NEWS
editionap.ca
Thieves target equipment
Border The fine lines in the border of a genuine bill are clear and unbroken. On the coun- terfeit, the lines in the outer m argin and scrollwork m a y be blurred and indistinct. Serial Nu m bers Genuine serial nu m bers have a distinc- tive st y le and are evenl y spaced. The serial nu m bers are printed in the sa m e ink color as the Treasur y Seal. On a counterfeit, the serial nu m bers m a y differ in color or shade of ink fro m the Treasur y seal. The nu m bers m a y not be unifor m l y spaced or aligned. Paper Genuine currenc y paper has tin y red and blue fibres e m bedded throughout. Often counterfeiters tr y to si m ulate these fibres b y printing tin y red and blue lines on their
paper. Close inspection reveals, however, that on the counterfeit note the lines are printed on the surface, not e m bedded in the paper. Counterfeit bills m ight not be able to withstand water. The ink on genu- ine bills will not run when exposed to water. If y ou have infor m ation about an y cri m e call Cri m e Stoppers at 1-800-222-8477 or call the Hawkesbur y O.P.P. at 613-632-2729. Persons giving tips to Cri m e Stoppers that lead to an arrest m a y be eligible for a cash reward. Cri m e Stoppers does not subscribe to Call Displa y . Your call will sta y anon y - m ous and y our presence won’t be needed in court. Tips can also be sent via text m es- sage and e- m ail. For m ore infor m ation visit the National Capital Cri m e Stoppers’ web- site at www.Cri m eStoppers.ca.
Hawkesbur y O.P.P. detach m ent responded to 270 occurrences and laid 19 charges. Of- ficers investigated five assaults, four break and enters and nine thefts. There were two i m paired driving charges laid. I m paired charges On the m orning of August 22, police re- sponded to a collision on Pattee Road in Cha m plain Township where a 2003 Ford Ranger 2003 had hit a pole and ended up in a ditch. The driver was not injured. Erik Pilon, 20, of Marston Road, L’Orignal was charged with i m paired driving and dan- gerous operation of a m otor vehicle. August 26, at approxi m atel y 1:30 a. m ., Constable John Léger intercepted a Ford 2004 F150 pick-up truck at a RIDE initiative on John Street in Hawkesbur y . Mark Trutt- m an, 40, of du Ruisseau Road in Browns- burg-Chatha m , was charged with driving while his blood alcohol level was above the legal li m it. Police warn about counterfeit money The Hawkesbur y O.P.P. advises the co m - m unit y and its m erchants about counter- feit $100 and $50 U.S. dollar bills that have been circulating in the area. If y ou spot a counterfeit bill, do not confront the sus- pect. If y ou can, call police right awa y . Tr y to take m ental notes of the description of the suspect in case he/she leaves the area. How to spot a counterfeit bill Portrait The genuine portrait appears lifelike and stands out distinctl y fro m the background. The counterfeit portrait is usuall y life- less and flat. Details m erge into the back- ground which is often too dark or m ottled. Federal Reserve and Treasur y Seals On a genuine bill, the saw-tooth points of the Federal Reserve and Treasur y seals are clear, distinct, and sharp. The counterfeit seals m a y have uneven, blunt, or broken saw-tooth points.
NEWSROOM@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
The theft of two backhoes fro m a far m equip m ent dealership is a m ong the cri m es being investigated by the Hawkesbury Ontario Provincial Police detach m ent. During the night of August 20-21, crooks stole two y ellow 2012 New Holland m odel B95B backhoes fro m Reis Far m Equip- m ent situated on Stewart Glen Road near St-Isidore. It is believed that the backhoes would have been loaded onto trailers. An y one with infor m ation about this theft is asked to contact Constable Do m inique Sauvé at the Hawkesbur y O.P.P. ATV stolen The detach m ent was alerted August 21 of a theft of an all-terrain vehicle fro m a shed on Lajeunesse Road in Alfred. The investigation led b y Constable Patrick Sau- m ure found that so m eone had broken into a shed and taken a y ellow 2007 Suzuki 450 LTR ATV. Snow plow blade lifted A snow plow blade was taken fro m a co mm ercial garage on Lajoie Street, Le- faivre August 19 or 20. So m eone with a truck drove off with red, Western blade that is seven feet, six inches wide and has two h y draulic lines. Break-in A house on McClennan Road in East Hawkesbur y was broken into August 17. So m eone broke in through a back door and stole two iPods. Constable Do m inique Sauvé is investigating. Teens charged for arena fire August 15, Constable Do m inique Sauvé was dispatched to a fire at the St-Isidore where two garbage cans had been sit on fire, leaving black m arks on the outside brick wall of the building. The fire was i m - m ediatel y put out b y the fire depart m ent. Da m ages are evaluated at $1,300. Witness- es saw two giggling teenaged girls running awa y fro m the scene of the fire. Two girls, aged 15 and 16, both fro m The Nation, were charged with m ischief. 270 occurrences In the week of August 20 to 27, the
RÉSIDENCE POUR LES AÎNÉS / HOME FOR THE AGED
MANOIR CARILLON MANOR
SERVICES / SERVICES • Résidence pour les aînés / Home for the aged • Salle de bains adaptée / Adapted bathroom
• Système de caméras de surveillance / Security Camera System • Air climatisé/Ascenseur/Génératrice / AC/Elevator/Generator • Coiffeuse sur place / Hairstylist on premises
• Service de buanderie / Bedding and personal laundry • Service de navette / Shuttle services • Activités quotidiennes / Daily activities • Repas maison santé / Healthy homemade meals • Soins de répit / Respite SOINS MÉDICAUX / HEALTH CARE • Directrice : Linda Riopel / Director • Visite du médecin 3 fois par semaine / Doctor visit 3 times a week
• Personnel 24 h/24 / 24hr/24 personnel • Infirmière / Nurse: Marguerite Kemp RN
• Prélevements sanguins sur place / Bloodwork done on premises • Soins complets donnés aux résidants / Complete care give • Soins des pieds mensuels gratuits / Free monthly foot care • Physiothérapie 3 à 5 jours par semaine / Physiotherapy 3 to 5 days a week Par mois, tout inclus / Monthly all included Chambre privée avec salle de bains privée Private room with private bathroom 1988, rue Main St., Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 Tél. : 613 632-3434 — Téléc./Fax: 613 632-9433 Courriel/Email: manoircarillon@yahoo.ca
Commencant à : / Starting at: $1,495.00
Au plaisir de vous recevoir! Looking forward to seeing you!
KARATE AUTO-DÉFENSE KYOKUSHINKAI
CENTRE LINO GAMBUTO
SENSEI LINO GAMBUTO 4 e DAN SENSEI GLEN COLLARD 4 e DAN SENPAI ÉRIC RANGER 3 e DAN SENPAI PEGGY FEHER 1 ère DAN
JAPON KARATE OSU ! ! ! JAPAN KARATE OSU ! ! !
école de danse
- cours récréatifs/compétitifs - instruction bilingue - à partir de 3 1/2 ans
- spectacle annuel - compétitions/ateliers
LUNDI ET JEUDI MONDAY AND THURSDAY ENFANTS / CHILDREN ADULTES / ADULTS (ENSEIGNEMENT EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS) (TAUGHT IN ENGLISH AND FRENCH) 18 h 30-19 h 30 19 h 45-21 h 00
Depuis 2002
• Danse créative • Jazz/Technique • Tap • Hip-Hop • Ballet • lyrique
INSCRIPTION Où / where?
École Paul V1 School, Hawkesbury Dès le mardi 4 septembre / Starting Tuesday September 4th 2012 Santé, respect et honneur / Health, respect and honor
Quand / when? Pourquoi / why?
www.ledancelab.com le jeudi 6 septembre 2012 - 17 h à 21 h le vendredi 7 septembre 2012 - 17 h à 20 h le samedi 8 septembre 2012 - 9 h à 12 h 160, rue Jessop’s Falls, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0 Tél. : 613 673-1121 Directrice artistique : Anne Marie Gour Courriel : ledancelab@bellnet.ca NOUVELLES INSCRIPTIONS le mercredi 5 septembre 2012 - 17 h à 21 h
UTILISEZ L’ENTRÉE DE LA RUE REGENT. / USE ENTRANCE ON REGENT STREET. Toutes les ceintures noires ainsi que l‛école sont certifiées et enregistrées à Tokyo au Japon All black belts and also the school are certified and registered in Tokyo, Japan For Information : Lino Gambuto 613 677-8100 Pour renseignements : Eric Ranger 613 632-5568
Made with FlippingBook - Online magazine maker