ACTUALITÉ
editionap.ca
Fin de la récréation pour des milliers d’élèves
les automobilistes doivent être prêts à s’immobiliser dès que les pancartes d’arrêt sont brandies. Il en va demême à l’approche des autobus et véhicules de transport sco- laire lorsque les signaux clignotants sont activés. Rappelons que les conducteurs de véhi- cules motorisés sont appelés à être à l’affût des autobus d’écoliers qui reprennent du service et à s’arrêter aux signaux cligno- tants.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
EST ONTARIEN | Les francophones, grands et petits, ont repris le chemin de l’école mardi dernier. Ainsi, le Conseil de district catholique de l’Est ontarien et le Conseil des écoles pub- liques de l’est de l’Ontario ont repris le col- lier. Dans les cinq comtés de l’Est, ce sont en- viron 23 000 élèves qui se retrouvent ainsi sur les bancs des écoles primaires et secon- daires. Les conseils anglophones quant à eux, ouvriront au lendemain de la fête du Travail, le 4 septembre. Tous ont cependant en commun cette année, la gratuité des fournitures scolaires pour les élèves des deux paliers. Selon
Photo Chantal Quirion
Les cours d’école vibrent à nouveau des rires d’enfants, particulièrement excités lors de la rentrée.
les nouvelles directives du ministère de l’Éducation de l’Ontario, l’ensemble des ef- fets scolaires est fourni. Les parents ont vu leur liste d’achat pour la rentrée diminuer de façon substantielle, se limitant à la boîte
à goûter, le sac à dos et la tenue de sport. Les budgets des écoles doivent être ma- jorés en conséquence. Sécurité Les brigadiers sont aussi de retour et
Photo C. Quirion
Les brigadiers sont particulièrement nombreux dans les rues de Hawkesbury avec trois écoles primaires au cœur de la ville.
La directrice-adjointe de l’école élémen- taire catholique Elda-Rouleau à Alexan- dria, accueille les élèves. Photo courtoisie
Keep Your Earth Clean and Green
ALL Electronic waste & electrical equipment can be dropped off Monday to Friday, 8:30 a.m. - 4 p.m., at: Recycle Action, 1588 Aberdeen St., Hawkesbury, ON 613.632.8508 extension #3 ALL Electronic waste & electrical equip ent can be dropped off Monday to Friday, 8:30 a.m. - 4 p.m., at: Recycle Action, 1301 Spence Av., Hawkesbury, ON 613 632-8508 extension #3
This space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support
Keep
Keep
Cl an & Green!
Clean & Green!
Made with FlippingBook - Online magazine maker