العدد18

| 138

)؛ فالجندي 16 ( " شــبيه بالبشــر من حيث الشــكل أو الخصائص " هو Humanoid الروبوت البشراني هو كائن شبيه بالبشر. التقنية " : هو الجندي الذي يســتعين بـ Robotic soldier - الجندي الروبوتي .) Robotics ) (أي الروبوتيات 17 ( " التي تعنى بتصميم الروبوتات وإنشائها وتشغيلها : والســيبرانية أو الســيبرناتية Cybernetic soldier - الجنــدي الســيبراني الدراســة النظريــة لعمليــات الضبط في األجهــزة اإللكترونية " هــي Cybernetics والميكانيكية والبيولوجية، وبشــكل أخص: التحليل الرياضي النتقال المعلومات في هــذه األجهزة، آليــة كانت أو حيوانية. ويعتبر هذا العلم األســاس الذي تقوم عليه " صناعــة الكمبيوترات، ويســتعان بــه أيضًا لفهم مختلف العلــل العضلية والعصبية ). فالجندي السيبراني هو الجندي الذي يدار، جزئيًّا أو كليًّا، من طريق استخدام 18 ( .) 19 الكمبيوتر أو الفضاء السيبراني ( : هو تحويل الجندي إلى روبوت Robotized soldier - الجنــدي المروبــت .) 20 ( " آليًّا أو أوتوماتيكيًّا " ، أي جعل الجندي Robot شخص مشدود " هو Cyborg : والمسبرن Cyborg soldier - الجندي المسبرن .) 21 ( " إلى أداة ميكانيكية أو أكثر يتوقف عليها انتظام بعض وظائف جسمه الحيوية فالجندي المســبرن هو الجندي اإلنسان (أي الجندي من الجنس البشري) المشدود إلى أداة ميكانيكية أو أكثر. ليــس من اليســير التمييز بين هــذه العبارات ألنه ليس الختالف التســمية بينها أية نتيجــة عمليــة. وفي رأي معظــم الفقهاء أن مؤدَّى هذه األلفــاظ واحد وأن الرغبة في التفنن والتمايز هي التي تدفع بعض الساســة إلى التنويع في التســمية والتالعب بالمصطلحات. وباإلمكان استعمال جميع هذه األدوات اآللية لتحقيق عملية عسكرية محددة (أي تمكين الجيش من الدفاع عن مصالح دولته وحقوقها أو من فرض إرادتها على الغير من غير إهراق دم جنودها). ومترادفاتها المختلفة (لفظًــا ال مضمونًا، في األعم " الجنــدي الصنعــي " إن عبــارة األغلب) تتضمن عناصر مشتركة بينها، يمكننا إجمالها بأربعة: وجود ماكينة أو آلة أو أداة، ومحاكاة السلوك البشري للجندي، والقيام بعمليات عسكرية مختلفة، والخضوع

Made with FlippingBook Online newsletter