MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca RECHERCHE ouvrier avec expérience pour compagnie de cons- truction et rénovation. Doit avoir un véhicle. Communiquer au (613)880-1826 GARAGE SALE. Sa- turday May 11th. 298 Jasper Crescent, Roc- kland. 8a.m.-2p.m. Household items, baby clothes, CD’s, knitted items. Rain or Shine. NEIBOURHOOD GA- RAGE SALE , Elie, Ce- cile and Richelieu Streets, Rockland Sa- turday, May11th. VENTE GARAGE (DÉMÉNAGEMENT). Samedi et dimanche (18 et 19 mai). 3346 Des Côtes, Rockland. (sofas cuir et tissus, ta- bles, chaises, buffet, lampes, lits, outils, etc) 9h à 16h Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28
19
23
29
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673 DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243 Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21 La garderie “Les p’ti- tes Bines” à Rockland a présentement une place à temps plein à être comblée. Vous pouvez me téléphonez pour plus d’information au (613)419-0501. Lysa Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE À LA MAI- SON . 2 enfants en bas de 2 ans. du lundi ou vendredi. Références. Salaire à discuter. (613)446-1578 NETTOYEUR
Perdu - Trouvé Lost - Found
Animaux Animals
Services
1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller
FURNITURE MAKER : We make, repair, refi- nish and remodel wood furniture. Laurier or Jovette (613)764- 3180
REWARD FAMILY PET LOST PARROT in Cheney area, but could be in other area. Green, with orange on top of head, response’s to name Annabelle. Put finger out and call her name she will come. (613)809-9673
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076
Livraison disponible Delivery available
INTERLOCK
&
SMALL
EXCAVA-
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
TION Sidewalk, patio, retai- ning wall. Also remo- ving stump, digging extension on your house, small demoli- tion. Daniel @ (613)978-7777 LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
Place des Pionniers - Rockland
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
24
Offres d’emploi Job offers
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
River view, interior garage, 3rd floor balcony, open concept, sound proof wall, 2 bedrooms, 1,100 sq ft. Tel: 613 405-0518 $254,800
BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca HAIRDRESSER WAN- TED. Serendipity Sa- lon. Clientele are not. Full or part time. High commissions. Roc- kland. John (613)220- 0034
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 6 MAY 2013
VEAU Bon Moyen
1,77 $ à 2,18 $ 1,47 $ à 1,76 $ 1,18 $ à 1,46 $
Commun GÉNISSES Choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,69 $ à 1,94 $
Salon de barbier RECHERCHE Coiffeur ou coiffeuse pour homme avec 5 ans d’expérience
0,66 $ à 0,74 $ 0,60 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,59 $
We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille
0,83 $ à 0,97 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE MAY 29 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706
Téléphonez au 613 446-1266
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
AGH173212_TS
Éditrice des journaux Le Carillon et Tribune-Express de Hawkesbury, L’Argenteuil et La Tribune- Express de Lachute, Vision de Rockland, Reflet-News d’Embrun et Le Journal de Cornwall, est à la recherche d’une ou d’un JOURNALISTE Pour combler un poste à Lachute et la région* Responsabilités - Couvrir les événements sportifs et communautaires; - Prendre des photos (caméra numérique fournie) et tourner des vidéos - Faire le montage de textes par l’entremise du logiciel InDesign. - Afficher textes, photos et vidéos sur notre site Web. Qualités et compétences La personne choisie devra - faire preuve d’entregent et de dynamisme; - être autonome et débrouillarde; - être en mesure de travailler en équipe
Is looking for Advertising Consultant
The ideal candidate is dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
- maîtriser le français écrit et parlé; - pouvoir communiquer en anglais**;
- posséder une voiture et un permis de conduire valide; - détenir un diplôme en journalisme et/ou posséder deux ans d’expérience. Date d’entrée en fonction : immédiatement Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : François Legault Compagnie d’édition André Paquette inc 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170 Embrun ON K0A 1W0 Ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax: 613 938-2798
*Le candidat choisi sera aussi appelé à desservir les secteurs de couverture des autres journaux. **La capacité de rédiger en anglais sera considéré un atout. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.
Made with FlippingBook Online document