gŏđŏ
editionap.ca
Les hommes chaussent les talons hauts
Centre Novas-Calacs de Prescott-Russell. C’est sous un chaud soleil printanier que plusieurs ont marqué leur opposition aux agressions à caractère sexuel et à la violence dont les femmes sont encore trop souvent victimes. Pompiers, policiers, jeunes adoles- cents et membres de la communauté ont déambulé dans les rues de la municipalité sous les sirènes stridentes des camions de
pompiers qui leur ouvraient la route. La di- rectrice générale du Centre Novas-Calacs, Anne Jutras, était bien sûr présente et a expliqué que le problème de violence faite aux femmes est malheureusement en aug- mentation dans les communautés. Ces défilés militants, qui ont pris nais- sance aux États-Unis pour ensuite se propa- ger au Canada, sont l’occasion de récolter des fonds pour les organisations qui vien-
nent justement en aide aux femmes qui sont victimes de violences sexuelles, con- jugales, physiques ou morales. Le vieux dic- ton qui dit «vous ne pouvez vraiment com- prendre une autre personne tant que vous n’avez jamais porté ses chaussures» a fait comprendre à bien des hommes ce que la femme vit et qu’il est important de soutenir une cause toujours taboue : les violences, quelles qu’elles soient, en raison du genre.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l Le 4 mai dernier, à Cassel- man, les hommes ont fièrement chaussé leurs souliers à talons rouges lors de la marche des hommes organisée par le
Tête P ieds ô
Salon
SC Salon Chantal COIFFURE UNISEX HAIR DESIGN
COIFFURE HAIR DESIGN
Chantal et Annie souhaitent la bienvenue à Martine comme coiffeuse pour hommes. Martine a 14 ans d’expérience. Nouveaux clients bienvenus!
Chantal & Annie welcome Martine as hairdresser for men. Martine has 14 years experience. New customers welcome!
Photo Annie Lafortune
613 446-7370 • 2768, rue Laurier St., Rockland ON
$ 99 FULL SET
LES INTÉRIEURS
WORLD’S #1 SELLING TRACTOR
RÉNOVATION COMPLÈTE de LA MAISON SPÉCIALITÉ salle de bain • réparation-rénovation design et construction à neuf 613 446-5744 www.pierremarcouxdecor.com Pierre Marcoux
EYELASHES EXTENSIONS LONGER, THICKER, NATURAL LOOKING LASHES ESTHETICS & MASSAGE - RMT
Tel. 613 446-2606 237Topaze Cres., MorrisVillage, Rockland GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
BOTANIX
MAHINDRA MAX 28XL
ONLY 99 ¢ *
Friday, May 10 th Saturday May 11 th Sunday May 12 th Monday May 13 th Tuesday May 14 th 5 DAYS ONLY! PER BAG
0% INTEREST FOR UP TO 84 MONTHS PLUS OUR 5-YEARS POWERTRAIN WARRANTLY 0% D’INTÉRÊT POUR JUSQU’À 84 MOIS PLUS NOTRE 5 -ANS DE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR.
MAHINDRA MAX 28XL
* NO EXCEPTIONS! EXCLUDING TAXES. With an in-store purchase of $10 or more. Limit 10 bags per car
ON YOUR MARK GET SET, GO! 2 LUCKY WINNERS WILL RECEIVE A CHANCE FOR A 60 SECOND SHOPPING SPREE AT J.A. LAPORTE
CONTEST BALLOT (PLEASE PRINT CAREFULLY)
NAME:
TELEPHONE # :
Ballots must be dropped off at our store, 1211 Old Montreal Road, Orleans Deadline for entry is Saturday, June 15, 2013
MAHINDRA 5010
Draw to be held at 11 a.m. on Sunday, June 16, 2013 No purchase necessary.
(*PLANTS ONLY)
1211 Old Montreal Road, Orléans, Ontario 613 833-2316
Follow us:
;- ;;@
@B .8$
to Ottawa
Hwy 174
CURRAN, ON 1 855 822-7771 www.corbeilequip.com
$ & ! (
Laporte Nursery
Visit us online at www.laportegardens.com and subscribe to our newsletter.
* -,;6 * 2
Hours: Mon: 8-8 Sat: 8-6 Sun: 9-5
56 *-; # +(,>; 7 7; -" * 56* ,7 7&-//(,% +**2 OldMontrealRd.
St. Joseph Blvd.
We’re located 5 minutes east of Place d’Orléans shopping mall.
Made with FlippingBook Online document