NEWS
editionap.ca
Photos Richard Mahone y
About 1,200 people attended the fourth Glengarry Wood Fair and Auction Saturday at the Glengarry Pioneer Museu m in Dunvegan. “ There were a few new elements this year, as well as good weather, so I think it was the best Wood Fair yet,” says Jennifer Black, curator/administrator of the museum which organized the event along with the SD&G Certified Forest Owners and Boisés Est.
The Prescott County 4-H Dairy Calf Club Achieve m ent Day Sunday at the Riceville Fair featured the best local livestock and e x hibitors, including Grand Cha m pion Show- m an Kenny McRae.
RABAIS INSTANTANÉ À L’ACHAT D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ADMISSIBLES Offre valable chez les marchands agréés d’appareils électroménagers Maytag ® participants. ÉCONOMISEZ 1 300 $ JUSQU’À
après taxes
DU 30 AOÛT AU 30 SEPT. 2012
t $FUJSPJSEFSÏGSJHÏSBUFVSEBDDÒTGBDJMFFUFOUJÒSFNFOUFYUFOTJCMF QFVUDPOUFOJSKVTRVËTBDTEFQSPWJTJPOT ËVOFIBVUFVSEF DPNQUPJSQSBUJRVF JMFTUGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFQBSUPVUFMBGBNJMMF ZDPNQSJTMFTFOGBOUT t $FSÏGSJHÏSBUFVSFTUDPOÎVTPMJEFNFOUQPVSEVSFSFUFTUBQQVZÏQBS VOFHBSBOUJFEFBOT †† TVSMFDPNQSFTTFVS t -FSÏGSJHÏSBUFVS*DF 2 ® FTUEPUÏEFDIBSOJÒSFT4USPOHCPY ™ RVJ BTTVSFOUMJOUÏHSJUÏTUSVDUVSBMFEVDBESFEFQPSUF DFRVJNBJOUJFOU MFTQPSUFTCJFOBMJHOÏFTFUSÏEVJUMBQFSUFEBJSGSPJE$FTDIBSOJÒSFT TPOUDPOÎVFTQPVSEVSFSFUSÏTJTUFSBVQBTTBHFEVUFNQTBJOTJ RVBVYJOOPNCSBCMFTPVWFSUVSFTFUGFSNFUVSFT †† Consultez la garantie pour les détails. Garantie limitée. Main-d’œuvre non comprise. Nouveau! Réfrigérateur avec porte à deux battants Maytag ® de 19,6 pi³ et balconnets Strongbox ™ NOUVEAU! Réfrigérateur Ice 2 0 facile de 25 pi 3 Maytag ® APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE____$; PRIX COURANT 0 000 $ TAXES EN SUS $ 1149 ** TAXES EN SUS APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE $200 PRIX COURANT $1349 ® d’accès 0000 00 $ ** Vous pouvez enfin profiter des gros avantages d’un réfrigérateur avec porte à deux battants qui s’installe dans la mince ouverture de 30 po (76,2 cm) de large dans votre cuisine. Installé dans l’espace qui était autrefois réservé à un réfrigérateur à congélateur supérieur, ce modèle homologué ENERGY STAR ® comprend des balconnets Strongbox™ qui sont 50 fois plus solides que les balconnets standard, une tablette pleine largeur escamotable qui multiplie les options d’organisation, un éclairage intérieur à DEL et une garantie limitée de 10 ans sur le compresseur.* Il offre également un dispositif de conservation des fruits et légumes FreshFlow™ qui prolonge la fraîcheur des fruits et légumes de 25 %** et un filtre à air FreshFlow™ qui est 15 fois plus efficace que le bicarbonate de soude pour réduire les odeurs alimentaires courantes.+
Duo laveuse-sécheuse Bravos XL 0000 00 $ ** APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE____$; PRIX COURANT 0 000 $ $ 1499
TAXES EN SUS
TAXES EN SUS
APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE $300 PRIX COURANT $1799
t -FTMBWFVTFT.BZUBH ® #SBWPT9- ® PGGSFOUMFNFJMMFVS OFUUPZBHFEFMJOEVTUSJF † HSÉDFBVTZTUÒNF1PXFS8BTI ™ t -BTÏDIFVTFIBVUFFGmDBDJUÏ#SBWPT9- ® VUJMJTFMB EÏUFDUJPOEIVNJEJUÏQFSGFDUJPOOÏFQPVSGBJSFÏDPOPNJTFS EFMBSHFOU TÏDIFSVOJGPSNÏNFOUMFTCSBTTÏFTFUÏMJNJOFS QSBUJRVFNFOUMFTVSTÏDIBHFFUMFSÏUSÏDJTTFNFOU t -FTMBWFVTFT.BZUBH ® #SBWPT9- ® TPOUBQQVZÏFTQBS VOFHBSBOUJFEFBOT †† TVSMFNPUFVSFUMFQBOJFSEF MBWBHFFOBDJFSJOPYZEBCMF † Parmi les laveuses à chargement par le dessus des marques concurrentes dominantes, cycles et réglages comparables. †† Consultez la garantie pour les détails. Garantie limitée. Main-d’œuvre non comprise.
MFX2570AEM
-BWFVTF MVWB950YG 4ÏDIFVTF YMEDB950YG
TAXES EN SUS $ 699 ** TAXES EN SUS APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE $150 PRIX COURANT $849
0000 00 $ ** APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE____$; PRIX COURANT 0 000 $ $ 1149 ** TAXES EN SUS
0000 00 $ ** APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE____$; PRIX COURANT 0 000 $
TAXES EN SUS
APRÈS LE RABAIS INSTANTANÉ DE $450 PRIX COURANT $1599
t -BUBCMFEFDVJTTPO Power Centre EFDFUUFDVJTJOJÒSFDPNQSFOEVO ÏMÏNFOU4QFFE)FBU ™ EFQP DN EF8RVJBNÒOF ËÏCVMMJUJPOQMVTSBQJEFNFOU VOÏMÏNFOUËJOEVDUJPOEF QP DN EF8 FUEFVYÏMÏNFOUTEFQP DN EF8RVJWPVTPGGSFOUUPVUFMBQVJTTBODFRVFWPVTSFDIFSDIF[ t 1SÏDIBVGGF[WPUSFGPVSQMVTSBQJEFNFOU ‡ BWFD Power Preheat t "TTVSF[MFOFUUPZBHFEVGPVSFONPJOTEVOFIFVSFHSÉDFËMBUFDIOPMPHJF EBVUPOFUUPZBHF"RVB-JGU ™ ËCBTTFUFNQÏSBUVSFFUTBOTPEFVS VOF QSFNJÒSFEBOTMJOEVTUSJF7JTJUF[.BZUBHDBQPVSFOTBWPJSQMVT * Comparativement à un élément de 2 500 W ‡ D’après une cuisson sur une seule grille †† Consultez la garantie pour les détails. Garantie limitée. Main-d’œuvre non comprise. NOUVEAU! Cuisinière à induction d’une capacité de 6,2 pi 3 Maytag ® avec éléments à induction Power Preheat et Speed Heat ™ Cuisinière électrique non encastrée avec four double Maytag ® Gemini ® Cette cuisinière électrique avec four double offre la plus grande capacité dans l’industrie*, soit de 6,7 pi3. La table de cuisson Power Centre est dotée d’un élément Speed-Heat ™ de 3 200 watts et d’un élément Dual-Choice™ de 9 po/6 po pour vous offrir diverses options de cuisson à chaleur intense. La fonction Power Preheat vous permet de préchauffer le four supérieur ou inférieur 40 % plus rapidement que les fours traditionnels Maytag ® . En plus, la garantie limitée de 10 ans ** sur les éléments et la table de cuisson en vitrocéramique vous offre une tranquillité d’esprit.
NOUVEAU! Lave-vaisselle Maytag ® JetClean ® Plus Vapeur
t -FMBWFWBJTTFMMF.BZUBH ® PGGSBOUMF.&*--&63/&550:"(&RVJTPJU HSÉDFBVDZDMF+FU$MFBO ® 1MVT7BQFVSRVJOFUUPJFUPVU EFQVJTMFT DBTTFSPMFTMFTQMVTTBMFTKVTRVBVYWFSSFTTVSQJFEMFTQMVTmOT BWFDEFTKFUTIBVUFQSFTTJPO VOFQSFTTJPOEFBVBDDSVFFUMBWBQFVS DPNNFUPVDIFEFmOJUJPO t 6OCSPZFVSFOBDJFSJOPYZEBCMFËMBNFTQVMWÏSJTFMFTBMJNFOUT QPVSFNQÐDIFSMFTQBSUJDVMFTEFCPVDIFSMFTZTUÒNFEFMBWBHFFUMFT HJDMFVST DFRVJBTTVSFVOOFUUPZBHFPQUJNBM sans besoin de prérincer. t $POÎVTPMJEFNFOUQPVSEVSFSo5PVTMFTMBWFWBJTTFMMFËDVWFFOBDJFS JOPYZEBCMFDPNQSFOOFOUVOFHBSBOUJFMJNJUÏFEFBOT †† TVS MFTQBOJFST MBDVWFFOBDJFSJOPYZEBCMFFUMFCSPZFVS †† Consultez la garantie pour les détails. Garantie limitée. Main-d’œuvre non comprise.
MDB8959SAS
YMIR8890AS
* Rabais instantané en magasin (après taxes) valable sur les appareils électroménagers Maytag ® admissibles achetés chez un marchand agréé d’appareils électroménagers Maytag ® participant au Canada entre le 30 août et le 30 septembre 2012. Certaines conditions s’appliquent. L’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre d’appareils électroménagers Maytag ® . La valeur du rabais instantané de 1 300 $ se fonde sur le montant maximal combiné du rabais à l’achat d’appareils électroménagers Maytag ® admissibles chez le même marchand au même moment. Le rabais instantané sera déduit au moment de l’achat. Il se peut que les modèles ne soient pas tous disponibles chez tous les marchands. La TPS/TVH/TVQ et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont comprises dans le montant du rabais instantané. L’offre n’est pas destinée aux marchands, constructeurs et entrepreneurs. Consultez l’associé des ventes pour connaître les modèles admissibles. ** Les prix des marchands pourraient varier. Les marchands peuvent établir les prix de détail à leur discrétion exclusive. ® Marque déposée/ ™ Marque de commerce de Maytag Properties, LLC ou de ses sociétés affiliées. Utilisée sous licence par Maytag Limited au Canada. © 2012. Tous droits réservés.
Recherchez le symbole ENERGY STAR ® . Il signifie que le produit répond aux exigences ENERGY STAR ® en matière d’efficacité énergétique.
5676, Route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828 Visitez notre site Internet à www.accentmeubles.com. LEVAC FURNITURE INC. Financement disponible Livraison gratuite**
Ouvert: Lundi au mercredi 8 :30 AM à 5:30 PM Jeudi : 8:30 AM à 7 PM Vendredi : 8:30 AM à 8 PM Samedi. : 8:30 AM à 4 PM
Made with FlippingBook - Online magazine maker