ACTUALITÉ
editionap.ca
Début du procès pour tentative de meurtre
escaladant le balcon situé au 2e étage. La jeune fille s’en était tirée avec des blessures m ineures, une autre résidente étant interv- enue pendant les faits. L’enquête m enée par le détache m ent de Hawkesbur y de la Police provinciale de l’Ontario a par la suite conduit à d’autres accusations. Le jeune ho mm e devra donc répondre à quatre chefs reliés à un vol co m - m is en nove m bre 2011, dont celui de vol avec utilisation d’une ar m e. Une période de 9 jours a été réservée pour la tenue de ce procès qui a débuté le 21 août dernier. Aussi, à lu m ière des infor m ations re-
cueillies dans le cadre de cette enquête, une autre personne a été arrêtée. M y lene Rouleau-Kenned y , 26 ans de L’Orignal, est accusée de co m plicité après les faits pour la tentative de m eurtre, d’entrée par effrac- tion avec l’intention de co mm ettre ce délit, d’obstruction à la justice ainsi que de bris de condition concernant une interdiction de co mm uniquer. Elle de m eure incarcérée en attendant la suite des procédures judi- ciaires. Quiconque détient des infor m ations en relation avec cette affaire ou tout autres cri m es, est prié de co mm uniquer avec Éch- ec au cri m e au 1 800 222-8477.
L ’ ORIGNAL | Le procès d ’ Andrew Kennedy, accusé de tentative de m eurtre, se pour- suivra le 17 septe m bre prochain à la Cour de justice de l ’ Ontario à L ’ Orignal. Rappelons que des accusations avait été portées contre le jeune ho mm e de 23 ans de Hawkesbur y suite à des événe m ents sur- venus en m ars dernier sur la rue Portelance de cette m ê m e ville. Andrew Kenned y au- rait alors tenté d’étrangler une adolescente qui dor m ait dans le séjour d’une résidence après s’ y être introduit par effraction en
À TOUS LES MEMBRES LÉGION ROYALE CANADIENNE GEORGES VANIER - Filiale 472 65 e ANNIVERSAIRE DÎNER DES VÉTÉRANS SOIRÉE HONNEURS & MÉRITES
Tolérance zéro lors de la longue fin de semaine
existe une solution toute si m ple pour éli m i- ner les collisions et les pertes de vie inutiles, soit d’adopter une conduite consciencieuse et de respecter toutes les lois en place pour assurer la sécurité de tous. « Si une personne décède dans une colli- sion en raison de votre excès de vitesse ou parce que vous avez envo y é un m essage texte en conduisant, ou parce que vous avez décidé de conduire après avoir con- so mm é de l’alcool, ce n’est pas un accident - c’est un incident qui aurait pu être évité et qui a été provoqué parce que vous avez été i m prudent et choisi d’enfreindre la loi et, au bout du co m pte, une personne innocente a perdu la vie. Ce qui est tragique, c’est que la ou les personnes décédées n’avaient aucun con-
trôle sur la décision sans appel que vous avez prise et c’est ce qui rend la situation extrê m e m ent difficile à accepter pour les fa m illes des victi m es », affir m e M. Lewis. Aussi, selon M. Lewis, il y a presque tou- jours un fautif et, bien souvent, la faute ne revient pas à la personne blessée. « Co m pte tenu du no m bre croissant de conducteurs, de plaisanciers et d’utilisateurs de sentiers pendant les longues fins de se- m aine, nous savons que nous devrons sur- veiller davantage de gens i m prudents ou distraits et nous nous attendons à porter de no m breuses accusations dans nos ef- forts soutenus “, indique pour sa part, le su- rintendant en chef Don Bell, co mm andant, Division de la sécurité routière de la Police provinciale.
EST ONTARIEN | |À la veille de la dernière longue fin de se m aine de l ’ été, la Police provinciale de l ’ Ontario (PPO) s ’ apprête à redoubler d ’ efforts pour faire appliquer la loi sur les routes, les cours d ’ eau et les sentiers. “Les gens ont le droit de circuler en toute sécurité pendant cette longue fin de se- m aine. . Malheureuse m ent, le bilan m eurtrier de cette année est catastrophique avec 232 décès sur les routes et les autoroutes pa- trouillées par la PPO, contre 195 à la m ê m e période l’année dernière. Selon le co mm is- saire de la Police provinciale, Chris Lewis, il
Vendredi, le 14 septembre 2012 Cocktails à 17 h / Dîner à 18 h Salle de réception Légion Royale Canadienne 152, rue Nelson Est 613 632-5136 18 $ / personne
PROMOTION Retour à l’école
SOKE : M. Bissonnette 7 th degree
RENSHI : C. Corriveau 4 th degree SENSEI : N. Cardinal 3 rd degree
Shihan : J. Parent 5 th degree
Le jeudi 6-13 septembre 2012
Le dimanche 9-16 septembre 2012
*détails en magasin
Session enfant 90 $ + 11.70 $ = 101.70 $ pour 10 semaines. Session adult 125 $ + 16.25 $ = 141.25 $ pour 10 semaines.
Made with FlippingBook - Online magazine maker