HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
2
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
423, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 1 CAC, 595$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)316-5157. À BROWNSBURG, rue Woodbine, 2 MOIS GRATUIT. CONDO à vendre ou à louer, avec ou sans option D’ACHAT. 4-1/2 (2e étage), sans tapis, fraichement re- peint, état neuf, rue sans issues, stationne- ment double déneigé, cabanon éclairé, lo- cation 750$ par mois. Libre 1er septembre. (514)240-2023. À LACHUTE 4-1/2 CONDO, nouvelle construction 2009, secteur recherché, 2 espaces de station- nement déneigés, cabanon inclus, très grand terrain, 760$ par mois. (514)942-5700. À LACHUTE, 6-1/2, grande cuisine et grand salon, salle de lavage, 3 c.c., cour arrière clô- turée, cabanon, libre 1er septembre, 650$ par mois. (450)562- 6036 À LACHUTE , 73 Tes- sier, grand 4-1/2, rez- chaussé, luxueux très éclairé, échangeur d’air, 2 stationnements, grande remise arrière. Libre immédiatement, 819-665-9646 À LACHUTE, avenue d’Argenteuil, 3-1/2 ré- nové, 2e étage, 430$ par mois, endroit cal- me, buanderie sur pla- ce. Membre Locateurs Avertis. Début septem- bre Rens. (450)613- 5645.
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
MINI-ENTREPOTS à louer, à Lachute, diffé- rentes grandeurs dis- ponibles. À partir de 55$ par mois. Rens. 819-423-1033. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. 3-1/2 ET 4-1/2, LA- CHUTE, coin Argen- teuil/Bédard. Station- nement intérieur in- clus, ascenseur et rampes pour handica- pés. Libre. A partir de 650$ par mois. (450)562-0513. 330 MAIN ST. WEST , Hawkesbury, large ba- chelor for rent, $560. per month, all included, available now; Charley, (613)361-7914. 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, éclairé, climatisé, non chauffé, 1 er et dernier mois requis, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)632-2060 #102. R É S I D E N T I E L . Semi-détaché, cour arrière avec patio, cabanon, stationne- ment déneigement. 625$ par mois. Dis- ponible 1er octobre. (450)562-8426. 4-1/2 Lachute , NOU- VEAU SECTEUR Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
Maisons Condos à vendre
Autos et
1
Autos et
VENTE DÉMÉNAGE- MENT. TV Toshiba, neuve, 125$; ens. Pa- tio, aluminium, 4 chai- ses, 125$; micro-on- des, Dandy Designer, 50$; “jack” pour moto, 1500 lbs, 75$; arbre de noël, 10’ de haut, 50$; “chair lift” pour fourgo- nette, modèle, VSL690 de Bruno, 350$. Roch; ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 0 0 0 7 , (613)677-9966. VOYAGE EN TRAIN À TORONTO POUR 2 PERSONNES , 2 nuits à l’Hôtel Delta Chelsea, départ d’Ottawa. Pour rens.; (613)632-9783. WOW! MOBILIER DE CUISINE DE STYLE PUB , table circulaire en vitre et 4 chaises avec dos de métal sculpté. Superbe état, 125$; (613)675-4551. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$(bois dur), 65$(tremble), 55$(bois mixte). Aussi disponible bois de camping et spéciaux d’été à très bon prix si réservation immédiate! Rens.,(613)872-1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! FIREWOOD, $70. a cord. Ask for Mike; (613)675-4447. LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Très bon prix. Bois de qualité, livré. (450)613-4405 Bois de chauffage Firewood 7
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
2008 WHITE SUZUKI GRAND VITARA . 4x4. Loaded. A/C. Keyless entry. Leather heated seats. CD player. Sun- roof. New tires. Cruise. Trailer hitch. Intermit- tent wipers. Security system. Power locks, windows & mirrors. Fol- ding rear seats. Stee- ring wheel control for radio. Very well main- tained. One owner. $15,000. Call (613)679-2801 ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. SATURN FAMILIALE 1997 , 300,000 KM, aucune rouille, mécani- que A1, freins avant neufs, 4 cylindres, 1300$; (819)242-6366, (514)265-0800. PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique
CAMION GMC 3500, 2004, moteur Duramax 6.6 turbo diesel, trans- mission Allison, 4 por- tes, boîte 8’, roues dou- bles pneus neufs à l’avant, 2 batteries neuves, 265,843 kilo, 15,000$. 613-551- 3503.
BUNGALOW neuf, 2 c.c., Novoclimat garantie qualité habi- tation . Terrain 7,800 pi.ca., gazonné, as- phalté. 194,500$ taxes incluses. 8, rue Ber- nard, St-André-d’Arg. Habitations Monjo (514)444-9416.
63 ARPENTS mature trees for firewood , very good territory for deer hunting, trout fishing, Wilson Lake access possible, Scotch Road ; (613)632-6646.
www.
.com
AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT ET AUCUNE APPLICATION DE CRÉDIT 100% APPROUVÉ
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. ENTREPOSAGE À LACHUTE: roulottes, bateaux, etc. (450)562- 5914. ENTREPOSAGE , au- tos, bâteaux, motos, VR, intérieur et exté- rieur, 5 minutes de La- chute, 514-245-3698 ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; (613)632-8742. LOCAL COMMER- CIAL , L’ORIGNAL, réception, 3 bureaux, salle conférence, 700$ chauffé, éclairé. Pour- rait aussi servir de res- taurant santé (électrici- té/eau à discuter); Jack, (613)551-9514, Denis, (613)678-2169.
CONDO FOR SALE , Hawkesbury, 2 be- droom, asking $69,900.; (613)872-1455.
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001BUICKLESABRE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Touteéquipée,safety-Etestinclus, 3995$
2 CAUSEUSES + 1 CHAISE ELRAN et 3 tables de salon pied en marbre noir; (819)242-2850. 40’ ARMOIRES DE CUISINE, mélamine blanche, module com- plet avec dessus de comptoir et lavabo. Prix 1,200$ discutable. 450- 562-5442 BILLETS MADONNA , à Ottawa, le 10 sep- tembre 2012, section 207-E, sièges 6 et 7, 900$ ou meilleure offre; (613)679-3604. POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667. FOURNAISE À L’HUI- LE BROOK 2003 , 500$. “Tank” huile 200 gal., certifiée, 500$. “Liner” pour cheminée, 6”X20”, stainless, 200$; (613)632-5270. MANTEAU NEUF D’HIVER avec capu- chon en fourrure . Mo- bilier de cuisine. Tapis roulant (exerciceur). Ensemble de douillette neuf. Rens. (450)562- 2295 MÉLANGEUR à BÉ- TON de marque Red- Lion, 7 ampères, mo- dèle RLX-6, à l’état neuf, 600$. Rens. (450)533-6202. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884. CÈDRES
2002 HYUNDAI SANTAFEE Propre,safety E-TEST, 4995$ très propre, 2 portes, 4995$ 2003 BUICK RENDEZ-VOUS 2 tons toute équipée, 4995$ AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLET CAVALIER sunroof, automatique,
H AW K E S B U R Y , CONDO, 1505 Clé- ment (unité coin #405, très ensoleillé, 2 e étage), plafond cathédrale, 2 CAC, climatiseur, foyer gaz, planchers bois, caba- non, balcon avant/ arrière avec superbe vue Laurentides et Golf La Cité, 169,900$; (613)632- 0582.
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Tout véhicule safety E-test INCLUS ! 2 ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 2008KIASORENTOLX4X4 V6, A/C, Auto, 12995$ 2002FORDECONOLINEE-150 Cargo, seul. 4995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2005 HONDACIVIC 5 vitesses, A/C, gr. élec., 5 995$ 2004 MAZDA6AUT. STATION WAGON A/C VITRE ÉLEC. CRUISE 5 995 $
PLANCHER DE BOI S
Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
ACHAT FACILE !
VUE - RIVIÈRE ROUGE
GRENVILLE
Clinique Vérérinaire Mirabel
Étouffés par vos dettes? CONSOLIDER! Un (1) seul paiement par mois Aucun % d’intérêt, Aucun dépôt requis
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
450 495-0403
Appelez sans frais 1 877 977-0304 7 jours/semaine • 9 h à 19 h gmyre@debtszero.ca
GRANDE MAISON FAMILIALE Sous- sol pleine grandeur avec poêle au bois. Chambre ou studio au 2 e étage avec une vuesplendidesur la rivière.Venezvisiter!
POINTE-AU-CHÊNE - Petite maison, une chambre à coucher, située au cœur du village.Seulement286$parmois (capital et intérêt à 3.3% sur 25 ans)Téléphonez- moi pour plus de détails.
VOUS CHERCHEZ UNE VALEUR SÛRE?– Maison familiale, 4 chambres à coucher, construite en 2010. Située au cœur du village de Grenville. Visitez, comparez, faites uneoffre!
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Agenceimmobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker