GARDERIE LES PETI- TES TOUPIES , ouver- ture le 4 sept 2012 de 7 à 17 heures. Enfants de 0 à 5 ans, retour anticipé mensuel, re- pas et collation santé. Tarif 28$ par jour. Ap- pelez maintemant pour réservé vos places. Claire (450) 562-7537 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES. Tu as be- soin d’une garderie: jour, soir ou nuit, places disponibles à 7$, repas équilibrés, programme éducatif; Karine, (819)242-4944, (613)676-1111. GARDERIE privée “Les Petites Sauterel- les” 0-5 ans, en milieu familial 1 place disponi- ble, 23$/jour (reçus et remboursement antici- pé). Jour. Repas, colla- tions. Cours premiers soins. Corinne, ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 8 2 9 6 , (514)679-3082. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. TOILETTAGE CHRIS- TINE GROOMING . Diplômée toilettage, 10 ans d’expérience. Petit chien (small dog), 40$; chat coupe lion (cat lion cut), 30$. En- vironnement tranquille et relaxe, pas de stress, sans cage. 277 Main, Hawkesbury; (613)632-0679. CHAUFFEUR D’EXPÉ- RIENCE DEMANDÉ, camion semi-remor- que, 4 jours semaine, local, Longueuil- Outaouais, classe 1 Qc, AZ Ontario; (613)674-3458. CHERCHE UNE SE- CRÉTAIRE-RÉCEP- TIONNISTE et UN AIDE-RAMONEUR, de préférence expérimen- té, pour une entreprise située à Mirabel. Ache- miner votre CV à nise.gp@videotron.ca, Rens. 450-565-2641. Animaux Animals 23 Offres d’emploi Job offers 24
GARAGE SALE , 41 Laval Place, Champ- lain Township (East of Tupper), Sept. 1 st . Rain or shine. GRANDE VENTE GA- RAGE , 3 familles, 504- 506 Champlain, Haw- kesbury, 1 er et 2 sept., 8h-15h. Téléphone antique, “Queen size wood base frame”, 4 winter tires (Toyota Camry). LACHUTE, 123 Ayers, GRANDE VENTE, vendredi, samedi et dimanche, 1er, 2 et 3 septembre. Mobiliers divers, électronique, vêtements, livres, CD, etc. Beau temps, mau- vais temps.
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. TIREUR DE JOINTS , peinture. Travail garan- ti. Estimation gratuite; demander Eric, (514)466-8161. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 À LACHUTE, garde- rie familiale, LES PETITS SOLEILS, éducatrice spéciali- sée. PLACES dispo- nibles temps plein ou partiel. Enfants 6 mois/5 ans. 2 salles de jeux. 27$ avec reçu. Rembourse- ment gouvernemental mensuel ou annuel. Manon 514-771- 5442. GARDERIE en milieu familial à Lachute. Une place disponible à 7$ maintenant, pour fillette 18 mois et plus, 3 jours semaine. Rens. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 4 5 1 3 , (450)495-1165, 450- 562-4405. GARDERIE en milieu familial BILINGUE à 7$. Deux places dispo- nibles poupons et plus, pour le 1er septembre. À Brownsburg. Josée, (450)533-5501. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li-
12
14
24
27
28
Vente garage - À l’encan
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
Recherche Wanted
Garage sale - Auction
Condos for rent
ILE-AUX-CHATS 159, Tour de L’Ile. MAISON 3-1/2, planchers bois franc, chauffage électri- que, garage, grand ter- rain, endroit paisible, 650$ non-chauffé, non- éclairé. Disponible im- médiatement. Référen- ces. (438)877-0559, (438)764-3898. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. WENDOVER , semi- détaché, 2 CAC, sous- sol fini, grande cour, grand stationnement. Déneigement et coupe de gazon inclus. 995$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre. Appeler jour, (613)290- 0704, soir et weekend, (613)673-4090. (450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Massage qua- lité supérieure. Extrê- me détente. Par jolie femme mature. Privé. Discret, climatisé. Reçu, 7/7, 9h à 23h. FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601, après 16h. BESOIN D’ARGENT? Prêt personnel ou prêt hypothécaire. Besoin de garantie sur prêt; (613)632-6488. BRICKLAYER, Block & Brick, Stone, Chim- neys, Sand Finish. Free estimates. Gua- rantee job. Pierre Des- champs. Call (613)577- 1067. (613)679-8831. CAR UNDERCOA- TING - ANTIROUILLE, $50 ; Lyn Proulx, Glen Robertson, (613)874- 2508. Services 19 Chambres à louer Rooms for rent 16 À LACHUTE CHAM- BRE À LOUER , meu- blé tout compris, 300$ par mois, (450)409- 1804 Santé Health 18
373, Montée Robert, B r own s bu r g - Ch a - tham, les 1er et 2 sep- tembre, plusieurs arti- cles, jouets, vêtements d’enfants. Si pluie can- cellée. BROWNSBURG 292 RUE WOODBINE , (1er rue à droite), sa- medi 1er septembre seulement 8h à 18h. De tout de la cave au grenier: tables, chai- ses, bureaux, lampes, jouets, cage à chien, ski de fonds, souliers dames, vaisselle, etc.
LOGEMENT RÉNO- VÉ À LACHUTE, secteur recherché. Beau 4-1/2 près cen- tre-ville rue Henry, planchers flottant, stationnement, dénei- gement. Occupation immédiate. 650$ à 695$ par mois. (450)533-6895, 450- 530-8780. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. MIGNON PETIT 4-1/2 à Pine-Hille Route 327 Nord voisin du dépan- neur, secteur paisible. Laveuse et sécheuse inclus. Idéal pour per- sonne seule ou couple. 500$ par mois, dénei- gé. Disponible 1er no- vembre. Références. Éric (450)533-9283. PLANTAGENET , 2 - 2 CAC, 800$/mois et 825$/mois chauffé, éclairé, câble inclus. Li- bre. 613-809-0731 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SOUS-SOL À LOUER , St-Isidore, campagne, 2 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er septembre; Sylvain, (613)524-2196. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 2 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 610$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)678-9019. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, 14-3, Home avenue, ground floor, central location, quiet building, excellent par- king, $525. +Hydro, available now; (613)678-9744. VANKLEEK
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798. CHANTEUSE. Si vous avez du talent pour le chant profitez de cette belle opportunité de pouvoir chanter solo, tout en faisant des heu- reux autour de vous; (613)632-9127.
CUEILLEURS DE POMMES demandés 11860, Rang Lafre- nière, St-Benoit Mira- bel. (450)258-2665. DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
EN PLEIN COEUR DU CENTRE-VILLE
ESPACE DE BUREAU ESPACE COMMERCIAL VENTE AU DÉTAIL
SITUÉ À L’INTERSECTION DE LA RUE PRINCIPALE ET DE L’AVENUE BARRON
UN DES PLUS BEAUX IMMEUBLES À LACHUTE
3 500 PI.CA. DÉTAIL 3 500 PI.CA. 2 E ÉTAGE
STATIONNEMENT À L’ARRIÈRE
PRÈS DE PLUSIEURS POINTS DE SERVICES
412, RUE PRINCIPALE LACHUTE J8H 1Y2
SITUÉ PRÈS DE L’HÔPITAL DE LACHUTE ET DE L’HÔTEL DE VILLE
www.rendezvousnissan.com RECHERCHE
IS LOOKING FOR A Technician With experience. Full time. Technical Advisor With experience.
Technicien Avec expérience. Temps plein. Aviseur technique Avec expérience. Temps plein. Bilingue. Veuillez faire parvenir votre demande par courriel à : pierrerivers@rendezvousnissan.com
Full time. Bilingual.
Please send resume by e-mail to: pierrerivers@rendezvousnissan.com
13
Résidence d’accueil Retirement homes
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
HAWKESBURY: DUPLEX! Side by side, semi-detached. Each unit 1+2 bedrooms,
ALFRED: IDEAL FOR RETIREES! 2-bedroommobile ingoodcondition.
LEFAIVRE: A FEW FEET FROM OTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport. Propanefireplace.Newerfloorcoverings in kitchen,coveredverandah.Carport.Monthly feesonly$210/permonthwithaccess to lake, salt-water in-groundpoolandallactivities in oneofakindEvergreenparkand resort.
2 fireplaces, finished basement, sheds, one side owner occupied. Other siide rented $900, hydro extra.
$229,900
$85,900
SUMMER COTTAGE LAKE GEORGE
2 bedrooms, solarium, shed, access to Lake George. By boat also access to Ottawa River. Enjoy fishing year round. For swimming, fishing, boating, ATV and ski-doo enthousiasts.
$64,900
$144,900
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
$287,500
$114,900
$124,900
$133,900
2002-2011
2007
1994-2011
HAWKESBURY: IMPECCABLE HOME! Semi-detached, renovated. 1+2 bedrooms, 2 bathrooms, 2 natural gas fireplaces. Finished basement, deck, shed, no back neighbours.
ROCKLAND: BEAMS WITH PRIDE! Mostly hardwood on main floor. Family room or formal dining room on main. Spotless, natural gas, fireplace, central air, fenced backyard. Located in quiet dead-end street close to all amenities.
ALFRED: DON’T STRAIN YOUR BUDGET! Newer roof, insulation, windows and floor coverings. Ideal for starter or retirees. Municipal services, walking distance to park, school and all amenities.
HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced.
Made with FlippingBook - Online magazine maker