g ŏđŏ
editionap.ca
New deal for old tires
Nation council agreed to an offer from Clarence Creek Recycling (CCR) for renewal of the annual contract for collection and disposal of used tires and other scrap mate- rials from the municipal works. The company, based in Clarence Creek, is fighting to keep its client base in face of competition from an American outfit that
has set up an Ottawa satellite office as part of its expansion into Eastern Ontario. Clarence Creek Recycling turned down an offer from this company to deliver all scrap materials and used tires collected in the region to the company’s Toronto recycling plant. CCR has a close relationship with Laf- leche Environmental in Moose Creek and
sees no reason to change. CCR is now developing a new contract renewal program to protect its client base that includes “loyalty bonuses” for custom- ers. The Nation council accepted adminis- tration’s recommendation for contract re- newal with CCR for that reason and to help protect local jobs.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
CLARENCE CREEK | The Nation municipal- ity is sticking with a Clarence Creek busi- ness for part of its recycling needs.
MD
Rockland, 3004 Richelieu Street (613) 446-9487
Du vendredi 10 mai au jeudi 16 mai 2013 Rockland, 3004, Richelieu Street (613) 446-9487
Friday, May 10 to Thursday, May 16, 2013
/lb 55 ¢ /100 g 2 49
/lb 95 ¢ /100 g 4 29 /lb 2,25/100 g 10 19
/lb .55/100g 2 49
/lb .95/100g 4 29
Dattes au miel dénoyautées
Honey Pitted Dates Whole Cashews roasted or dry roasted, salted and unsalted
Raisins secs Thompson Abricots de Turquie ou Abricots en dés Cassonade dorée ou foncée
Thompson Raisins Turkish Apricots or Diced Apricots Golden Yellow or Dark Brown Sugar
25
25
/lb 2.25/100g 10 19
Cajous entiers
rôtis ou rôtis à sec, salés et non salés
de rabais
off
/lb 66 ¢ /100 g 2 99 /lb 18 ¢ /100 g 79 ¢
/lb .18/100g .79 /lb .66/100g 2 99
/lb 29 ¢ /100 g 1 29 /lb 84 ¢ /100 g 3 79
/lb .29/100g 1 29 /lb .84/100g 3 79
Céréales de son d’avoine
Oat Bran Cereal
Gros pruneaux dénoyautés
Large Prunes pits removed
Promotion de vitamines et de suppléments vitaminiques (sauf sur les produits Genuine Health greens+ 255 g et 283 g) Méli-Mélo original, barbecue ou fromage
Vitamin & Supplement Event (excludes Genuine Health greens+ 255g and 283g) Bits & Bites original, bbq or cheese
20
20
25
25
Bonbons Allan certaines variétés
Allan Candy selected varieties
de rabais
de rabais
off
off
SAVE $ 3.00
Rabais disponibles au magasin suivant : 3004, Richelieu Street (613) 446-9487 3 $ SUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE 10 $ OU PLUS (AVANT TAXES*) CHEZ BULK BARN MD Coupon-rabais en vigueur jusqu’au jeudi 16 mai 2013 MD Économisez Limite d’un coupon-rabais par achat par visite. L’OFFRE NE S’APPLIQUE PAS À L’ACHAT D’UNE CARTE-CADEAU. * Les taxes sont payées en sus et s’appliquent sur la valeur totale de l’achat. Jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. L’offre ne peut être jumelée au rabais de 10 % offert aux aînés et aux étudiants. Aucune reproduction mécanique du présent coupon-rabais ne sera acceptée. Tous les mercredis, les aînés* et les étudiants * économisent 10 % sur leurs achats au prix courant. * Sur présentation d’une pièce d’identité valide. Cette offre exclut l’achat de cartes-cadeaux et ne peut être jumelée à toute autre offre promotionnelle. La sélection et la disponibilité des produits peuvent varier d’un magasin à l’autre. Toutes les références aux économies sont basées sur les prix de vente au détail réguliers. Jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des articles annoncés.
COUPON EFFECTIVE UNTIL Thursday, May 16, 2013 ON YOUR TOTAL PURCHASE OF $10.00 OR MORE BEFORE TAXES* AVAILABLE AT
Coupon valid only at this location: 3004 Richelieu Street (613) 446-9487
Limit one coupon per store visit. THIS OFFER EXCLUDES THE PURCHASE OF GIFT CARDS.
*All applicable taxes shall be payable on the full value of the merchandise. While supplies last. We reserve the right to limit quantities. Coupon cannot be used in conjunction with the 10% Seniors’ & Students’ discount. No mechanical reproductions accepted.
Every Wednesday, Seniors * & Students * save 10% on all regular priced products. * Must provide valid identification. Excludes gift cards. Cannot be used in conjunction with any other promotional offer. Product selection and availability may vary by location. All references to savings claims are in comparison to our regular retail prices. While supplies last. On advertised items, we reserve the right to limit quantities.
Visit our Website www.bulkbarn.ca
www.bulkbarn.ca Visitez notre site Web à
Made with FlippingBook Online document