NEWS
editionap.ca
Thieves target equipment
Border The fine lines in the border of a genuine bill are clear and unbroken. On the coun- terfeit, the lines in the outer margin and scrollwork may be blurred and indistinct. Serial Numbers Genuine serial numbers have a distinc- tive style and are evenly spaced. The serial numbers are printed in the same ink color as the Treasury Seal. On a counterfeit, the serial numbers may differ in color or shade of ink from the Treasury seal. The numbers may not be uniformly spaced or aligned. Paper Genuine currency paper has tiny red and blue fibres embedded throughout. Often counterfeiters try to simulate these fibres by printing tiny red and blue lines on their
paper. Close inspection reveals, however, that on the counterfeit note the lines are printed on the surface, not embedded in the paper. Counterfeit bills might not be able to withstand water. The ink on genu- ine bills will not run when exposed to water. If you have information about any crime call Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or call the Hawkesbury O.P.P. at 613-632-2729. Persons giving tips to Crime Stoppers that lead to an arrest may be eligible for a cash reward. Crime Stoppers does not subscribe to Call Display. Your call will stay anony- mous and your presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text mes- sage and e-mail. For more information visit the National Capital Crime Stoppers’ web- site at www.CrimeStoppers.ca .
Hawkesbury O.P.P. detachment responded to 270 occurrences and laid 19 charges. Of- ficers investigated five assaults, four break and enters and nine thefts. There were two impaired driving charges laid. Impaired charges On the morning of August 22, police re- sponded to a collision on Pattee Road in Champlain Township where a 2003 Ford Ranger 2003 had hit a pole and ended up in a ditch. The driver was not injured. Erik Pilon, 20, of Marston Road, L’Orignal was charged with impaired driving and dan- gerous operation of a motor vehicle. August 26, at approximately 1:30 a.m., Constable John Léger intercepted a Ford 2004 F150 pick-up truck at a RIDE initiative on John Street in Hawkesbury. Mark Trutt- man, 40, of du Ruisseau Road in Browns- burg-Chatham, was charged with driving while his blood alcohol level was above the legal limit. Police warn about counterfeit money The Hawkesbury O.P.P. advises the com- munity and its merchants about counter- feit $100 and $50 U.S. dollar bills that have been circulating in the area. If you spot a counterfeit bill, do not confront the sus- pect. If you can, call police right away. Try to take mental notes of the description of the suspect in case he/she leaves the area. How to spot a counterfeit bill Portrait The genuine portrait appears lifelike and stands out distinctly from the background. The counterfeit portrait is usually life- less and flat. Details merge into the back- ground which is often too dark or mottled. Federal Reserve and Treasury Seals On a genuine bill, the saw-tooth points of the Federal Reserve and Treasury seals are clear, distinct, and sharp. The counterfeit seals may have uneven, blunt, or broken saw-tooth points.
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
The theft of two backhoes from a farm equipment dealership is among the crimes being investigated by the Hawkesbury Ontario Provincial Police detachment. During the night of August 20-21, crooks stole two yellow 2012 New Holland model B95B backhoes from Reis Farm Equip- ment situated on Stewart Glen Road near St-Isidore. It is believed that the backhoes would have been loaded onto trailers. Anyone with information about this theft is asked to contact Constable Dominique Sauvé at the Hawkesbury O.P.P. ATV stolen The detachment was alerted August 21 of a theft of an all-terrain vehicle from a shed on Lajeunesse Road in Alfred. The investigation led by Constable Patrick Sau- mure found that someone had broken into a shed and taken a yellow 2007 Suzuki 450 LTR ATV. Snow plow blade lifted A snow plow blade was taken from a commercial garage on Lajoie Street, Le- faivre August 19 or 20. Someone with a truck drove off with red, Western blade that is seven feet, six inches wide and has two hydraulic lines. Break-in A house on McClennan Road in East Hawkesbury was broken into August 17. Someone broke in through a back door and stole two iPods. Constable Dominique Sauvé is investigating. Teens charged for arena fire August 15, Constable Dominique Sauvé was dispatched to a fire at the St-Isidore where two garbage cans had been sit on fire, leaving black marks on the outside brick wall of the building. The fire was im- mediately put out by the fire department. Damages are evaluated at $1,300. Witness- es saw two giggling teenaged girls running away from the scene of the fire. Two girls, aged 15 and 16, both from The Nation, were charged with mischief. 270 occurrences In the week of August 20 to 27, the
RÉSIDENCEPOURLESAÎNÉS/HOMEFORTHEAGED
MANOIR CARILLON MANOR
SERVICES / SERVICES • Résidence pour les aînés / Home for the aged • Salle de bains adaptée / Adapted bathroom
• Système de caméras de surveillance / Security Camera System • Air climatisé/Ascenseur/Génératrice / AC/Elevator/Generator • Coiffeuse sur place / Hairstylist on premises
• Service de buanderie / Bedding and personal laundry • Service de navette / Shuttle services • Activités quotidiennes / Daily activities • Repas maison santé / Healthy homemade meals • Soins de répit / Respite SOINS MÉDICAUX / HEALTH CARE • Directrice : Linda Riopel / Director • Visite du médecin 3 fois par semaine / Doctor visit 3 times a week
• Personnel 24 h/24 / 24hr/24 personnel • Infirmière / Nurse: Marguerite Kemp RN
• Prélevements sanguins sur place / Bloodwork done on premises • Soins complets donnés aux résidants / Complete care give • Soins des pieds mensuels gratuits / Free monthly foot care • Physiothérapie 3 à 5 jours par semaine / Physiotherapy 3 to 5 days a week
Commencant à : / Starting at: $1,495.00 Par mois, tout inclus / Monthly all included Chambre privée avec salle de bains privée Private room with private bathroom
Au plaisir de vous recevoir! Looking forward to seeing you!
1988, rueMain St., Chute-à-Blondeau, ONK0B 1B0 Tél. : 613 632-3434—Téléc./Fax: 613 632-9433 Courriel/Email: manoircarillon@yahoo.ca
KARATE AUTO-DÉFENSE K Y O K U S H I N K A I
CENTRE LINO GAMBUTO
SENSEI LINO GAMBUTO 4 e DAN SENSEI GLEN COLLARD 4 e DAN SENPAI ÉRIC RANGER 3 e DAN SENPAI PEGGY FEHER 1 ère DAN
JAPON KARATE OSU ! ! ! JAPAN KARATE OSU ! ! !
école de danse
- cours récréatifs/compétitifs - instruction bilingue - à partir de 3 1/2 ans
- spectacle annuel - compétitions/ateliers
LUNDI ET JEUDI MONDAY AND THURSDAY ENFANTS / CHILDREN ADULTES / ADULTS (ENSEIGNEMENT EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS) (TAUGHT IN ENGLISH AND FRENCH) 18 h 30-19 h 30 19 h 45-21 h 00
Depuis 2002
• Danse créative • Jazz/Technique • Tap • Hip-Hop • Ballet • lyrique
INSCRIPTION Où / where?
École Paul V1 School, Hawkesbury Dès le mardi 4 septembre / Starting Tuesday September 4th 2012 Santé, respect et honneur / Health, respect and honor
Quand / when? Pourquoi / why?
www.ledancelab.com le jeudi 6 septembre 2012 - 17 h à 21 h le vendredi 7 septembre 2012 - 17 h à 20 h le samedi 8 septembre 2012 - 9 h à 12 h 160, rue Jessop’s Falls, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Tél. : 613 673-1121 Directrice artistique : Anne Marie Gour Courriel : ledancelab@bellnet.ca NOUVELLES INSCRIPTIONS le mercredi 5 septembre 2012 - 17 h à 21 h
UTILISEZ L’ENTRÉE DE LA RUE REGENT. / USE ENTRANCE ON REGENT STREET. Toutes les ceintures noires ainsi que l‛école sont certifiées et enregistrées à Tokyo au Japon All black belts and also the school are certified and registered in Tokyo, Japan For Information : Lino Gambuto 613 677-8100 Pour renseignements : Eric Ranger 613 632-5568
Made with FlippingBook - Online magazine maker