ACTUALITÉ
editionap.ca
Début du procès pour tentative de meurtre
escaladant le balcon situé au 2e étage. La jeune fille s’en était tirée avec des blessures mineures, une autre résidente étant interv- enue pendant les faits. L’enquête menée par le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario a par la suite conduit à d’autres accusations. Le jeune homme devra donc répondre à quatre chefs reliés à un vol com- mis en novembre 2011, dont celui de vol avec utilisation d’une arme. Une période de 9 jours a été réservée pour la tenue de ce procès qui a débuté le 21 août dernier. Aussi, à lumière des informations re- existe une solution toute simple pour élimi- ner les collisions et les pertes de vie inutiles, soit d’adopter une conduite consciencieuse et de respecter toutes les lois en place pour assurer la sécurité de tous. « Si une personne décède dans une colli- sion en raison de votre excès de vitesse ou parce que vous avez envoyé un message texte en conduisant, ou parce que vous avez décidé de conduire après avoir con- sommé de l’alcool, ce n’est pas un accident - c’est un incident qui aurait pu être évité et qui a été provoqué parce que vous avez été imprudent et choisi d’enfreindre la loi et, au bout du compte, une personne innocente a perdu la vie. Ce qui est tragique, c’est que la ou les personnes décédées n’avaient aucun con-
cueillies dans le cadre de cette enquête, une autre personne a été arrêtée. Mylene Rouleau-Kennedy, 26 ans de L’Orignal, est accusée de complicité après les faits pour la tentative de meurtre, d’entrée par effrac- tion avec l’intention de commettre ce délit, d’obstruction à la justice ainsi que de bris de condition concernant une interdiction de communiquer. Elle demeure incarcérée en attendant la suite des procédures judi- ciaires. Quiconque détient des informations en relation avec cette affaire ou tout autres crimes, est prié de communiquer avec Éch- ec au crime au 1 800 222-8477. trôle sur la décision sans appel que vous avez prise et c’est ce qui rend la situation extrêmement difficile à accepter pour les familles des victimes », affirme M. Lewis. Aussi, selon M. Lewis, il y a presque tou- jours un fautif et, bien souvent, la faute ne revient pas à la personne blessée. « Compte tenu du nombre croissant de conducteurs, deplaisanciers et d’utilisateurs de sentiers pendant les longues fins de se- maine, nous savons que nous devrons sur- veiller davantage de gens imprudents ou distraits et nous nous attendons à porter de nombreuses accusations dans nos ef- forts soutenus “, indique pour sa part, le su- rintendant en chef Don Bell, commandant, Division de la sécurité routière de la Police provinciale.
L’ORIGNAL | Le procès d’Andrew Kennedy, accusé de tentative de meurtre, se pour- suivra le 17 septembre prochain à la Cour de justice de l’Ontario à L’Orignal. Rappelons que des accusations avait été portées contre le jeune homme de 23 ans de Hawkesbury suite à des événements sur- venus en mars dernier sur la rue Portelance de cette même ville. Andrew Kennedy au- rait alors tenté d’étrangler une adolescente qui dormait dans le séjour d’une résidence après s’y être introduit par effraction en
À TOUS LES MEMBRES LÉGION ROYALE CANADIENNE GEORGES VANIER - Filiale 472 65 e ANNIVERSAIRE DÎNER DES VÉTÉRANS SOIRÉE HONNEURS & MÉRITES
Tolérance zéro lors de la longue fin de semaine
EST ONTARIEN | |À la veille de la dernière longue fin de semaine de l’été, la Police provinciale de l’Ontario (PPO) s’apprête à redoubler d’efforts pour faire appliquer la loi sur les routes, les cours d’eau et les sentiers. “Les gens ont le droit de circuler en toute sécurité pendant cette longue fin de se- maine. . Malheureusement, le bilan meurtrier de cette année est catastrophique avec 232 décès sur les routes et les autoroutes pa- trouillées par la PPO, contre 195 à la même période l’année dernière. Selon le commis- saire de la Police provinciale, Chris Lewis, il
Vendredi, le 14 septembre 2012 Cocktails à 17 h / Dîner à 18 h Salle de réception Légion Royale Canadienne 152, rue Nelson Est 613 632-5136 18 $ / personne
PROMOTION Retour à l’école
SOKE : M. Bissonnette 7 th degree
RENSHI : C. Corriveau 4 th degree SENSEI : N. Cardinal 3 rd degree
Shihan : J. Parent 5 th degree
Le jeudi 6-13 septembre 2012
Le dimanche 9-16 septembre 2012
*détails en magasin
Session enfant 90 $ + 11.70 $ = 101.70 $ pour 10 semaines. Session adult 125 $ + 16.25 $ = 141.25 $ pour 10 semaines.
Made with FlippingBook - Online magazine maker