8 h 15 • Sur l’heure du diner de 11 h 30 à 12 h 30 • En après-midi de 14 h 15 à 15 h 15 Exigences: • Être responsable • Être doué avec les enfants • Être flexible • Doit être bilingue • Doit subir avec succès une vérification des antécédents judiciaires Les curriculumvitae seront acceptés jusqu’à 16h le 16 août 2018 et doivent être adressés à : La municipalité de La Nation ATT: Mario Hautcoeur Gérant des ordonnances municipales 958 route 500 Ouest Casselman, ON K0A 1M0 mhautcoeur@nationmun.ca Égalité des chances d’emploi À la municipalité de La Nation, nous valorisons la diversité de notre main d’oeuvre et encourageons tous les candidats qualifiés à soumettre une demande d’emploi. Bien que nous apprécions toutes les candidatures reçues, seuls les candidats convoqués en entrevue seront contactés.
Bonne connaissance de InDesign (Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;
Posted: August 01st, 2018 Salary: 14.57 $ – 16.49 $ hourly Responsibilities and duties:
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Hawkesbury et Rockland En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra : • identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents évènements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. POUR LE POSTE DE ROCKLAND Le candidat recherché pour le poste de Rockland doit être en mesure de rédiger en français et en anglais. POUR LE POSTE DE HAWKESBURY À Hawkesbury, nous recherchons un rédacteur francophone qui est en mesure de comprendre l'anglais. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout. Ce poste à temps plein est disponible immédiatement. Looking for GRAPHIC DESIGNER Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: Thomas.Stevens@eap.on.ca Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator)
• Help elementary students cross the road: • In the morning from 7:15 a.m. to 8:15 a.m. • At lunch time from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. • In the afternoon from 2:15 p.m. to 3:15 p.m.
Requirements: • Being responsible • Being good with kids • Being flexible • Must be bilingual • Must successfully undergo a police records check Resumes will be accepted until August 16 th , 2018 at 4 p.m. and should be addressed to: The Nation Municipality ATT: Mario Hautcoeur Manager of Municipal Law Enforcement 958 Route 500West Casselman, ON K0A 1M0 mhautcoeur@nationmun.ca Equal Opportunity Employer At The Nation Municipality, we value diversity in our workforce and encourage all qualified candidates to apply. We appreciate all responses and advise that only those candidates selected for an interview will be contacted.
EAP, publisher of newspapers in Lachute, Quebec and Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall, Ontario, is seeking the services of a JOURNALIST for the Hawkesbury and Rockland areas. Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to: • identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required. FOR THE ROCKLAND POSITION The candidate required for the Rockland position must be able to write in both English and French. FOR THE HAWKESBURY POSITION For the Hawkesbury position, we are looking for a French writer who is also able to understand English. The ability to write in both French and English will be considered an asset This full-time position is available immediately.
Please send your resume to the Managing Editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. For further information: 1-613-443-2741
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook flipbook maker